Tradução de "scheduled to occur" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Occur - translation :

Palavras-chave : Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre Programada Marcada Programado Marquei Previsto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's scheduled to happen on Monday.	Isso está agendado para a segunda feira.
Scheduled tasks	Tarefas agendadas
Deliveries are scheduled to begin in 2017.	As entregas estão programadas para começar em 2017.
The rest are scheduled to graduate this June.	Os outros vão se formar em junho.
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.	Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem.
This phase was scheduled to end in 1990.	Esta fase estaria agendada para 1990.
This is not supposed to occur.	Isto não deveria acontecer
Bright ideas never occur to me.	Nunca me vêm ideias brilhantes.
Patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes com cirurgia ortopédica programada
Infringement cases are very likely to occur .	É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção .
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.	A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde.
The last scheduled service to Whitehorse occurred in October 1982.	O último serviço regular para Whitehorse ocorreu em outubro de 1982.
Didn't it occur to you to shut the windows?	Não lhe ocorreu de fechar as janelas?
must not occur.	não podem ocorrer).
We create the conditions for happiness to occur.	Criamos as condições para felicidade acontecer.
Other systems are known to occur as well.	Outros sistemas ocorrem também.
Elections are scheduled for October 15.	As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro.
The press conference is scheduled to begin one hour from now.	A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora.
A third is scheduled to open in Singapore in September 2014.	Estados membros _ Países não membros
Caribbean Airlines (CAL) has been informed by the relevant authorities that there will be limited disruptions to its scheduled operations during the Fifth Summit of the Americas...CAL is recommending that passengers depart for the airport much earlier than usual, in the event that any traffic pile ups occur, in order to arrive at the airport three hours ahead of their scheduled flight departure time.	Caribbean Airlines(CAL) tem sido informada pelas autoridades competentes de que haverá poucos incovenientes durante as operações agendadas durante a 5 Cúpula das Américas CAL está recomendando que os passageiros embarquem do aeroporto muito mais cedo do que o comum, em caso de nenhum choque acontecer, com o intuito de chegar no aeroporto três horas mais cedo da hora marcada do vôo.
The EMV migration shall be completed throughout Europe as soon as possible as per the EPC Resolution Doc EPC 0262 of 4 June 2003 , and the EMV liability shift occur , as scheduled , on 1 January 2005 .	A migração a norma EMV será concluída o mais rápido possível em toda a Europa , de acordo com o definido na resolução do CEP ( Doc EPC 0262 ) de 4 de Junho de 2003 , e quando , tal como previsto , tiver entrado em vigor o sistema de gestão de risco associado à fraude ( liability shift ) da EMV , em 1 de Janeiro de 2005 .
How did they occur?	Como ocorreram?
Why did this occur?	Por que isso aconteceu?
Why did this occur?	Por que isto aconteceu?
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
It didn't occur to me you'd increase your frequency.	Mas não me ocorreu que vocês aumentariam a frequência.
Six astatine isotopes occur naturally (astatine 214 to 219).	Atualmente, não é conhecida nenhuma aplicação prática deste elemento.
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.	Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada
The meeting is scheduled for 10 a.m.	A reunião está prevista para as 10h00.
The plane landed at the scheduled time.	O avião aterrou à hora prevista.
Bobby Kennedy was scheduled to bring an inner city message in Indianapolis.	Estava programado para Bobby Kennedy fazer um discurso no centro de Indianápolis.
The third protest is scheduled to take place today, on June 15.	O terceiro protesto foi marcado para o dia 15 de junho.
The US performer is scheduled to perform in Bahrain on March 2.	O cantor americano deve se apresentar no Bahrein dia 2 de março.
The 2022 FIFA World Cup is scheduled to be held in Qatar.	Copa do Mundo FIFA de 2022, a ser realizada no Catar.
Something Wicked , her final film, is scheduled to be released in 2014.	Something Wicked , seu último filme, foi lançado somente em 2014 após ser rodado em 2009.
The positive response to the Warped Tour performances led to further shows being scheduled.	A resposta positiva nas actuações da Warped Tour levou a que vários espectáculos fossem agendados.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
We're already starting to see early retirement occur this year.	Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.
the changeover may also continue to occur in the future .	os dados divulgados ao longo de 1999 revelado , em parte , maiores revisões do que o esperado .
When did the error occur?	Como o erro surgiu?
Hurricanes usually occur in June.	Os furacões geralmente ocorrem em junho.
These phenomena occur but rarely.	Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Where did the tragedy occur?	Onde ocorreu a tragédia?

Display this page in English