Tradução de "same as current" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Current - translation :

Same - translation :

Palavras-chave : Actual Atual Actuais Corrente Atuais Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we get within about the same price as current electricity.	E chegamos a um preço próximo da eletricidade atual.
The same current enters the right plate (say I ) as leaves the left plate.	A mesma corrente que entra na placa da direita (digamos I ) sai da placa da esquerda.
The magnetic field between the plates is the same as that outside the plates, so the displacement current must be the same as the conduction current in the wires, that is, formula_14which extends the notion of current beyond a mere transport of charge.	O campo magnético entre as placas é o mesmo que fora das placas, assim a corrente de deslocamento deve ser a mesma que a corrente de condução nos fios.
The current configuration is the same since 1988.	A configuração atual da linha é a mesma desde 1988.
The assumed ( current ) table stays the same until told otherwise.	A tabela corrente (via USE) permanece a mesma até que seja determinado em contrário.
The current euro area members had to fulfil the same criteria .	Os actuais países participantes na área do euro tiveram de preencher os mesmos critérios .
A flow of positive charges gives the same electric current, and has the same effect in a circuit, as an equal flow of negative charges in the opposite direction.	Corrente contínua Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de cargas elétricas no mesmo sentido.
Same as output	Mesmo que o resultado
Same as usual.	O mesmo de sempre.
Same as , and .	Cultrix, 2006.
It's the same stuff as this and the same stuff as this.	É a mesma coisa que isso e a mesma coisa que isso.
At the same time , the high current and relatively high projected government deficits fuelled these expectations .	Ao mesmo tempo , os elevados défices públicos observados e esperados reforcaram estas expectativas .
The Japanese position has remained the same since current Prime Minister Abe has ascended to power.	A posição japonesa continua a mesma desde que o primeiro ministro Abe subiu ao poder.
Mark the current head revision as good	Marcar a revisão principal actual como boa
Mark the current head revision as bad	Marcar a revisão principal actual como má
This exact same pattern is seen going back now almost a million years before our current time.	Estes são exatamente os mesmos padrões que vemos agora quase um milhão de anos antes de nossa atualidade.
Since the current initiative also deals with ongoing information , the home Member State should be the same .	Uma vez que a presente iniciativa diz igualmente respeito às informações a prestar de forma contínua , o Estado Membro de origem deverá ser o mesmo .
As the river widened, the current slowed down.	À medida que o rio se alargava, a correnteza desacelerava.
As current contributions finance current expenditure , the rising number of pensioners will put these systems under strain .	Como as contribuições correntes financiam a despesa corrente , com o número crescente de pensionistas estes sistemas serão alvo de pressão .
The town's importance was greater in the early Middle Ages, as capital of the county of Besalú, whose territory was roughly the same size as the current comarca of Garrotxa but sometime extended as far as Corbières, Aude, in France.	História A cidade foi um dia mais importante quando era a capital do condado de Besalú medieval, cujo território tem aproximadamente o mesmo tamanho que a atual comarca de Garrotxa mas às vezes estendido para Corbières, Aude, na França.
Same mistake as before, right?	Mesmo erro de antes, né?
The Gulf Stream, a warm Atlantic Ocean current and one of the strongest ocean currents known, originates in the gulf, as a continuation of the Caribbean Current Yucatán Current Loop Current system.	Do golfo se origina a corrente do Golfo, uma corrente de águas quentes que atravessa o oceano Atlântico, sendo uma das mais fortes correntes oceânicas conhecidas.
One describes the current situation as Very, very tense.	Um deles descreve a situação atual como Muito, muito tensa.
His son, Ali Bongo, the current president also spent 88,000 EUR in 2010 for the same type of purchase.	Seu filho, Ali Bongo, o atual presidente, também gastou 88 mil euros em 2010 pelo mesmo tipo de compra.
Trade and current account balances i n the EU ( as a percentage of GDP ) Trade balances Current account balances	Balancas comercial e de transaccoes correntes na UE ( em percentagem do PIE ) Balanea comercial 1991 1992 1.5 4.8 1993 2.7 5.6 1994 2.8 3.5 Balanea de transaccoes correntes
As these countries posted current account deficits, northern European countries accumulated current account surpluses, exposing a widening competitiveness gap.	Enquanto estes países apresentavam défices da conta corrente, os países do Norte da Europa acumulavam excedentes da conta corrente, revelando um fosso crescente em termos de competitividade.
He argues his work had been recast as a story about current American neo conservatism vs. current American liberalism .	Ele afirmou que o seu trabalho tinha sido reformulado como uma história sobre o então neoconservadorismo norte americano vs atual liberalismo norte americano .
Same height as the dragonflies go.	A mesma altura que as libélulas vão.
Tom's the same age as Mary.	O Tom tem a mesma idade da Mary.
I think the same as you.	Eu penso o mesmo que você.
I think the same as you.	Penso o mesmo que você.
I think the same as you.	Penso o mesmo que tu.
I think the same as you.	Penso o mesmo que vocês.
I think the same as you.	Eu penso o mesmo que vocês.
He's the same age as me.	Ele tem a mesma idade que eu.
When people say all politicians are the same, ask yourself if Obama was the same as Bush, if François Hollande is the same as Sarkozy.	Quando as pessoas dizem que todos os políticos são iguais, perguntem se se Obama é igual ao Bush, se François Hollande é igual a Sarkozy.
At the same time, he religiously uses social networks to share his very particular and subversive thoughts on current events.	Ao mesmo tempo, usa religiosamente as redes sociais para partilhar as suas muito particulares e subversivas reflexões sobre a actualidade.
And I'm absolutely certain that our current PM would show the same resolve in standing by the people of Gibraltar.	E tenho a certeza absoluta de que a nossa atual primeira ministra mostraria a mesma determinação no apoio aos gibraltinos.
Darwinism also is used neutrally by historians to differentiate his theory from other evolutionary theories current around the same period.	O Darwinismo também é usado pelos historiadores para diferenciar a sua teoria a partir de outras teorias evolucionistas correntes do mesmo período.
Current policies Current fiscal policies in the euro area present a mixed picture as regards action taken to enhance sustainability .	Actuais políticas As actuais políticas orçamentais na área do euro apresentam um cenário muito diverso no que respeita às medidas tomadas para aumentar a sustentabilidade .
The Moon's current orbital distance is about thirty times the diameter of Earth, causing it to have an apparent size in the sky almost the same as that of the Sun.	A sua atual distância orbital, cerca de trinta vezes o diâmetro da Terra, faz com que no céu o satélite pareça ter o mesmo tamanho do Sol, permitindo lhe cobri lo por completo durante um eclipse solar total.
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimentos de investimento ) como à balança financeira .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendaçª o afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .

Display this page in English