Tradução de "securely protected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Protected - translation :

Palavras-chave : Protegido Protegida Protegidos Protegeu Protegidas Seguramente Firmemente Verifiquem Devidamente Apertados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

protected	protegido
Monetary policy decisions have securely anchored longer term inflation expectations at levels consistent with price stability .	As decisões de política monetária têm ancorado com firmeza as expectativas de inflação a mais longo prazo em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Europe s oldest protected forests	As protegidas selvas europeias mais antigas
Mining in protected areas	Código da Mineração
Her family protected her.	A família dela a protegia.
Tom protected his wife.	Tom protegeu sua esposa.
Some are environmentally protected.	Algumas são áreas protegidas.
The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink.	E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista.
Support WWF, protect protected areas.	Apóie o WWF, proteja áreas protegidas.
They're not protected in Ireland.	Eles não são protegidos na Irlanda.
Intellectual property shall be protected.	É protegida a propriedade intelectual.
Intellectual property shall be protected.	o
Intellectual property shall be protected .	É protegida a propriedade intelectual .
Surely this should be protected?	Não era claro que isto deveria ser preservado?
The forest should be protected!	A floresta deve ser protegida!
An example is OpenSSL which will enable Konqueror to browse web pages securely and is needed in a version 0.9.6.	Um dos exemplos é o OpenSSL que permitirá ao Konqueror navegar seguramente nas páginas Web a versão necessária deve ser 0.9.6.
This is outside the protected area.	Essa é a parte externa da área protegida.
It should be protected, not restricted.	Devia ser protegida, não restringida.
It must be respected and protected.	Deve ser respeitada e protegida.
It must be respected and protected .	Deve ser respeitada e protegida .
In protected areas hunting is prohibited.	Em áreas protegidas a caça é proibida.
It is now a protected area.	Hoje, é uma área protegida.
Boromir always protected and helped Faramir.	Boromir sempre protegia e ajudado Faramir.
For example, programs such as CryptoLocker encrypt files securely, and only decrypt them on payment of a substantial sum of money.	Por exemplo, programas como o CryptoLocker criptografar arquivos de forma segura, e apenas decifrá los mediante o pagamento de uma quantia substancial de dinheiro.
The euro remains a well protected currency .	O euro continua a ser uma moeda bem protegida .
Astro Boy protected the country from danger.	Astro Boy protegeu o país do perigo.
In computing, protected mode, also called protected virtual address mode, is an operational mode of x86 compatible central processing units (CPUs).	Em computação modo protegido ( Protected Mode ) é um modo operacional dos processadores compatíveis x86 da série 80286 e posteriores.
It protected China from invaders for 2,000 years.	Ele protegeu a China dos invasores por 2000 anos.
Of course, not all foreigners were adequately protected.	É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos.
Unless whales are protected, they will become extinct.	A não ser que as baleias sejam protegidas, elas serão extintas.
The forests of Buda hills are environmentally protected.	As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas.
Then acid etches away the material not protected.	Então a gravura é mergulhada em ácido forte afastado o material não protegido.
Much of Australia's fauna is protected by legislation.	Boa parte da fauna está protegida por legislação.
and sorting equipment which is capable of processing the euro banknotes and coins reliably and securely as soon as they are put into circulation .	Por fim , os bancos e a indústria de transporte de dinheiro terão necessidade de dispor de equipamento de contagem e de escolha e autenticação capazes de processar notas e moedas de euro de forma fiável e segura , logo que estas sejam colocadas em circulação .
Third, managers should recognize the value of the data collected in their companies everyday operations, and ensure that it is managed intelligently and securely.	Terceira os gestores devem reconhecer o valor dos dados recolhidos nas operações diárias das respectivas empresas e certificar se de que a sua gestão é inteligente e segura.
The key material must be securely disposed of after use, to ensure the key material is never reused and to protect the messages sent.	O material chave deve ser depois de usado firmemente disposto, assegurar que o material chave nunca seja reutilizado e proteger as mensagens emitidas.
Selma was protected by fortifications that circled much of the city it was protected on the north and south by the Alabama River.	Selma é uma cidade norte americana, localizada no estado americano de Alabama, no Condado de Dallas, às margens do rio Alabama.
Investors are protected by ensuring publication of reliable information .	A publicação de informações fiáveis assegura a protecção dos investidores .
But few jobs are really protected from technological innovation.	Mas poucos empregos estão verdadeiramente a salvo da inovação tecnológica.
Some are, surprisingly, protected by the church in France.	A Igreja da França surpreendentemente protegeu alguns entre eles.
The original biome is protected in Iguazú National Park.	O bioma original se encontra protegido no Parque Nacional Iguazú.
The isle and its environment are considered protected area.	O ilhota e os arredores estão considerados reserva protegida.
Feyerabend thought that a pluralistic society should be protected from being influenced too much by science, just as it is protected from other ideologies.	Segundo o pensamento de Feyerabend uma sociedade pluralística deve proteger se de ser muito influenciada pela ciência, assim como de outras ideologias.
In 2008, the government of Kiribati declared the islands to be the Phoenix Islands Protected Area, the world's largest marine protected area at the time.	UNESCO A UNESCO inscreveu a Área Protegida das Ilhas Fénix como Patrimônio Mundial por ser um dos ecossistemas de arquipélagos de corais oceânicos intactos maiores do mundo.
The Counterfeit Monitoring System , which enables centralised information about the details of counterfeit euro banknotes in the EU to be shared securely with all authorised parties .	Sistema de controlo de contrafacções , que permite o intercâmbio seguro , entre todas as partes autorizadas , de informação centralizada quanto aos pormenores das contrafacções de notas de euros na UE .

Display this page in English