Tradução de "see something through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Something - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Errado Posso Quero Qualquer Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I see something.	Vejo alguma coisa.
I see something.	Eu vejo alguma coisa.
When you see them, they're something else, they're something else.	Quando você os vê, eles são algo diferente, eles são diferentes
How does that happen? How do you make something flow through something?	Como isso acontece? Como se faz uma coisa fluir através de outra?
I see through you.	Eu te conheço a fundo.
I see through you.	Sou capaz até de ler teus pensamentos.
I want you to see something.	Eu quero que você veja algo.
Do you want to see something?	Quer ver uma coisa?
Our standard see through patient.	Nosso paciente padrão.
If you look in German, you see something completely bizarre, something you pretty much never see, which is he becomes extremely famous and then all of a sudden plummets, going through a nadir between 1933 and 1945, before rebounding afterward.	Se pesquisar em alemão, verá algo totalmente bizarro, algo que nunca se vê, que é ele se tornar extremamente famoso e de repente despenca, chegando ao fundo do poço entre 1933 e 1945, antes de retornar com tudo.
And then you see something like that.	Então você vê algo como isso.
Do you want to see something interesting?	Você quer ver uma coisa interessante?
Do you want to see something funny?	Você quer ver algo engraçado?
Do you want to see something funny?	Vocês querem ver algo engraçado?
You see, I think Richard said something about people that are against something.	Veja, eu acho que Richard disse algo sobre pessoas que são contra alguma coisa.
There's something else about them that you see they don't see themselves.	Tem algo sobre eles que você vê mas eles mesmos não vêem.
You can see his mental workload spike as he goes through this, as you would expect with something that requires this level of complexity.	Vocês podem ver o pico de sua atividade mental enquanto ele passa por isso, como é de se esperar com alguma coisa que requer esse nível de complexidade.
I couldn't see through the blindfold.	Eu não podia enxergar através da venda.
I will see you through this.	Eu o verei através disso.
I will see you through this.	Eu vou ver te ao longo disto.
How do you observe something you can't see?	Como se observa algo que não se pode ver?
If it hits something you people see that?	Se ele tocar alguma coisa vocês viram isso?
You hike around, you see something like this.	Você caminha, e vê algo como isto.
'I can see you're trying to invent something!'	'Vejo que você está tentando inventar algo!'
But we'd also see something very, very surprising.	Mas também veríamos algo muito, muito surpreendente.
It's a see through treadmill with a see through treadmill belt, so we can watch the animal's feet, and videotape them through the treadmill belt, to see how they move.	É uma esteira transparente com uma cinta também transparente, para que possamos assistir aos pés do animal, e gravar em vídeo através da esteira, para ver como eles se movem.
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.	e foi algo pelo que passei, e ainda estou passando.
See if you can see those waves propagating through the swarm.	Vejam se vocês conseguem ver estas ondas se propagando através do bando.
So let's fly through it, and you can see how much harder it is when you're in the middle of something to figure this out.	Então vamos voar através dela, e vocês podem ver quão mais difícil é quando você está no meio de algo para perceber isto.
We basically put something together to get through the meeting.	Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião.
I see pictures, and something says, Now, that's compassion.	Vejo imagens, e algo diz, Isso é compaixão .
MP I just want people to see something real.	MP Só quero que as pessoas vejam algo verdadeiro.
I'll see if I can find something to eat.	Vou ver se consigo encontrar alguma coisa para comer.
SJ No, I can't see through it.	SJ Não, não enxergo através da venda.
You can actually see through his head.	Pode se de fato ver através da sua cabeça.
But we can see them through their DNA, we can see them through the effects that they have on people.	Mas nós podemos vê los através do seu DNA, nós podemos vê los através dos efeitos que eles tem nas pessoas.
Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes	Nadia Al Sakkaf Veja o Iêmem através dos meus olhos
KB You can't see through it. Excellent, OK.	KB Você não está enxergando através dela. Excelente, OK.
KB Don't say anything, I'm trying to see through your eyes. I can't see.	KB Shh. Não diga nada. Estou tentando ver através dos seus olhos. Não consigo ver.
It has a child running through a field, or something like that.	Tem uma criança correndo pelo campo, ou algo assim.
You will soon see something that can be improved or added.	Encontrarás facilmente alguma coisa que pode ser melhorada ou aperfeiçoada.
I wish you could see Yemen through my eyes.	Eu gostaria que vocês pudessem ver o Iêmem pelos meus olhos.
I'll lead you through, to see how this happens.	Irei mostrar como isso acontece.
And we see the evolution of Alpha through time.	E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo.
In order to convert this opaque, 90,000 hours of video into something that we could start to see, we use motion analysis to pull out, as we move through space and through time, what we call space time worms.	Para converter este vídeo opaco de 90 mil horas em algo que poderíamos começar a ver, usamos a análise de movimentos para selecionar, à medida em que avançamos no espaço e no tempo, o que chamamos de vermes do espaço tempo.

Display this page in English