Tradução de "save your changes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Save - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Salve Salvá-lo Salvá-la Salvar-me Salvar-te Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As usual, click Apply to save your changes permanently.	Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente.
If you do not save, all your changes will be lost.	Se não gravar, todas as suas alterações serão perdidas.
Save uncommitted changes without committing them	Gravar as alterações por persistir sem as persistir
If you're satisfied with your choices, you can click the Apply button to save your changes without closing the dialogue box.	Se não estiver satisfeito com as suas escolhas, pode carregar no botão Aplicar para guardar as alterações sem fechar a caixa de diálogo.
There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?	Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar?
Save your ammunition.	Economize a munição.
You might prefer to take a copy of your photograph before you make any changes. You can use File Save As to save a working copy.	Poderá preferir fazer uma cópia da sua fotografia antes de fazer quaisquer alterações. Poderá usar a opção Ficheiro Gravar Como para gravar uma cópia de trabalho.
Save uncommitted changes and re apply them later	Gravar as alterações por persistir e re aplicá las mais tarde
Or Drop your panties, save your life. ?	Ou Abaixe sua calcinha e salve sua vida ?
Or Upskirt your downturn, save your life. ?	Ou Olhe por debaixo da saia e salve sua vida ?
It may save your life.	Ele pode salvar a sua vida.
It may save your life.	Ela pode salvar a sua vida.
It may save your life.	Ela pode salvar a tua vida.
It may save your life.	Ele pode salvar a tua vida.
He can save your life.	Ele pode salvar a tua vida.
He may save your life.	Ele pode salvar a tua vida.
You can choose OK to save your changes and close the dialogue box, or Cancel if you have changed your mind and just want to close the dialogue box.	Pode escolher OK para gravar as suas alterações e fechar a janela ou Cancelar se tiver mudado de ideias e apenas quer fechar a janela.
Instructions Save the image to your computer.	Instruções Salve a imagem no computador.
Changes your background image automatically	Muda a imagem de fundo automaticamente
You need to have root permission to save the changes to this file.	Necessita de ter permissões de root para gravar as alterações no ficheiro.
While you are at it, why not Open your legs, save your life. ?	Enquanto ainda estamos no tema, por que não utilizamos Abras suas pernas e salve sua vida ?
Save your photos in an open, non proprietary standard.	Grave as suas fotografias num formato aberto e não proprietário.
Your help will save us a lot of work.	Sua ajuda vai nos poupar muito trabalho.
Save your energy. You're going to need it later.	Poupe sua energia. Você vai precisar dela mais tarde.
Revert changes to your working copy.	Reverter as alterações na sua cópia de trabalho.
Merge changes into your working copy	Juntar as alterações à sua cópia de trabalho
Required Changes To Your Configuration Files	Mudanças necessárias aos seus ficheiros de configuração
Yeah, so seeds that could save your life. You know?	É isso mesmo, são sementes que podem salvar sua vida, sabe?
Everything you save there will be put on your desktop.	Tudo o que gravar aí sera posto na sua área de trabalho.
I am all for cervical cancer awareness but really? Lift your skirt, save your life. ?	Eu apóio totalmente a conscientização para a detecção do câncer cervical, mas, sinceramente, Levante sua saia e salve sua vida ?
Commit your changes to the CVS tree	Submeter alterações para o repositório
Commit your changes to the Subversion tree	Submeter alterações para o repositório
Commit your changes to the CVS tree	Persistir as suas alterações à árvore CVS
Commit your changes to the Subversion tree	Persistir as suas alterações na árvore Subversion
Merge your changes with an upstream remote branch	Unir as suas alterações a um ramo remoto oficial
This green goo is perhaps the vaccine that could save your life.	Este grude verde é, talvez, a vacina que pode salvar sua vida.
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.	Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.
Would you be willing to make a simple change in your diet that could potentially save your life?	Vocês estariam dispostas as fazer uma mudança simples nas suas dietas que poderia potencialmente salvar suas vidas?
Packaging that changes color when your milk's gone off.	A embalagem que muda de cor quando o seu leite estragou.
Knowing where the fire escape is in a hotel may save your life.	Saber onde é a saída de incêndio em um hotel pode salvar sua vida.
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .	Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .	Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .
Preserve your images through the changes of technology and owners	Preserve as suas imagens ao longo das mudanças de tecnologia
You might want to do this to save space on your taskbar, for example.	Podes queres fazer isto para poupar espaço na barra de tarefas, por exemplo.
In any application, you can say that you want to save your work in the Desktop subfolder of your home directory.	Em qualquer aplicação, pode dizer que quer gravar o seu trabalho na subdirectoria Desktop da sua directoria principal.

Display this page in English