Tradução de "scheduled tribes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Each year after a rigorous selection process, 2,000 slots are awarded to candidates from scheduled castes and 667 slots to candidates scheduled tribes to pursue M.Phil. and Ph.D. degrees in the sciences, humanities, social sciences, engineering or technology. | Todo ano, após um rigoroso processo seletivo, 2000 lugares são concedidos a candidatos de castas registradas e 667 lugares para candidatos de tribos registradas para obtenção de doutorado e pós doutorado em ciências, ciências humanas, ciências sociais, engenharia ou tecnologia. |
| Scheduled tasks | Tarefas agendadas |
| The central government has been squeezing funding for these scholarships, especially aimed at underprivileged scheduled castes and scheduled tribes, but states have continued to award them, causing this crisis, a representative of the National Campaign for Dalit Human Rights told Times of India in February 2017. | O governo está reduzindo fundos para essas bolsas, especialmente as destinadas a castas e tribos registradas menos privilegiadas, porém os estados continuaram a concedê las, causando essa crise, disse um representante da Campanha Nacional pelos Direitos Humanos e dos Dalit ao Times of India, em fevereiro de 2017. |
| One in five rural households benefit from the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act, which provides employment mostly to the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, and women in villages (in my own state, Kerala, 92 of the beneficiaries are women, whose lives have been transformed by their new income). | Uma em cada cinco famílias rurais beneficiam da Lei Nacional Mahatma Gandhi de Garantia de Emprego Rural, que oferece emprego principalmente às castas catalogadas, às tribos catalogadas e às mulheres das aldeias (no meu estado, Kerala, 92 dos beneficiários são mulheres, cujas vidas foram transformadas pelo seu novo rendimento). |
| You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have. | Vocês aqui estão em tribos. Espero que estejam estendendo o alcance das tribos que vocês têm. |
| And so people form tribes. | Portanto, pessoas formam tribos. |
| Consequently, Attica comprised ten tribes. | Consequentemente, Ática era composta por dez tribos. |
| 48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not. | 48 das tribos de trabalhadores, de gente empregada, diz, Sou o máximo e você não. |
| More disturbingly, we find significant differences in social mobility by social group in India Dalits (or Scheduled Castes) and Adivasis (or Scheduled Tribes) are the most disadvantaged social groups in India, with high rates of poverty, and these two social groups see very low rates of social mobility as compared to forward castes in India. | O mais perturbador é encontramos diferenças significativas na mobilidade social por grupo social na Índia dalits (ou castas registradas) e adivasis (ou tribos registradas) são os grupos mais desfavorecidos na Índia, com altos índices de pobreza, e que vêem índices muito baixos de mobilidade social em comparação com as castas superiores. |
| Most often, only two tribes are featured, but some seasons have begun with three or four tribes. | Esses competidores são divididos em duas, três ou até quatro equipes chamadas tribos. |
| Patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes com cirurgia ortopédica programada |
| You're all a member of tribes. | Todos vocês são membros de tribos. |
| A few tribes engaged in cannibalism. | Algumas poucas tribos praticavam o canibalismo. |
| Elections are scheduled for October 15. | As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro. |
| That's scheduled to happen on Monday. | Isso está agendado para a segunda feira. |
| We divided them into twelve (different) tribes. | Havíamo los dividido em doze tribos, formando nações e, quando o povo sedento pediu a Moisés e que beber, inspiramo los Golpeia a rocha com o teu cajado! |
| Stage Four tribes can do remarkable things. | Tribos do Estágio Quatro podem fazer coisas excepcionais. |
| Seth Godin on the tribes we lead | Seth Godin sobre as tribos que lideramos |
| I call it the idea of tribes. | Eu chamo isso de idéia das tribos. |
| They were divided into countless rival tribes. | Eles se dividiam em inúmeras tribos rivais. |
| Dacians (or Getae) were North Thracian tribes. | Os dácios (ou getas) eram tribos trácias setentrionais. |
| 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | A reunião está prevista para as 10h00. |
| The plane landed at the scheduled time. | O avião aterrou à hora prevista. |
| Deliveries are scheduled to begin in 2017. | As entregas estão programadas para começar em 2017. |
| Who are these people? What are these tribes? | Quem são essas pessoas? Que tribos são essas? |
| There are 15 uncontacted Amerindian tribes in Peru. | Existem 15 tribos indígenas isoladas no território peruano. |
| ) Other historians suggest that the Magyar tribes ruled the city between 840 and 878, before migrating with some Khazar tribes to Hungary. | Outros historiadores sugerem que tribos magiares governaram a cidade entre 840 e 878, antes de migrar com algumas tribos cazares para Hungria. |
| The rest are scheduled to graduate this June. | Os outros vão se formar em junho. |
| Another protest is scheduled for tomorrow, July 10. | Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho. |
| Tom has scheduled a meeting for next Monday. | Tom marcou uma reunião para a segunda que vem. |
| I'm scheduled to see Mr. Jones next week. | Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem. |
| This phase was scheduled to end in 1990. | Esta fase estaria agendada para 1990. |
| The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. | The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. |
| Tribes of Aquitania Fourteen Celtic tribes and twenty Aquitanian tribes occupied the northern parts of the Pyrenees and, from the country of the Cemmenus to the ocean, bounded by two rivers the Garumna (Garonne) and the Liger (Loire). | Tribos da Aquitânia Quatorze tribos celtas e vinte aquitanas ocupavam a região norte dos Pireneus e, a partir do país dos cemmenus até o oceano, era limitada por dois rios o Garumna (Garona) e o Liger (Loire). |
| See, people who build world changing tribes do that. | Veja bem, as pessoas que formam tribos para mudar o mundo fazem isso. |
| There are still some savage tribes on that island. | Ainda há algumas tribos hostis naquela ilha. |
| Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers. | Algumas tribos indígenas no Brasil estão a ser ameaçadas pelos lenhadores. |
| There are about 140 tribes and clans in Libya. | Existem cerca de 140 tribos e clãs na Líbia. |
| Three tribes crossed over from Thrace to Asia Minor. | Folio Ediciones del Prado 1992 ISBN 84 7838 164 3 |
| She teamed with Dr. Dazai to stop the Tribes. | Aliou se ao Doutor Dazai para derrotar Bohma. |
| We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other. | Nós sabemos que cientificamente, graças a revolução nas comunicações, todas as tribos do planeta, todas as 15.000 tribos, estão em contato umas com as outras. |
| Namorong's next court hearing is scheduled on July 25. | Por causa de uma série de atrasos, causados tanto por superstições quanto por problemas sistêmicos, somente 26 dos 111 cargos parlamentares foram oficialmente declarados até agora. |
| The interview is scheduled for 10 00 a.m. tomorrow. | A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã. |
| First of all we all form tribes, all of us. | Antes de tudo todos nós formamos tribos, nós todos. |
