Tradução de "scheduled for march" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

March - translation :

Palavras-chave : Marcha Marchar Marchem Marcham Marchamos Programada Marcada Programado Marquei Previsto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A new hearing in the trial of Myriam Zaluar is scheduled for March 13.	Uma nova sessão do julgamento de Myriam Zaluar está marcado para 13 de Março.
The review is scheduled to be completed in time for the spring European Council of March 2005 .	Prevê se que esta revisão esteja concluída a tempo do Conselho Europeu da Primavera de Março de 2005 .
Yet another protest scheduled for this Saturday, March 30, in Luanda ended with at least 18 detained.	Mais uma manifestação marcada para este sábado, dia 30 de Março, em Luanda terminou com pelo menos 18 detidos, de acordo com a Central Angola (em actualização).
The US performer is scheduled to perform in Bahrain on March 2.	O cantor americano deve se apresentar no Bahrein dia 2 de março.
The budget for the film has been set at 18.7 million and filming is scheduled to start in March 2012.	O orçamento do filme foi fixado em 18.7 milhões e filmagem está prevista para começar em março de 2012.
STS 61 E was a Columbia mission scheduled for March 1986, carrying the ASTRO 1 platform to study the comet.	Agendada para Março de 1986, transportaria o observatório ASTRO 1, uma plataforma de estudo do Halley.
Patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes com cirurgia ortopédica programada
The Nazi party was made legal in Austria to gain a power base, and a referendum on reunification was scheduled for March.	O Partido Nazi foi tornado legal na Áustria para obter uma base de poder, e foi agendada um referendo sobre a reunificação, para Março.
Elections are scheduled for October 15.	As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro.
On 3 March 1986, ANA started scheduled international flights with a passenger service from Tokyo to Guam.	Em 1986, já operando vôos regulares internacionais, passa operar a rota Tóquio Guam.
192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada
The meeting is scheduled for 10 a.m.	A reunião está prevista para as 10h00.
Another protest is scheduled for tomorrow, July 10.	Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho.
Tom has scheduled a meeting for next Monday.	Tom marcou uma reunião para a segunda que vem.
The presidential elections in East Timor are scheduled for March 17, 2012, and the electoral campaign period is expected to start next week, on February 29.	As eleições presidenciais em Timor Leste estão marcadas para 17 março de 2012 e o período da campanha eleitoral está previsto para começar em 29 de fevereiro.
On March 9, 2006 at 17 00 UTC, controllers performed TCM 3, the last of three scheduled course corrections.	Em 7 de março de 2006, às 17 00 UTC, os controladores fizeram a terceira correção de curso prevista.
The interview is scheduled for 10 00 a.m. tomorrow.	A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã.
Scheduled tasks	Tarefas agendadas
The mission for the next programme review is scheduled for October 2010 .	A próxima missão de avaliação do programa está agendada para Outubro de 2010 .
On March 30, 2013, the band announced their disbandment, with their final concert scheduled to be held on June 9, 2013.	Em 30 de Março de 2013, foi anunciado o fim da banda com o álbum Terminus .
191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery	Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada
The next press release is scheduled for 15 January 2004 .	O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 .
An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014.	Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014.
This film is scheduled for release on July 22, 2016.	E tem data prevista para 22 de julho de 2016 nos cinemas .
The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time.	The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time.
The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 .	O lançamento dos débitos directos SEPA está previsto para 1 de Novembro de 2009 .
Many groups and events are scheduled on Facebook for the demonstrations.	Vários grupos estão usando a ferramenta de eventos do Facebook para organizar as manifestações.
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.	Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada.
The first new aircraft were scheduled for delivery in December 2013.	A primeira aeronave foi programada para entrega em dezembro de 2013.
Napalm Death were scheduled to play a special one off show at the Victoria and Albert Museum in London, on 22 March 2013.	A banda marcou data para tocar num único show especial no Victoria and Albert Museum em Londres, em 22 de março de 2013.
The implementation of the new arrangement is scheduled for 30 June 2006 .	A implementação do novo acordo está prevista para 30 de Junho de 2006 .
Previously, Luaty had been arrested in March 2011, in a preemptive maneuver by the government which resulted in the cancellation of the proposed large scale, anti government demonstrations scheduled for March 7,2011. One year later he was attacked by pro regime militias in Cazenga.	Em Março de 2011, Luaty foi preso numa manobra de antecipação do governo, que acabou por anular a manifestação agendada para 7 de Março, e um ano depois foi espancado por milícias pró regime em Cazenga.
The Iranian elections are almost a month away, scheduled for 19 May 2017.	As eleições iranianas acontecem dentro de cerca de um mês, no dia 19 de Maio de 2017.
Four events were scheduled, but the épée event was cancelled for unknown reasons.	Quatro competições foram programadas, mas o duelo de espadas foi cancelado por razões desconhecidas.
The launch was originally scheduled for 23 March, but was delayed by one day because of higher than allowable concentrations of liquid hydrogen and liquid oxygen in the orbiter's aft compartment during tanking operations.	O lançamento havia sido originalmente planejado para o dia 23 de Março, porém foi adiado em um dia devido a concentrações de hidrogênio e oxigênio líquidos superiores ao permitido no compartimento posterior durante as operações de abastecimento.
The publication of the ECB Annual Report 2004 is scheduled for 26 April 2005 .	A publicação do Relatório Anual 2004 do BCE está prevista para 26 de Abril de 2005 .
The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 .	O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 .
After the Upper House rejected privatization, Koizumi scheduled nationwide elections for September 11, 2005.	Após a Câmara Alta rejeitou a privatização, Koizumi programado eleições nacionais para 11 de setembro de 2005.
The March 12 rallies in Bangkok and in the rural north marked the beginning of a series of protests that are scheduled to take place this weekend.	As passeatas de 12 de Março em Bangkok e ao norte do país marcaram o início de uma série de protestos programados para este fim de semana.
Dalle is scheduled to promote the album and support Nine Inch Nails and Queens of the Stone Age on their Australia New Zealand tour in March 2014.	Em março de 2014, apresentou se ao lado de Queens of the Stone Age na Austrália e Nova Zelândia.
That's scheduled to happen on Monday.	Isso está agendado para a segunda feira.
The comments received will be considered in the finalisation of the paper scheduled for 2006 .	Os comentários recebidos serão tomados em consideração na finalização do documento , prevista para 2006 .
Initially scheduled for August 8, 2013, the interview was unexpectedly cancelled at the last minute.	Inicialmente marcada para 8 de Agosto de 2013, a entrevista foi inesperadamente cancelada em cima da hora.
Officials say she will remain behind bars until her next hearing, scheduled for April 25.	As autoridades informaram que ela permanecerá presa até a próxima audiência, marcada para 25 de abril.
She was scheduled to film for the sequels of The Matrix as the character Zee.	Ela foi contratada para o filme das sequências de Matrix como a personagem Zee.

Display this page in English