Tradução de "satisfactorily tested" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Satisfactorily - translation :

Palavras-chave : Satisfatoriamente Satisfatória Satisfatório Correndo Propulsão Testado Testada Testados Testou Testei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

More than four years of implementation have worked satisfactorily .	Durante os mais de quatro anos em que foi implementada , a estratégia funcionou de forma satisfatória .
I hope the new plan will work out satisfactorily.	Espero que o novo plano funcione satisfatoriamente.
Information and communications systems adjustments to the IT systems were performed satisfactorily .	Sistemas de informação e comunicação período efectivo de seis meses de formação e treino foi positiva , tendo todos os pequenos ajustamentos e alterações necessários aos sistemas de informação e comunicação sido conduzidos de forma satisfatória .
Successfully tested machines	Máquinas testadas com êxito
It is impossible to satisfactorily date the beginning of the novel in English.	É impossível datar satisfatoriamente o inicio da literatura de ficção na Inglaterra.
And I tested them.	As testei.
It's still being tested.	Ainda está sendo testado.
It's still being tested.	Ainda está sendo testada.
It's still being tested.	Isso ainda está sendo testado.
It's still being tested.	Ela ainda está sendo testada.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	E lá eles tinham um campo de detenção onde os supostos viatnamitas seriam testados, testados no idioma.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
Tom got his hearing tested.	Tom teve a audição examinada.
Our amendments from the first reading have, I believe, been taken into account very satisfactorily.	Considero que as alterações por nós propostas, resultantes da primeira leitura, foram levados em linha de conta de forma muito satisfatória.
NCBs observe the recommendations listed below in order to ensure that data transmission functions satisfactorily .	Os BCN devem observar as recomendações abaixo enumeradas para garantia de que a transmissão dos dados se processa de forma satisfatória .
In this case, we tested it.	Neste caso, nós fizemos testes.
Apply to have your product tested	Para solicitar o teste da sua máquina
Apply to have your product tested	Para solicitar o teste do seu dispositivo
List of tested banknote authentication devices	Lista de dispositivos de autenticação de notas testados
Apply to have your machine tested	Para solicitar o teste da sua máquina
The medication is still being tested.	O medicamento ainda está sendo testado.
the issue under consideration has transnational aspects which cannot be satisfactorily regulated by action by Member States	a questão em apreço reveste se de aspectos transnacionais que não podem ser regulados d e forma satisfatória por meio de uma acção dos Estados Membros ,
Then predictions can be made and tested.	Daí previsões podem ser feitas e testadas.
They have been tested in the laboratory.	Elas foram testadas em laboratório.
Successfully tested types of banknote handling machines	Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes
See list of tested banknote authentication devices	Ver a lista de dispositivos de autenticação de notas testados
In order to make SEPA direct debits a success , the needs of all stakeholders must be satisfactorily addressed .	Para que os débitos directos SEPA sejam bem sucedidos , é preciso responder satisfatoriamente às necessidades de todos os interessados .
Because they get tested in nice, safe environments.	Porque elas foram testadas em ambientes adequados, seguros.
Due to missing hardware this is not tested.	Devido à falta de hardware, isto não está testado.
Due to missing hardware this is not tested.	O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota.
Has the toolkit been tested before its launch ?	O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento?
I tested it on both Firefox and Chrome.	Eu o testei no Firefox e no Chrome.
I do not want to have my conclusions tested.	Não quero ter minhas conclusões testadas.
Well, one study tested this by examining people's personalities.	Bem, um estudo testou isso examinando a personalidade das pessoas.
They're fully functional, field tested, ready to roll out.	Eles são totalmente funcionais, testados no campo, pronto para rolarem.
So here are four different teas that we've tested.	Tenho aqui quatro tipos diferentes de chá que já foram testados.
A test is only valid for the tested counterfeits .	Um teste só é válido para as contrafacções testadas .
See the overview of successfully tested banknote handling machines	Ver a lista das máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
I think that it tested everyone s mettle, being there.	Eu acho que é testada a coragem de todos, estar lá.
A number of potential vaccines are currently being tested.	Inúmeras vacinas estão sendo testadas atualmente.
Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested.	Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas.
The PPT propulsion system was tested during 70 minutes.	Os sistema de propulsão por PPT foi testado dureante 70 minutos.
Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations.	Agora, essa idéia foi testada em 1919 através de observações astronômicas.
Older versions may work too, but have not been tested.	As versões anteriores podem também funcionar, mas não foram testadas.
CA You tested three, and found that four worked better?	CA Você testou três e achou que quatro funcionava melhor?

Display this page in English