Tradução de "scheduled to begin" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Begin - translation :

Palavras-chave : Começará Comecem Comece Iniciar Começarmos Programada Marcada Programado Marquei Previsto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deliveries are scheduled to begin in 2017.	As entregas estão programadas para começar em 2017.
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.	A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde.
The press conference is scheduled to begin one hour from now.	A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora.
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .	O processo de planeamento terá início a partir daí , estando o começo da construção previsto para 2006 .
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .	O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 .
It is envisaged that the contract will be awarded in October 2008 , with the main construction work scheduled to begin in the fourth quarter of 2008 . Preliminary work on the ECB 's future site will begin in the first quarter of 2008 .	Foi definido o conceito geral para o interior das novas instalações , incluindo materiais e superfícies . Foi construído um modelo em tamanho real para testar a funcionalidade e qualidade dos materiais escolhidos para os principais elementos arquitectónicos .
The so called sequester (the across the board spending cuts scheduled to begin in March), would slash another 100 billion this year and 1.2 trillion over the next decade.	A lei relativa ao controlo do orçamento referida como cativação (sequester, na designação inglesa) aplicação generalizada de cortes da despesa prevista para o início de Março reduziria outros 100 mil milhões de dólares, este ano e 1,2 biliões de dólares durante a próxima década.
He announced the diagnosis a week later at The Amaz!ng Meeting 7 as well as the fact that he was scheduled to begin chemotherapy in the following weeks.	Ele anunciou o diagnóstico uma semana depois da sétima edição da The Amazing Meeting assim como o fato de ter agendado o início da quimioterapia nas semanas seguintes.
At first, with Chen in the US embassy, the Chinese began to suggest canceling the Strategic and Economic Dialogue, scheduled to begin with the arrival of Clinton and Treasury Secretary Timothy Geithner.	Primeiro, quando Chen estava na embaixada dos EUA, os Chineses começaram por sugerir o cancelamento do Diálogo Estratégico e Económico, marcado para começar com a chegada de Clinton e do Secretário do Tesouro Timothy Geithner.
That's scheduled to happen on Monday.	Isso está agendado para a segunda feira.
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.	É impossível começar. Pronto. Não. Comece com o azarado pássaro dodo .
Scheduled tasks	Tarefas agendadas
Earlier this year, Araujo said he wouldn't back down from pursuing the complaint, despite international support for Oki and Martins, whose trial was originally scheduled to begin on October 7, 2016.	Apesar do apoio internacional, Rui Maria Araújo declarou que não vai largar as acusações por considerar que houve falta de profissionalismo por parte dos dois jornalistas
They begin to chant.	Elas começam a cantar.
Tell her to begin.'	Ordene a para começar .
We're going to begin.	Vamos começar.
Who wants to begin?	Quem quer começar?
I'm ready to begin.	Estou pronto para começar.
We're going to begin.	Nós vamos começar.
Begin to change this.	Comece a trocar isto.
We're ready to begin.	Nós estamos prontos para começar.
We're ready to begin.	Estamos prontos para começar.
I'm about to begin.	Estou prestes a começar.
The Marines begin to pull out of Black Mesa and airstrikes begin.	Os fuzileiros começam a evacuar a Black Mesa e iniciam bombardeamento aéreo.
The rest are scheduled to graduate this June.	Os outros vão se formar em junho.
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.	Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem.
This phase was scheduled to end in 1990.	Esta fase estaria agendada para 1990.
May I begin to eat?	Posso começar a comer agora?
Tell me when to begin.	Diga me quando começar.
The experiment has to begin.	O experimento tem de começar.
Tom is about to begin.	O Tom está prestes a começar.
Tom is about to begin.	Tom está a ponto de começar.
The game's about to begin.	O jogo já vai começar.
Aren't you ready to begin?	Você não está pronto para começar?
Aren't you ready to begin?	Você não está pronta para começar?
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar.
Begin!	Comece!
And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge.	E quando começamos a voltar para esse entendimento básico, novas oportunidades para ação começam a surgir.
Consumption levels will begin to recover.	Os níveis de consumo começarão a recuperar.
Thousands of students begin to march.	Milhares de estudantes dão início à marcha estudantil. Yomarchoel17
When did it begin to rain?	Quando começou a chover?
Leaves begin to fall in October.	As folhas começam a cair em outubro.
The madness has yet to begin.	A loucura ainda não começou.
Work is due to begin tomorrow.	O trabalho vai começar amanhã.
Tom doesn't know where to begin.	Tom não sabe por onde começar.

Display this page in English