Tradução de "seaside promenade" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Promenade - translation :

Seaside - translation :

Palavras-chave : Passeio Alameda Esplanada Bailes Chamavam-lhe Beira-mar Litoral Costeira Amém Estância

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Promenade in Dun Laoghaire harbour , Ireland .	Cais do Dun Laoghaire , Irlanda .
In 1879, large parts of the promenade were wired.	Em 1879, grandes partes do passeio marítimo receberam energia elétrica.
Can you go to the seaside tomorrow?	Você pode ir para a praia amanhã?
Can you go to the seaside tomorrow?	Vocês podem ir para a praia amanhã?
I'd like to go to the seaside with you.	Gostaria de ir ao litoral com você.
Few were at the seaside because it was raining.	Havia pouca gente na praia porque estava chovendo.
My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter .	A minha esposa e eu estávamos na Promenade des Anglais na minha scooter.
I have just returned from a pleasant vacation at the seaside.	Acabei de voltar de umas agradáveis férias à beira mar.
Jūrmala ( seaside ) is a city in Latvia, about west of Riga.	Jūrmala é uma cidade independente da Letônia localizada na região de Riga.
El Pinar is a seaside resort of the Canelones Department, Uruguay.	El Pinar é uma cidade do Uruguai localizada no departamento de Canelones.
On the southern side , the site would feature a broad riverside promenade , 40 50m wide .	Na parte sul da área em questão , junto ao rio , será construído um longo passeio público com 40 a 50 metros de largura .
Additionally, a long promenade has been created which is popular with both walkers and joggers.	Além disso, um longo passeio foi criado, que é popular entre os caminhantes e corredores.
Sandymount Promenade runs along the coast road (Strand Road) from Sandymount Strand down to Merrion Gates.	A área é limitada, pelo lado da Strand Road e da Beach Road, pelo mar em Sandymount Strand e Merrion Strand.
The pipeline would come onshore in the beautiful seaside town of San Foca.	O gasoduto chegaria pela bela cidade costeira de San Foca.
Most major cities are located either on the seaside, or along a river.	A maior parte das principais cidades localiza se ou na costa ou junto a algum rio.
He was impressed with its quality when he first heard the orchestra perform at a promenade concert.	Ele ficou impressionado com a sua qualidade, quando ele ouviu pela primeira vez a orquestra tocar em um concerto promenade .
The towns of Torquay and Paignton are the principal seaside resorts on the south coast.	As cidades de Torquay e Paignton são os principais balneários do litoral sul.
Castiglione della Pescaia is an ancient seaside town in the province of Grosseto (Tuscany), Italy.	Castiglione della Pescaia é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com cerca de 7.465 (Cens.
Located seaside in Goa, on India's west coast, the festival has its roots in Goa trance.	O estilo é derivado do House, Techno, Psy e Goa Trance, criado na Índia.
Instead, he retired for three months to Craigweil House, Aldwick, in the seaside resort of Bognor, Sussex.	Em vez disso, ele retirou se por três meses em Craigweil House , Aldwick, na estância balneária de Bognor, Sussex.
The seaside part of Rostock, Rostock Warnemünde, is about to the north of the historic city centre.	Durante o regime nazista, Rostock foi a sede de algumas das principais fábricas de armamento.
Early life Jones was born in the seaside town of Colwyn Bay, on the north coast of Wales.	Biografia Terry Jones nasceu a 1 de Fevereiro de 1942 em Colwyn Bay, País de Gales.
Mar del Plata is one of the major fishing ports and the biggest seaside beach resort in Argentina.	Fundada em 1874, Mar del Plata é um dos maiores portos de pesca da Argentina, enquanto também é um destino turístico popular litorâneo.
In 1894 two of the town's most prominent buildings opened, the Grand Theatre on Church Street, and Blackpool Tower on the Promenade.	Em 1894, dois dos mais famosos edifícios da cidade foram inaugurados, o Grand Theatre na Church Street, e o Blackpool Tower no passeio marítimo.
Popular seaside resorts found close to Klaipėda are Nida to the south on the Curonian Spit, and Palanga to the north.	Alguns resortes bastante populares encontrados próximo de Klaipėda são Nida e Palanga.
Key elements of its design include a perpendicular grid of streets cut by diagonal avenues, blocks of regular dimensions and a promenade around its perimeter.	Elementos chaves do seu traçado incluem uma malha perpendicular de ruas cortadas por avenidas em diagonal, quarteirões de dimensões regulares e uma avenida em torno de seu perímetro.
The search is broken up into three stages a seaside region, a mountain region, and a jungle region, in no particular order.	Essa busca é divida em três fases uma região nas montanhas, uma região no litoral, e uma na selva, sem uma ordem específica.
From June every year this spa town comes alive with summer promenade concerts, meaning you can enjoy some agreeable melodies in between sips of mineral water.	Também há concertos na cidade a partir de junho você pode completar a degustação de águas minerais locais ouvindo uma música agradável.
This technique can be heard at the beginning of Rage Against the Machine's Revolver , Audioslave's Exploder , and the live version of Street Sweeper Social Club's Promenade.	Essa técnica pode ser ouvida no início de Revolver da Rage Against the Machine, Exploder da Audioslave, e a versão ao vivo de Street Sweeper Social Club s Promenade.
This version ends with a cross fade, instruments blending into a singsong style rendition of I Do Like to Be Beside the Seaside .	Essa versão termina com os instrumentos misturando se com o estilo de cantilena de rendição de I Do Like To be Beside the Seaside .
Since the rise of seaside resorts with the arrival of the railways in the 19th century, Devon's economy has been heavily reliant on tourism.	Desde o surgimento de resorts à beira mar, com a chegada das ferrovias no século XIX, a economia de Devon tem sido fortemente dependente do turismo.
A statue of Leif Ericson is located at the seaside, close to the old Customs Building, the cruise ship facilities and the new swimming Hall.	Uma estátua de Leif Ericson está localizado à beira mar, perto do antigo edifício da alfândega, as instalações de navio de cruzeiro e o nova piscina.
In the city, she meets Gumercindo, being known as Guma, who became a man of character and a respected leader in the small seaside town.	Já na cidade, ela conhece Gumercindo, sendo conhecido como Guma, que se tornou um homem de caráter e um líder respeitado na pequena cidade litorânea.
Discover the story of the Park Colonnade designed by the Viennese architects Fellner and Helmer, which used to serve as a promenade for the Blanenský Pavilion in late 19th century.	Descubra a história da colunata Sadová feita pelos arquitetos de Viena, Fellner e Helmer, que no fim do século XIX tinha servido de passeio pertencente ao pavilhão Blanenský pavilon.
The White Star Line, which operated Titanic , was part of Morgan's International Mercantile Marine Company, and Morgan was to have his own private suite and promenade deck on the ship.	A White Star Line, operadora do Titanic, era parte da International Mercantile Marine Company de Morgan, e ele teria sua própria suíte privada e convés no navio.
In the 1790s, the King and his family took holidays at Weymouth, Dorset, which he thus popularised as one of the first seaside resorts in England.	Na década de 1790, o rei e a família real passavam férias em Weymouth, Dorset, assim popularizando uma das primeiras estâncias marítimas na Inglaterra.
At the seaside and the continental platform of the Region, the main activity is the exploitation of oil, which is later processed in the State of Bahia.	A região possui os estados com a maior e a menor costa litorânea, respectivamente Bahia, com 932 km de litoral e Piauí, com 60 km de litoral.
The most popular honeymoon destinations at the time were the French Riviera and Italy, particularly its seaside resorts and romantic cities such as Rome, Verona or Venice.	Os destinos de lua de mel mais populares na época eram a Riviera Francesa e Itália, em particular os seus balneários e cidades românticas como Roma, Verona e Veneza.
And Portugal is relegated to a position of seaside colony of Europe and services provider at the European level, delegating the primary sector to the other European states.	E Portugal relega se para uma posição de colônia balnear da Europa e prestador de serviços a nível Europeu, delegando o sector primário aos outros estados Europeus.
Leisure Vila Nova de Gaia is the Portuguese municipality with the biggest number of Blue Flag beaches in 2009 and in 2010 17 beaches along 17 km of seaside.	Turismo Praias e orla costeira Vila Nova de Gaia é conhecida pela sua extensa faixa costeira, com aproximadamente 17 km de areal.
Situated on a rocky massif by seaside, this locality is crossed by four streams Ribeira Grande, Ribeira Pequena, Ribeira Seca and Ribeira do Almeida , thus the name Quatro Ribeiras.	Situada sobre um maciço rochoso à beira mar, em cota elevada, esta localidade é atravessada por quatro ribeiras Ribeira Grande, Ribeira Pequena, Ribeira Seca e Ribeira do Almeida , facto que lhe dá o nome.
East Devon has the first seaside resort to be developed in the county, Exmouth and the more upmarket Georgian town of Sidmouth, headquarters of the East Devon District Council.	East Devon possui os primeiros balneários desenvolvidos no condado, Exmouth e Sidmouth (cidade georgiana mais sofisticada), sedes do conselho distrital de East Devon.
Stations The Carmelit has six stations, going downhill Gan HaEm ( the mother's garden ) in the Carmel Center neighborhood, adjacent to the Haifa zoo, a panoramic promenade, the Haifa Auditorium, and many shops and hotels.	Estações O sistema conta com 6 estações Gan Ha'em ( Jardim da Mãe ) no Centro de Carmelo, bairro adjacente ao Zoológico de Haifa, um passeio panorâmico, o Auditório de Haifa, e muitas lojas e hotéis.
He characterises the song as aimed chiefly at parents , borrowing heavily from the English music hall style of George Formby, while invoking images of the illustrator Donald McGill's seaside postcards .	Ele classifica a música como destinada principalmente aos pais , tomando emprestado muito do estilo de música inglesa de salão de George Formby, enquanto evoca imaginários de cartões postais de beira mar do ilustrador Donald McGill.
Biography Childhood and schooling Jean Marie Le Pen was born on 20 June 1928 in La Trinité sur Mer, a small seaside village in Brittany, the son of a fisherman.	Biografia Jean Marie Le Pen nasceu em Trinité sur Mer, um pequeno porto bretão, filho de um pescador.

Display this page in English