Tradução de "scheduled to last" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Last - translation :

Palavras-chave : Durar últimas último últimos Passada Programada Marcada Programado Marquei Previsto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The last scheduled service to Whitehorse occurred in October 1982.	O último serviço regular para Whitehorse ocorreu em outubro de 1982.
In May last year the Swiss folk metal band Eluveitie was also scheduled to perform in Dhaka.	Em maio do ano passado, a banda de Folk Metal Eluveitie também tinha show agendado em Daca.
Initially scheduled for August 8, 2013, the interview was unexpectedly cancelled at the last minute.	Inicialmente marcada para 8 de Agosto de 2013, a entrevista foi inesperadamente cancelada em cima da hora.
Titanic s owner J. P. Morgan was scheduled to travel on the maiden voyage, but cancelled at the last minute.	O banqueiro J. P. Morgan estava agendado para viajar na viagem inaugural, mas cancelou no último minuto.
The group had suspended a previously scheduled release of 6 hostages last year after denouncing ongoing military operations.	O grupo tinha suspendido a libertação de 6 reféns no ano passado após denúncias de uma operação militar em andamento.
That's scheduled to happen on Monday.	Isso está agendado para a segunda feira.
Scheduled tasks	Tarefas agendadas
Since 1993, citizens have received government provided electricity, water and natural gas free of charge on a guarantee scheduled to last until 2030.	Desde 1993, os cidadãos turquemenos recebem eletricidade, água e gás natural do governo gratuitamente, sendo esse auxílio garantido até 2030.
On March 9, 2006 at 17 00 UTC, controllers performed TCM 3, the last of three scheduled course corrections.	Em 7 de março de 2006, às 17 00 UTC, os controladores fizeram a terceira correção de curso prevista.
Deliveries are scheduled to begin in 2017.	As entregas estão programadas para começar em 2017.
The last scheduled passenger flight in the 48 states was made by a TWA L749 on May 11, 1967, from Philadelphia to Kansas City, Missouri.	O avião continuou a voar em rotas domésticas nos Estados Unidos, e seu último voo comercial com passageiros pagantes foi em 11 de maio de 1967, de Filadélfia para Kansas City, pela TWA.
The rest are scheduled to graduate this June.	Os outros vão se formar em junho.
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.	Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem.
This phase was scheduled to end in 1990.	Esta fase estaria agendada para 1990.
Morgan was scheduled to travel on the ill fated maiden voyage of the , but canceled at the last minute, choosing to remain at a resort in Aix les Bains, France.	Morgan estava agendado para participar da viagem inaugural do , mas cancelou na última hora, preferindo permanecer em um resort em Aix les Baines, França.
Patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes com cirurgia ortopédica programada
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.	A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde.
The modernisation and integration of the eastern German economy is a long term process scheduled to last until the year 2019, with annual transfers from west to east amounting to roughly 80 billion.	A modernização e integração da economia da Alemanha Oriental continua sendo processo a longo prazo programado para durar até o ano de 2019, com transferências anuais do oeste para o leste no valor de aproximadamente .
Elections are scheduled for October 15.	As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro.
The press conference is scheduled to begin one hour from now.	A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora.
A third is scheduled to open in Singapore in September 2014.	Estados membros _ Países não membros
192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada
The meeting is scheduled for 10 a.m.	A reunião está prevista para as 10h00.
The plane landed at the scheduled time.	O avião aterrou à hora prevista.
Bobby Kennedy was scheduled to bring an inner city message in Indianapolis.	Estava programado para Bobby Kennedy fazer um discurso no centro de Indianápolis.
The third protest is scheduled to take place today, on June 15.	O terceiro protesto foi marcado para o dia 15 de junho.
The US performer is scheduled to perform in Bahrain on March 2.	O cantor americano deve se apresentar no Bahrein dia 2 de março.
The 2022 FIFA World Cup is scheduled to be held in Qatar.	Copa do Mundo FIFA de 2022, a ser realizada no Catar.
Something Wicked , her final film, is scheduled to be released in 2014.	Something Wicked , seu último filme, foi lançado somente em 2014 após ser rodado em 2009.
The positive response to the Warped Tour performances led to further shows being scheduled.	A resposta positiva nas actuações da Warped Tour levou a que vários espectáculos fossem agendados.
97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time.	97 por cento de todas as amortizações foram recebidas no prazo.
It was scheduled to be finished by 2014, named Estadio de Fútbol Monterrey .	É programada para ser concluída em 2011, chamado Estadio de Fútbol Monterrey .
In 1983, he scheduled an album to be entitled People Work, Human Play .	Em 1983 Wonder programou um álbum que teria o título de People Work, Human Play .
had to be recorded in the few months between two scheduled concert tours.	teve que ser gravado em poucos meses entre duas turnês programadas.
Carlsen won the match 6.5 to 4.5 after eleven of twelve scheduled matches.	O resultado final foi (6,5 5,5) em um match de doze partidas.
Another protest is scheduled for tomorrow, July 10.	Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho.
Tom has scheduled a meeting for next Monday.	Tom marcou uma reunião para a segunda que vem.
The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time.	The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time.
The New Horizons mission is scheduled to visit Charon and Pluto in July 2015.	Entretanto, será visitada pela missão espacial não tripulada New Horizons em julho de 2015, para novas pesquisas.
The EU Treaty had been scheduled to enter into force on 1 January 1993 .	A entrada em vigor do Tratado UE estava agendada para o dia 1 de Janeiro de 1993 .
These measures are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 .	Estas medidas deverão ser implementadas durante o primeiro trimestre de 2004 .
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .	O processo de planeamento terá início a partir daí , estando o começo da construção previsto para 2006 .
The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .	O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 .
The second scheduled launch, on 8 January 1990, was aborted due to weather conditions.	O lançamento em 8 de Janeiro de 1990 foi cancelado devido às condições climáticas.
Namorong's next court hearing is scheduled on July 25.	Por causa de uma série de atrasos, causados tanto por superstições quanto por problemas sistêmicos, somente 26 dos 111 cargos parlamentares foram oficialmente declarados até agora.

Display this page in English