Tradução de "second best performing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Second - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Actuar Atuar Actuação Executar Realizar Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Second wife, second best	Segunda esposa, segunda melhor
Several Member States came close to the inflation rates of these best performing countries .	Vários Estados membros registaram taxas de inflacao próximas das dos tres países com melhor desempenho .
percentage points that of , at most , the three best performing Member States in terms of price stability .	verificada , no máximo , nos três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços .
HICP inflation in both these countries was below that of the best performing euro area Member State .	a inflação medida pelo IHPC em ambos os países situou se abaixo da registada no Estado membro com os melhores resultados .
Unweighted arithmetic average of the three best performing countries according to the price criterion plus 1.5 percentage points .	em termos do crit . de preços acrescida de 1.5 pontos percentuais .
Second prize in Best Feature and Best Short is an HD Prosumer digital video camera.	O prêmio para os segundos colocados em Melhor Longa Metragem e Melhor Curta Metragem será uma câmera digital HD Prosumer.
Tom was the second best hitter on the team.	Tom foi o segundo melhor rebatedor da equipe.
The euro is as stable and credible as the best performing currencies previously used in the euro area countries .	O euro é tão estável e credível como as moedas anteriormente utilizadas nos países da área do euro que apresentavam um melhor desempenho .
The second best thing would be to focus on malnutrition.	A segunda melhor coisa seria focar a desnutrição.
In 1998, the second Brazilian satellite (SCD 2) was successfully launched, performing even better than the first one.	Em 1998, o SCD 2 é também lançado com sucesso, operando com melhor desempenho do que o primeiro, devido às inovações tecnológicas.
Unweighted arithmetic average of the long term interest rates of the three best performing countries according to the price criterion .	Média aritmética não ponderada das taxas de juro de longo prazo dos três países com melhores resultados em termos do critério dos preços . 33
But, as Princeton economist Avinash Dixit likes to say, the world is always second best at best. 160	Mas, como o economista de Princeton, Avinash Dixit, gosta de dizer, na melhor das hipóteses o mundo fica aquém do óptimo.
At the bottom right you see a robot performing a 360 degree flip in less than half a second.	Na base direita você vê um robô realizando um voo de 360 graus em menos da metade de um segundo.
That would be the second best investment that we could do.	Isso seria o segundo melhor investimento que poderíamos fazer.
, , first , second and third best performer in terms of price stability .	, , Primeiro , segundo e terceiro países com os melhores resultados em termos de estabilidade de preços .
, , first , second and third best performer in terms of price stability .	, , primeiro , segundo e terceiro países com melhores resultados em termos de estabilidade de preços .
For most of the year Sweden was one of the three best performing EU Member States in terms of price stability .	resultados em termos de estabilidade de preços .
In the rest of the cases, typically the second best guess or third best guess was the right answer.	No restante dos casos, tipicamente a segunda ou a terceira opções era a resposta correta.
All payments should reach a level of safety and efficiency at least as high as in the best performing national payment systems .	Todos os pagamentos devem atingir um nível de segurança e eficiência pelo menos igual ao dos melhores sistemas de pagamentos nacionais .
Over all, the country s health care system is one of the best performing in the world, ranked 15th by the World Health Organization.	O sistema de saúde islandês foi considerado o 15º melhor do mundo pela Organização Mundial da Saúde (OMS).
In December 2004, their self titled second album was voted the second best album of the year by NME magazine.	Em Dezembro de 2004, o seu álbum homónimo, o segundo da banda, foi votado como o segundo melhor álbum do ano pela revista britânica NME .
Jane Fonda won her second Best Actress award for her role, and Voight won for Best Actor in a Leading Role.	Sua colega e parceira, no filme, Jane Fonda foi premiada com o Oscar de melhor atriz pela segunda vez em sua carreira.
Cape Verde has the second best educational system in Africa, after South Africa.	O país tem o segundo melhor sistema educacional na África, depois da África do Sul.
Their best finish in the Africa Cup of Nations was second in 1978.	Tem como resultado mais expressivo um vice campeonato da Copa Africana das Nações em 1978.
In August 2008, ESPN.com ranked Packers fans as second best in the NFL.	Em agosto de 2008, o site ESPN.com classificou a torcida do Packers como a segunda melhor da NFL.
Unweighted arithmetic average of the long term interest rates of the three best performing countries according to the price criterio plus 2.0 percentage points .	Média aritmética não ponderada das taxas de juro de longo prazo dos três países com melhores resultados em termos do critério dos preços , acrescida de 2.0 pontos percentuais .
They are performing puja.	Elas estão realizando o ritual puja.
I'm performing for you.	Eu estou me apresentando para vocês.
Decentralized solutions are really a second best option in the absence of the former.	As soluções descentralizadas são na verdade a melhor opção na falta da primeira.
Deeds Goes to Town (1936), for which Capra won his second Best Director Oscar.	Deeds Goes to Town (1936) ( O galante Mr.
The album received diamond certification and was the second best selling album of 2004.	O álbum recebeu certificação de diamante e foi o terceiro álbum mais vendido de 2004.
IGN named Shadow of the Colossus the best game of 2005, and the second best game of the decade, behind Half Life 2 .	A IGN listou Shadow of the Colossus como o melhor jogo de 2005 e como o segundo melhor da década, atrás de Half Life 2 .
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.	Então se eu mudo o número de formigas numa tarefa, isto muda o número noutra.
Performing arts The city has a number of renowned facilities and institutions involving performing arts.	Artes cênicas e música A cidade possui um grande número de instituições e estruturas destinadas às artes cênicas e à música.
Cleveland also finished the season with the league's best record for the second straight year.	Para dar mais ajuda de pontuação a James, Cleveland também contratou o All Star Antawn Jamison.
If I had to ask you, In 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world? Would Egypt come to mind?	Se eu perguntasse a você, em 2005 qual a melhor performance do mercado de ações ou bolsa de valores do mundo? Você pensaria no Egito?
Her engines were performing at their best and she repeatedly recorded speeds in excess of 23 knots, despite averaging less than that in regular transatlantic service.	Seus motores estavam funcionando no seu melhor e ele repetidamente registrou velocidades superiores a 23 nós, apesar de uma média menor do que em serviço transatlântico regular.
It's a performing arts school.	É uma escola de artes cénicas.
So this tells us that, in a global economy, it is no longer national improvement that's the benchmark for success, but the best performing education systems internationally.	Então, isso nos mostra que, na economia global, o desenvolvimento nacional não é mais referência de sucesso, mas o melhor desempenho dos sistemas educacionais, em nível internacional.
The best three will be selected for a second on line ballot between June and August.	Schweizerpsalm Cantique suisse Salmo Svizzero Psalm Svizzer
(2001) earned her a second Golden Globe Award and first Academy Award nomination for Best Actress.	(2001) fez com que ganhasse o seu segundo Globo de Ouro e primeira indicação ao Oscar de Melhor Atriz.
She won her second Best Actress Award at the Oscars, 34 years after winning her first.	Ela ganhou seu segundo Oscar de Melhor Atriz, 34 anos depois de ganhar o seu primeiro.
It was later voted as the second best Top of the Pops performance of all time.	Mais tarde, foi votada como o segundo melhor desempenho de todos os tempos do programa.
Performing arts Colombo has several performing arts centers which are popular for their musical and theatrical performances.	Centros de Artes Colombo tem vários centros de artes cênicas que são populares por suas performances musicais e teatrais.
Guess who was the performing guest?	Adivinhem quem era o convidado?

Display this page in English