Tradução de "scenic overlook" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Overlook - translation :

Palavras-chave : Ignorar Grossa Desta Fechar Esquecer Cénica Panorâmico Magnifica Pitoresco Pitoresca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The hill offers an easily accessible scenic overlook of Maribor and the countryside to the south with the Drava River.	A colina oferece uma vista de fácil alcance de Maribor e seu interior sul com o rio Drava.
New York The Overlook Press, 1997.	New York The Overlook Press, 1997.
It has a scenic area of over .	Tem cerca de 935 mil habitantes.
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?	Você não pode omitir suas indiscrições e perdoá lo?
Yves Behar And in scenic Switzerland for me.	Yves Behar E eu, na pitoresca Suíça.
How do you overlook the rape part of Neruda's memoir?	Como deixar passar a parte do estupro nas memórias de Neruda?
The town is also part of the scenic Região das Hortênsias.	Faz parte do Projeto Rota Romântica e está na Região das Hortênsias.
The northwest coast is noted for its scenic beauty and favourable climate.	A costa noroeste e o golfo de Génova são famosos por sua beleza cênica e clima favorável.
The art of being wise is the art of knowing what to overlook.	A arte de ser sábio é a arte de saber o que ignorar.
Morne Trois Pitons National Park is a tropical forest blended with scenic volcanic features.	O Parque Nacional de Morne Trois Pitons é uma floresta tropical misturado com características vulcânicas cênicas.
Works Musical work Orff is most known for Carmina Burana (1936), a scenic cantata .	Trabalho musical Carl Orff é mais conhecido por Carmina Burana (1937), uma cantata encenada.
An artist, I think, can really show us people that we might overlook in our lives.	Um artista, penso eu, pode realmente nos mostrar as pessoas que talvez tenhamos deixado passar em nossas vidas.
It is also the western terminus for trains on the scenic Douro line to from Pocinho.	Linha do Douro serviços regional e turístico de passageiros entre o Porto e o Pocinho.
But you forbear and overlook till God fulfil His plan and God has power over all things.	Tolerai e perdoai, até que Deus faça cumprir os Seus desígnios, porque Deusé Onipotente.
So why wouldn't we celebrate and elevate these change makers and job creators rather than overlook them?	Assim, por que não celebraríamos e exaltaríamos essas fabricantes de mudanças e criadoras de trabalho ao invés de negligenciá las?
In view of the Soviet system, it was indeed easy to overlook our own weakness and fallibilities.	Tendo em conta sistema soviético, era realmente fácil ignorar as nossas próprias fraquezas e falibilidades.
Yet the people of Kyadondo East were willing to overlook those things and elected him to parliament.	No entanto, as pessoas de Kyadondo East estavam dispostas a ignorar essas coisas e o elegeram para o parlamento.
ski resortsEvery year the scenic areas and recreational opportunities of the Rocky Mountains draw millions of tourists.	Atividades econômicas Turismo Todos os anos as áreas pitorescas e oportunidades recreativas das montanhas Rochosas acolhem milhões de turistas.
Its scenic qualities, hotels, shops, theatres and architecture turn it into an important tourist attraction of the city.	As suas qualidades cénicas, as lojas de prestígio, hotéis, teatros e edifícios históricos tornam na um marco turístico da cidade.
They learn to overlook short sighted reactions and impulsive thinking, to think in a long term, more consequential way.	Eles aprendem a ignorar reações imediatistas e pensamento impulsivo, para pensar a longo prazo e de forma consequente.
Other rides included the 'Grotto' (a fantasy ride), 'River Caves' (a scenic railway), water chutes and a toboganning tower.	Outras atrações incluíam o 'Grotto' (uma atração de fantasia), 'River Caves' (uma ferrovia cênica), water chutes e uma torre de tobogã.
The castle was built near the river, Gave de Pau, which provides a scenic spot for kayaking and fishing.	Um castelo foi construído, dominando o rio ao norte, pelos Viscondes de Bearn entre os séculos XI e XII.
The Sala Insular de Teatro is a scenic area which lies in the main hall of an old church.	A Sala Insular de Teatro é um espaço cênico peculiar, que se ergue na nave principal de uma antiga igreja.
The West Lake Cultural Landscape covers an area of and includes some of Hangzhou's most notable historic and scenic places.	A paisagem cultural de West Lake ocupa uma área de 3323 hectares e inclui alguns dos mais notáveis lugares históricos e paisagísticos de Hangzhou.
True, China cannot entirely overlook US pressure and the staunch opposition of its top oil supplier, Saudi Arabia, to Iran s nuclear program.	É certo que, no que diz respeito ao programa nuclear iraniano, a China não pode ignorar inteiramente a pressão exercida pelos EUA, nem a firme oposição do seu principal fornecedor de petróleo, a Arábia Saudita.
On the other hand, Ahmed Shawky was worried that Saramago's political stances, might make people overlook his side as a creative writer.	Por outro lado, Ahmed Shawky estava preocupado que as posições políticas de Saramago, pudessem fazer com que as pessoas desconsiderassem o seu lado de escritor criativo.
Mount Kumgang, or Diamond Mountain (approximately ), in the Taebaek Range, which extends into South Korea, is famous for its scenic beauty.	Geumgangsan, frequentemente escrita Mt Kumgang, ou Montanha Diamantina, (aproximadamente 1 638 m) nos montes Taebaek, se estende pela Coreia do Sul, é famosa pela sua beleza cênica.
It is known as one of the most beautiful cities in China, also ranking as one of the most scenic cities.	Muitas vezes, é conhecida como uma das mais belas cidades da China.
The region of Transylvania is known for the scenic beauty of its Carpathian landscape and its rich Hungarian and Saxon history.	A região da Transilvânia é conhecida pela beleza cênica de sua paisagem dos Cárpatos e sua rica história.
But to insist on only these negative stories is to flatten my experience and to overlook the many other stories that formed me.	Mas insistir somente nessas histórias negativas é superficializar minha experiência e negligenciar as muitas outras histórias que formaram me.
Don t overlook the 19th century White Tower, and in the summer months you can go for a romantic stroll through the English park.	Não deixe de visitar a Torre Branca do século XIX e no verão faça uma excursão romântica pelo parque inglês.
In the film, Jack Torrance, a writer and recovering alcoholic, takes a job as an off season caretaker at the isolated Overlook Hotel.	No filme, Jack Torrance, um escritor e um alcoólatra em recuperação, aceita um emprego como zelador fora de época de um hotel isolado chamado Hotel Overlook.
Lakes A city between the rivers, built from lowland, Hanoi has many scenic lakes and it is sometimes called city of lakes .	Uma cidade entre os rios, construída numa várzea, Hanói tem muitos belos lagos e, por vezes é chamada de cidade dos lagos .
The northern shore is especially scenic, such as the cherry blossom of Kaizu Osaki in spring and a sacred island Chikubu shima.	A margem norte é especialmente cênica, com a florada das cerejeiras de Kaizu Osaki na primavera e a ilha sagrada de Chikubu shima.
To create the necessary dramas, music, and scenic effects for these events, Catherine employed the leading artists and architects of the day.	Para criar os dramas, música e efeitos cênicos necessários para estes eventos, Catarina empregou os principais artistas e arquitetos da época.
Overlook our trespasses and forgive us, and have mercy upon us You are our Lord and Master, help us against the clan of unbelievers.	Tu és nosso Protetor! Concede nos a vitóriasobre os incrédulos!
Philosopher's Walk is a scenic footpath that follows a meandering, wooded ravine linking with Trinity College, Varsity Arena and the Faculty of Law.	Philosopher's Walk é um caminho cênico ao longo de um riacho arborizado, conectando Trinity College, Varsity Arena, e a Faculdade de Direito.
Geumgangsan, often written Mt Kumgang, or Diamond Mountain, (approximately ) in the Taebaek Range, which extends into South Korea, is famous for its scenic beauty.	Geumgangsan, frequentemente escrita Mt Kumgang, ou Montanha Diamantina, (aproximadamente 1 638 m) na Serra Taebaek Range, se estende pela Coreia do Sul, é famosa pela sua beleza cênica.
The downslope movement of the ice masses cut and sculpted the U shaped valley that attracts so many visitors to its scenic vistas today.	O movimento de descida das massas de gelo esculpiu o vale em forma de U que tantos visitantes atrai hoje em dia.
If policymakers overlook them, they run the risk of encouraging quicker, cheaper forms of education that will do far less to serve either students or society.	Se os decisores políticos não os considerarem, correrão o risco de encorajar formas de educação mais rápidas e baratas, que prestarão um serviço muito menor aos estudantes ou à sociedade.
But since you are reading this article you will know about the scenic and inconspicuous quarter called New World situated not far from Prague Castle.	Mas, você está lendo este artigo e por isso saberá sobre o bairro pitoresco e discreto Novo Mundo que se encontra apenas a alguns passos do Castelo de Praga.
From the Central Bohemian Mountains it s a short trip to Kokořínsko, a scenic area of sandstone cliffs, at the heart of which lies Kokořín Castle.	A serra de České středohoří fica perto da região de Kokořín, uma área pitoresca de rochas de grés.
Matsushima is known as one of the three most scenic views of Japan, with a bay full of 260 small islands covered in pine groves.	Matsushima é conhecida como uma das três melhores paisagens do Japão, com uma baía cheia de 260 pequenas ilhas cobertas de bosques de pinheiros.
At first glance, you can not overlook it on the square due to its sgraffito decoration with biblical and ancient scenes covering two thirds of the house.	Não a podem omitir já a primeira vista, graças a sua decoração de sgraffiti cenas bíblicas e antigas, que vão até dois terços da casa.
A review in Billboard magazine claims that Parachutes brings nothing new to the table , writing that its musical reference points are immediately recognizable and difficult to overlook .	Uma revisão da revista Billboard disse que Parachutes não traz nada de novo para o mercado , escrevendo que a seus pontos de referência musicais são imediatamente reconhecíveis e difícil de esquecer .

Display this page in English