Tradução de "scientifically substantiated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Substantiated - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It just doesn't exist scientifically. | Ela simplesmente não existe cientificamente. |
| Has that been scientifically proven? | Isso foi comprovado cientificamente? |
| But scientifically, they're amazing because they're sentinels. | Mas cientificamente, eles são formidáveis porque são sentinelas. |
| So how do you study rap scientifically? | Então como estudar o rap cientificamente? |
| Is it truly possible to study creativity scientifically? | É realmente possível estudar a criatividade cientificamente? |
| Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. | Ninguém pôde explicar cientificamente o fenômeno. |
| The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient. | O processo não era nem cientificamente elegante nem industrialmente eficiente. |
| Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . | Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito . |
| I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically. | Não sei. Prediro testar suas crenças, cientificamente, |
| This means the traditional separation of the sections can no longer be substantiated. | Isto significa que a separação tradicional das secções não é reflexo da realidade biológica. |
| This is substantiated by the state abbreviations NT and TA used within the show. | Isto pode ser visto através das abreviações NT e TA usadas no programa. |
| I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas. | Eu prevejo científicamente que 74 por cento de vocês escolheriam as bananas. |
| And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. | O problema é que ela é cientificamente incorreta e retrógrada por duas boas razões. |
| He was not, however, describing a scientifically verifiable theory of the universe. | Entretanto, ele não estava descrevendo uma teoria científica verificável sobre o Universo. |
| Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment. | Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento. |
| This fear is commonly used as one of the more well substantiated arguments for open sourcing SkyOS. | Este medo é comumente usado como um dos argumentos mais bem fundamentados SkyOS de código aberto. |
| To become effective , their provisions need to be substantiated by the NCBs into the respective relationships with their counterparties . | Para se tornarem efectivas , as suas disposições devem ser aplicadas pelos BCN nas respectivas relações com as suas contrapartes . |
| Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story. | Agora esses estudos são cientificamente válidos, e eles foram replicados, mas isso não é a história toda. |
| As of 2006, there is no scientifically accepted estimate of current population or trends in abundance. | Até 2006 não havia uma estimativa cientificamente aceita da população atual ou tendências em abundância. |
| 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . | 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . |
| Devices like the cymascope, which you can see here, have been used to scientifically observe cymatic patterns. | Aparelhos como cimascópio , como vocês podem observar aqui, tem sido usados cientificamente para observar desenhos cimáticos. |
| Scientists must follow a path that is not scientifically predefined, and that requires decisions at every step. | Os cientistas devem seguir um caminho que não seja pré definido do ponto de vista científico e isto exige que se tomem decisões a cada passo. |
| The Latin in the film doesn't follow the scientifically reconstructed pronunciation, but instead sounds rather like Italian. | O latim no filme não segue uma pronúncia cientificamente reconstruída, em vez disso soa mais como italiano. |
| Armageddon fared better at the box office, while astronomers described Deep Impact as being more scientifically accurate. | Armageddon se saíu melhor nas bilheterias , enquanto os astrônomos descreveram Impacto Profundo como sendo mais cientificamente preciso. |
| The only way to get scientifically reliable estimates of extramarital sex is to use nationally representative samples. | A única maneira de obter estimativas cientificamente confiáveis sobre sexo extraconjugal é usar amostras nacionalmente representativas. |
| Flying squirrels (scientifically known as Pteromyini or Petauristini) are a tribe of 44 species of squirrels (family Sciuridae). | Os esquilos voadores pertencem a tribo Pteromyini (família Sciuridae). |
| It shows in particular how the policy mission of the ECB is substantiated in its corporate governance , internal organisation and staff policy . | Mostra , em particular , de que forma a missão de política do BCE se consubstancia na sua gestão empresarial , organização interna e política de pessoal . |
| Responsibility for implementing monetary policy is substantiated in the Executive Board 's power to adopt ECB instructions addressed to euro area NCBs | A responsabilidade pela execução da política monetária é reforçada pelo poder da Comissão Executiva de adoptar instruções do BCE dirigidas aos BCN da área do euro |
| And then there's improvising on a scale quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring. | E depois há improvisos numa escala semínimas, metrônomo, mão direita muito seguro cientificamente, mas muito chato musicalmente. |
| The better lift of a cambered surface compared to a flat one was first discussed scientifically by Sir George Cayley. | A melhor sustentação de uma superfície arqueada em relação à uma plana foi cientificamente discutida pela primeira vez por Sir George Cayley. |
| The altering of photos is what it is when it has some motive, when it serves to turn some substantiated information into a fact. | A clonagem de fotos vale o que vale quando tem um fundamento quando serve para fazer passar uma informação consubstanciada num facto verídico. |
| The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable. | A alta prevalência de HIV leva os pesquisadores a conduzir pesquisas que é às vezes cientificamente aceitáveis mas em vários níveis eticamente questionáveis. |
| The reasons for concluding that a Union objective can be better achieved at Union level shall be substantiated by qualitative and, wherever possible, quantitative indicators. | As razões que permitam concluir que determinado objectivo da União pode ser melhor alcançado ao nível desta serão corroboradas por indicadores qualitativos e, sempre que possível, quantitativos. |
| The reasons for concluding that a Union objective can be better achieved at Union level shall be substantiated by qualitative and , wherever possible , quantitative indicators . | As razões que permitam concluir que determinado objectivo da União pode ser melhor alcançado ao nível desta serão corroboradas por indicadores qualitativos e , sempre que possível , quantitativos . |
| the reasons for concluding that a Community objective can be better achieved by the Community must be substantiated by qualitative or , wherever possible , quantitative indicators . | As razões que permitam concluir que um determinado objectivo da Comunidade pode ser alcançado mais adequadamente ao nível comunitário devem ser corroboradas por indicadores qualitativos e , sempre que possível , quantitativos . |
| the reasons for concluding that a Community objective can be better achieved by the Community must be substantiated by qualitative or , wherever possible , quantitative indicators . | as razões que permitam concluir que um determinado objectivo da Comunidade pode ser alcançado mais adequadamente a o nível comunitário devem ser corroboradas por indicadores qualitativos e , sempre que possível , quantitativos . |
| The reasons for concluding that a Union objective can be better achieved at Union level must be substantiated by qualitative and , wherever possible , quantitative indicators . | As razões que permitam concluir que determinado objectivo da União pode ser alcançado mais adequadamente ao nível desta devem ser corroboradas por indicadores qualitativos e , sempre que possível , quantitativos . |
| By December 31 , 2002 a substantiated , syndicated and detailed roadmap achieved by ( 1 ) launching a strong governance structure and the five working groups by July 1 , 2002 | Até 31 de Dezembro de 2002 elaboração de um plano de execução substanciado , sindicado e detalhado , que ( 1 ) institua uma estrutura de gestão forte e cinco grupos de trabalho até 1 de Julho de 2002 |
| At least one person, Jeanne Calment, is known to have reached the age of 122 years higher ages have been claimed but they are not well substantiated. | Apenas uma pessoa, Jeanne Calment, é conhecida por ter atingido a idade de 122 anos idades mais elevadas foram registradas, mas elas não estão bem fundamentadas. |
| We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other. | Nós sabemos que cientificamente, graças a revolução nas comunicações, todas as tribos do planeta, todas as 15.000 tribos, estão em contato umas com as outras. |
| This autonomy forms part of the ECB 's independence as guaranteed by Article 108 of the EC Treaty and substantiated in Article 36 of the Statute of the ESCB . | Esta autonomia faz parte da independência do BCE , garantida pelo artigo 108.º do Tratado CE e confirmada pelo artigo 36.º dos Estatutos do SEBC . |
| Their achievements, intellectually and scientifically, are extraordinary, and they are so relevant for these times that we are in when we are riding out storms. | Suas realizações, intelectualmente e científicamente, são extraordinárias, e são tão relevantes para estas tempos em que nos estamos quando nós estamos cavalgando tempestades. |
| To date, at least 40,000 plant species, 2,200 fishes, 1,294 birds, 427 mammals, 428 amphibians, and 378 reptiles have been scientifically classified in the region. | Até o momento, pelo menos 40 000 espécies de plantas, 3 000 de peixes, 1 294 aves, 427 mamíferos, 428 anfíbios e 378 répteis foram classificadas cientificamente na região. |
| But, besides being intellectually and scientifically interesting, it's also very different than the other things I do, because you get to hike around in the badlands. | Mas, além de ser intelectual e cientificamente interessante, é algo muito diferente das outras coisas que faço, porque você tem a oportunidade de caminhar por desertos. |
| And so I set out with this concept, scientifically, that artistic creativity, it's magical, but it's not magic, meaning that it's a product of the brain. | E assim eu investiguei esse conceito, cientificamente, que é a criatividade artística, ela é mágica, mas não é magia. Significa que ela é um produto do cérebro. |
Related searches : Scientifically - Duly Substantiated - Substantiated Through - Properly Substantiated - Conclusively Substantiated - Substantiated Request - Substantiated Knowledge - Substantiated Costs - Fully Substantiated - Substantiated Reason - Not Substantiated - Is Substantiated - Sufficiently Substantiated