Tradução de "secret police" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Police - translation :

Polícia

Secret - translation :

Segredo

Secret police - translation :

Polícia secreta

Palavras-chave : Policial Policia Polícias Esquadra Polícia Segredo Secretas Secreto Secretos Secreta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The secret police.	The secret police.
The Gestapo ( abbreviation of Geheime Staatspolizei, Secret State Police ) was the official secret police of Nazi Germany and German occupied Europe.	Gestapo é o acrónimo em alemãode Geheime Staatspolizei , significando polícia secreta do Estado .
Previously, the Romanian secret police was called Siguranța Statului.	Anteriormente, a polícia secreta romena era chamada Siguranţa statului (Segurança do Estado).
1933 The Gestapo, the official secret police force of Nazi Germany, is established.	1933 Fundação da polícia política nazi, a Gestapo.
One of the pillars of the regime was the PIDE, the secret police.	Nesse referendo as abstenções foram contadas como votos favoráveis, falseando o resultado.
LG 2012 was the first time I was attacked by a secret police agent.	LG Em 2012 foi a primeira vez que eu fui agredida por um agente da polícia secreta.
I was still lucid and I realized there were police and secret service agents.	Ainda tava lúcida, vi que eram gente da polícia e gente da Sinse.
The latter had made no secret of his distrust of Mondlane, seeing him as too conservative a leader, and the Tanzanian police also accused him of working with PIDE (Portugal's secret police) to assassinate Mondlane.	Este último nunca escondeu a sua desconfiança por Mondlane, vendo o como um líder muito conservador a polícia da Tanzânia acusou Kavandame de trabalhar para a PIDE (polícia secreta de Portugal) e de ter assassinado Mondlane.
He was a member of the Soviet Communist Party and the Soviet secret police (NKVD).	Tito tornou se membro do Partido Comunista da União Soviética e do serviço secreto soviético, o NKVD.
From 1943 forward, he was both Chief of German Police and Minister of the Interior, overseeing all internal and external police and security forces, including the Gestapo (Secret State Police).	A partir de 1943, assumiu os cargos de Chefe da Polícia Alemã e Ministro do Interior, supervisionando toda a política interna e externa, e as forças de segurança, incluindo a Gestapo (Polícia Secreta do Estado).
Parasite Dolls (2003) A three episode OVA about Branch, a secret division of the A.D. Police.	Praticamente todas as músicas estão disponíveis, já que oito trilhas sonoras foram lançadas (uma por OVA).
Most of the killings were carried out by the (SS) and the Gestapo ( Geheime Staatspolizei ), the regime's secret police.	A maioria das mortes foi causada pela (SS), um grupo de elite especial, e pela Gestapo ( Geheime Staatspolizei ), a polícia secreta.
The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief.	Os dois mais recentes membros expurgados do Politburo foram julgados em segredo, assim como a esposa de Bo e o seu ex chefe da polícia.
The secret will remain a secret.	O mistério permanece um mistério.
The secret will remain a secret.	O segredo continuará sendo um segredo.
However while the secret police, the ÁVH took over MTK, Ferencváros was considered unsuitable because of its right wing and nationalist traditions.	No entanto, enquanto a polícia secreta, a ÁVH assumiu o MTK, o Ferencváros foi considerado inadequado por causa de suas tradições de direita nacionalista.
In 2005, several members of the Serbian secret police and criminal gangs were convicted in Belgrade for a number of murders, including Stambolić's.	Em 2005, vários membros da polícia secreta sérvia e bandos criminosos foram condenados em Belgrado por uma série de assassinatos, incluindo de Stambolić.
Ironically for cyber utopians, the electronic trails created by social networks like Twitter and Facebook sometimes make the job of the secret police easier.	Ironicamente, para os ciber utópicos, os indícios electrónicos criados por redes sociais como o Twitter e o Facebook facilitam, por vezes, o trabalho da polícia secreta.
With a growing suspicion of his ministers and subjects, Hongwu established the Jinyiwei, a network of secret police drawn from his own palace guard.	Com uma crescente desconfiança dos seus ministros, Hongwu criou o Jinyi Wei, uma rede de polícia secreta traçada a partir de seu próprios guardas palacianos.
The KGB's successors are the secret police agency FSB (Federal Security Service of the Russian Federation) and the espionage agency SVR (Foreign Intelligence Service).	Os sucessores do KGB são o Serviço Federal de Segurança da Federação Russa (FSB), que garante a segurança interna, e o Serviço de Informação Estrangeira (SVR), especializado na informação externa.
See, we're a secret club with a secret handshake.	Vêem, nós somos um clube secreto com um aperto de mão secreto.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz é um segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo.
The secret of a happy marriage remains a secret.	O segredo de um casamento feliz permanece um segredo.
Fabricated evidence, secret witnesses, and flights of investigative fancy are the foundation of the show trials that Turkish police and prosecutors have mounted since 2007.	Provas forjadas, testemunhas secretas e arroubos de fantasia na investigação são a base dos julgamentos ostensivos que a polícia e os promotores de justiça turcos têm montado desde 2007.
Dr. al Qahtani said that the judge himself presented false tweets provided by the secret police last session and that he should punish himself first.	O Dr. al Qahtani declarou que o próprio juíz apresentou, na última sessão, falsos tweets fornecidos pela polícia secreta, e que ele deveria, portanto, punir se antes.
Top Secret	O Grande Segredo
It's secret.	É segredo.
It was used by the DINA (secret police) as a torture and holding centre for regime opponents, at least 98 of whom died there or afterwards .	Foi usado pelo DINA (polícia secreta) como um centro de prisão e tortura para os opositores do regime, pelo menos 98 deles que morreram lá ou depois .
Under Prince Louis' secret orders, the Monaco police, often at great risk to themselves, warned people in advance that the Gestapo was about to arrest them.	Sob ordens secretas do Príncipe Luís, a polícia de Mônaco, correndo grande risco, avisava as pessoas que a Gestapo estava prestes a prendê las.
Given the bizarre circumstances of Stalin s own death, was he poisoned by his secret police chief, Lavrentiy Beria, or perhaps by his archenemy, Yugoslavia s Josip Broz Tito?	Tendo em conta as estranhas circunstâncias da morte de Estaline, terá este sido envenenado pelo chefe da sua polícia secreta, Lavrentiy Beria, ou talvez por Josip Broz Tito da Jugoslávia, seu inimigo confesso?
One of his first acts was to disband and exile the Hatut Zeraze the Wakandan secret police and its leader, his adopted brother Hunter the White Wolf.	Hunter se tornaria a White Wolf, líder do Zeraze Hatut (Cães de Guerra), a polícia secreta Wakandan.
It's a secret.	Segredo.
It's not secret.	Não é secreta.
Secret Maryo Chronicles	Secret Maryo Chronicles
What's your secret?	Qual é teu segredo?
What's your secret?	Qual é o seu segredo?
What's your secret?	Qual é o teu segredo?
It's no secret.	Não é segredo.
That's our secret.	Esse é nosso segredo.
That's our secret.	Esse é o nosso segredo.
In August 1936, after months of careful preparations and rehearsals in Soviet secret police prisons, Zinoviev, Kamenev and 14 others, mostly Old Bolsheviks, were put on trial again.	Em agosto de 1936, depois de meses de preparativos cuidadosos e ensaios em prisões da polícia secreta soviética, Zinoviev, Kamenev e outras 14 pessoas, na sua maioria velhos bolcheviques, foram levados a julgamento novamente.
Francis was from his experiences suspicious and set up an extensive network of police spies and censors to monitor dissent (in this he was following his father's lead, as the Grand Duchy of Tuscany had the most effective secret police in Europe).	Francisco foi, a partir de suas experiências, suspeito de criar uma extensa rede de espiões da polícia e censores para monitorar a dissidência (no que ele estava seguindo o exemplo de seu pai, como o grão duque da Toscana tinha a polícia secreta mais eficaz na Europa).
Sometimes we're willing participants in deception for the sake of social dignity, maybe to keep a secret that should be kept secret, secret.	Às vezes, nós estamos dispostos a participar da mentira em consideração à dignidade social, talvez para manter secreto um segredo que deve ser mantido secreto.
Secret of the trade.	Segredo de estado.

Display this page in English