Tradução de "same price point" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instead, let's invent to the price point of the electricity market. | Em vez disso, vamos inventar do ponto de vista do preço da eletricidade no mercado. |
| Not all price increases affect people in the same way . | Os aumentos de preços não afectam todos da mesma maneira as pessoas . |
| (PPPoEoA is not the same as Point to Point Protocol over ATM (PPPoA), which doesn't use SNAP). | PPPoA (point to point protocol over AAL5 ou over ATM) é uma adaptação do PPP para funcionar em redes ATM (ADSL). |
| And we sort of picked the price point of 10 cents a page. | Então estabelecemos o preço de 10 centavos por página. |
| Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised | Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia . |
| And we get within about the same price as current electricity. | E chegamos a um preço próximo da eletricidade atual. |
| And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags. | E eles deram aos pesquisados o mesmo vinho, rotulado com etiquetas de preço diferentes. |
| The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today. | O ponto importante é que estas mesmas realimentações ocorrerão hoje. |
| The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle. | A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo. |
| At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained . | Ao mesmo tempo , os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos estão contidos . |
| At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained . | Em simultâneo , os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos estão contidos . |
| The monetary analysis continues to point to upside risks to price stability at medium to longer horizons . | A análise monetária continua a apontar para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| At the same time , inflation expectations remained firmly anchored in line with price stability . | Ao mesmo tempo , as expectativas de inflação mantiveram se firmemente ancoradas , em linha com a estabilidade dos preços . |
| It was initially released as Intel Pentium Extreme Edition 840 at 3.20 GHz, in early 2005, at a price point of 999.99 (OEM price) or 1,200 (retail). | A família Pentium XE é composta por três irmãos Pentium XE 840 3.20 GHz (90 nm) 2MB de memória cache L2 (1MB por núcleo) FSB de 800 MHz. |
| The negative contribution of net exports to real GDP growth was 0.9 percentage point , almost the same as in 1999 ( 1 percentage point ) . | A contribuição negativa das exportações líquidas para o crescimento do PIB em termos reais foi de 0.9 pontos percentuais , praticamente a mesma de 1999 ( 1 ponto percentual ) . |
| Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars. | Mas Bertrand Russel fez o mesmo comentário usando um bule de chá hipotético orbitando Marte. |
| Developments in key indicators related to the second pillar point in the same direction . | A evolução registada nos principais indicadores relacionados com o segundo pilar apontam na mesma direcção . |
| In this model the universe is roughly the same at any point in time. | Nesse ponto, a análise funde a dualidade matéria energia. |
| At this point the gas will condense at the same rate as the liquid evaporates. | Mesmo abaixo do ponto de ebulição o líquido evapora na superfície. |
| Coincidentally, Senna ran out of fuel on the last lap at the very same point. | Concidentemente, Senna ficou sem combustível na última volta exatamente naquele ponto. |
| The monetary analysis also continued to point to upside risks to price stability over the medium to longer term . | A análise monetária também continuou a apontar para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| At the same time , upside risks to price stability were seen as a reason for vigilance . | No entanto , tendo em conta os riscos ascendentes para a estabilidade de preços considerou se conveniente manter a vigilância . |
| At the same time , strong vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | Simultaneamente , é necessária uma forte vigilância no que diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| At the same time , continued vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | Simultaneamente , justifica se uma vigilância constante no que diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| So the important point here is the right hand always does the same things sinusoidal movement. | Então o ponto importante aqui é que a mão direita sempre faz as mesmas coisas movimento sinusoidal. |
| One is translation, which means a shifting of the plane so that every point is shifted in the same direction and by the same distance. | Uma é a translação, que significa um deslocamento do plano de modo que cada ponto é deslocado no mesmo sentido e pela mesma distância. |
| At the same time , strong vigilance with regard to the upside risks to price stability is warranted . | Simultaneamente , é necessária uma forte vigilância no que diz respeito aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| At the same time , risks to domestic price and cost developments are still expected to be contained . | Ao mesmo tempo , espera se que os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos se mantenham contidos . |
| While most publishers sell CD audiobooks, they usually also offer a cassette version at the same price. | Enquanto que a maioria dos editores vendem audiolivros em CD, geralmente também oferecem uma versão em cassete a um preço mais baixo. |
| The expansion would also allow all members to purchase Russian weapons at the same price as Russia. | A expansão também permitiria que todos os membros comprassem armas russas ao mesmo preço que a Rússia. |
| Mid market price shall mean the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges . Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Operações a prazo de títulos contratos negociados em mercados não organizados em que é acordada na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro ( normalmente uma obrigação ou promissória ) para entrega em data futura , a um determinado preço . |
| Government expenditure and revenues would both decrease by approximately the same amount ( 0.25 percentage point of GDP ) . | A despesa e a receita pública diminuiriam aproximadamente o mesmo valor ( 0.25 pontos percentuais do PIB ) . |
| Considering the second pillar , most indicators and forecasts point to increasing upward pressures on consumer price inflation over the medium term . | Quanto ao segundo pilar , a maioria dos indicadores e das previsões aponta para crescentes pressões ascendentes sobre a inflação dos preços no consumidor a médio prazo . |
| At the same time , the Governing Council will remain vigilant with regard to upside risks to price stability . | Simultaneamente , o Conselho do BCE irá permanecer vigilante no que diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| Price Principles _BAR_ Payment method 15 months The same model sold to members of HaAtzmaut Party in 2011. | Preço Princípios _BAR_ Método de pagamento 15 meses . O mesmo modelo vendido aos membros do Partido HaAtzmaut em 2011. |
| Phase difference Phase difference is the difference, expressed in degrees or time, between two waves having the same frequency and referenced to the same point in time. | Diferença de fase Diferença de fase é a diferença, expressa em ângulo ou tempo, entre duas ondas que tenham mesma frequência e em referência ao mesmo ponto no tempo. |
| I mean it's point and click, it's like the menus, icons, it's all the kind of same thing. | Quero dizer, apontar e clicar, menu, ícones, é tudo a mesma coisa. |
| Thus, if DS is A111h and SI is 4567h, DS SI will point at the same A5677h as above. | Assim, se o DS é A111h e SI é 4567h, DS SI vai apontar para o A5677h. |
| Mechanism The principle of superposition of waves states that when two or more propagating waves of same type are incident on the same point, the total displacement at that point is equal to the pointwise sum of the displacements of the individual waves. | Mecanismo O princípio da sobreposição de ondas afirma que, quando duas ou mais ondas são incidentes sobre o mesmo ponto, o deslocamento total nesse ponto é igual à soma vectorial dos deslocamentos das ondas individuais. |
| In this respect , a particularly cautious approach is applied to solvency risk and equity price risk . The national central banks apply the same trigger point ( if any ) for the execution of margin calls for tier two assets as that for tier one assets . | Do mesmo modo , se o valor de mercado dos activos subjacentes , após a sua reavaliação , exceder o limite superior da margem de variação , o banco central nacional devolve os activos ( ou numerário ) em excesso à contraparte ( ver Caixa 9 ) |
| Where products are known to typically show sharp and irregular price changes within the same month , price collection shall take place over a period of more than one working week . | Caso se saiba que os produtos apresentam habitualmente variações de preço significativas e irregulares no decurso do mesmo mês , a recolha de preços realizar se á durante um período de mais do que uma semana útil . |
| Overall , of the total 1.1 percentage point increase in the HICP annual growth rate between December 2006 and December 2007 , only 0.1 percentage point reflected the cumulative upward impact of energy base effects , while the remaining 1 percentage point reflected price dynamics in 2007 . | Em termos globais , do aumento total de 1.1 pontos percentuais da taxa de crescimento homóloga do IHPC entre Dezembro de 2006 e Dezembro de 2007 , apenas 0.1 pontos percentuais reflectiram o impacto ascendente acumulado de efeitos de base relacionados com os produtos energéticos , enquanto o restante ponto percentual reflectiu a dinâmica dos preços em 2007 . |
| We do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open. | Nós fazemos a mesma coisa com o preço do policiamento no Golfo Pérsico e mantendo as vias de navegação abertas. |
| The Local and Instant Market Value of a specific item is exactly the same as the Local Market Price. | Quando é lançada, a procura é alta, e o valor de mercado sobe. |
| Apple discontinued the iMac G3 line in March 2003 but did not fill the cheap price point until May 2003, when the eMac line was updated and its price brought down to old iMac levels. | A Apple descontinuou a linha iMac G3 março 2003, mas não preencher o barato de preço até maio de 2003, quando a linha eMac foi atualizado e seu preço reduzido para os níveis iMac antigos. |
Related searches : Same Price - Price Point - The Same Point - Same Same - Value Price Point - Competitive Price Point - Lower Price Point - Affordable Price Point - Entry Price Point - High Price Point - Low Price Point - Great Price Point - Price Per Point - Accessible Price Point