Tradução de "seed bearing plants" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The gametophytes of ferns, however, are very different from those of seed plants. | Por volta do Triássico surgiram os primeiros fósseis com características de espécies modernas. |
| The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind and God saw that it was good. | A terra, pois, produziu relva, ervas que davam semente segundo as suas espécies, e árvores que davam fruto que tinha em si a sua semente, segundo as suas espécies. E viu Deus que isso era bom. |
| God said, Let the earth yield grass, herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth and it was so. | E disse Deus Produza a terra relva, ervas que dêem semente, e árvores frutíferas que, segundo as suas espécies, dêem fruto que tenha em si a sua semente, sobre a terra. E assim foi. |
| Phylogenetics of seed plants, an analysis of nucleotide sequences from the plastid gene rbc L. Ann. | Phylogenetics of seed plants, an analysis of nucleotide sequences from the plastid gene rbc L. Ann. |
| The so called seed ferns (Pteridospermae) were one of the earliest successful groups of land plants, and forests dominated by seed ferns were prevalent in the late Paleozoic. | As chamadas samambaias com sementes (Pteridospermae), por exemplo, foram um dos primeiros grupos bem sucedidos de plantas terrestres, e florestas dominadas por samambaias com sementes eram muito comuns no Paleozóico tardio. |
| Angiosperm derived characteristics Flowering organsThe flowers, which are the reproductive organs of flowering plants, are the most remarkable feature distinguishing them from the other seed plants. | Características Reprodução FloresAs flores são os órgãos reprodutivos das angiospermas, e esse é o aspecto mais marcante para as distinguir de outras plantas que produzem sementes. |
| The formation of the seed completes the process of reproduction in seed plants (started with the development of flowers and pollination), with the embryo developed from the zygote and the seed coat from the integuments of the ovule. | É formada por tegumento ou casca embrião endosperma (que o envolve)Sua importância está relacionada às formas mais primitivas de reprodução e dispersão e é atestada pelo sucesso destes dois grupos das plantas em dominar a paisagem. |
| In addition to the taxa listed above, the fossil record contains evidence of many extinct taxa of seed plants. | Além dos taxa citados acima, o registro fóssil contém evidências de vários grupos actualmente extintos de plantas com sementes. |
| The fossil record of gymnosperms includes many distinctive taxa that do not belong to the four modern groups, including seed bearing trees that have a somewhat fern like vegetative morphology (the so called seed ferns or pteridosperms. | O registro fóssil das gimnospérmicas inclui muitos taxa distintos, que não pertencem aos quatro grupos modernos, incluindo árvores portadoras de semente que possuem um morfologia vegetativa semelhante aos fetos (os chamados fetos com semente ou pteridospérmicas). |
| Reduced male parts, three cellsThe male gametophyte in angiosperms is significantly reduced in size compared to those of gymnosperm seed plants. | Partes masculinas reduzidas, três célulasO gametófito masculino das angiospermas é significantemente reduzido em tamanho, comparado as gimnospermas. |
| They differ from all other vascular plants in having microphylls, leaves that have only a single vascular trace (vein) rather than the much more complex megaphylls found in ferns and seed plants. | Diferem se de todas as outras plantas vasculares por possuírem micrófilos, folhas que têm um único veio vascular ao invés dos muitos que possuem os megáfilos mais complexos encontrado em samambaias e plantas com semente. |
| That's especially good that mammals and primates like fruits and bright plants, because you eat the fruit and you thereby spread the seed. | É especialmente bom que mamíferos e primatas gostem de frutas e plantas brilhantes porque você come a fruta e daí espalha a semente. |
| Usually only one or two scales at the apex of the cone are fertile, each bearing a single wingless seed, but in Saxegothaea several scales may be fertile. | Geralmente apenas uma ou duas escamas no apex do cone são férteis, cada uma com uma única semente, mas Saxegothaea possui várias escamas férteis. |
| Seed dormancy can originate in different parts of the seed, for example, within the embryo in other cases the seed coat is involved. | A germinação representa o crescimento do embrião, iniciando se com a absorção de água pelos tecidos da semente em crescimento(embebição). |
| Seed processing for propagation | Actividades dos serviços relacionados com agricultura e produção animal Actividades dos serviços relacionados com a agricultura Actividades dos serviços relacionados com a produção animal Actividades pós colheita Tratamento de sementes para propagação |
| The seed coat in the mature seed can be a paper thin layer (e.g. | Em sementes maduras, o tegumento pode formar uma fina camada ou uma camada espessa e resistente. |
| The main Early Carboniferous plants were the Equisetales (horse tails), Sphenophyllales (vine like plants), Lycopodiales (club mosses), Lepidodendrales (scale trees), Filicales (ferns), Medullosales (informally included in the seed ferns , an artificial assemblage of a number of early gymnosperm groups) and the Cordaitales. | Flora Um dos aspectos marcantes do Carbonífero foi a proliferação das florestas e de novas formas de vida vegetal, apesar de licopódios e samambaias ainda predominarem (embora com uma diversidade incomparavelmente maior do que nos períodos anteriores), merecendo destaque para as chamadas samambaias com sementes , hoje extintas. |
| The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ. | A palavra de Deus é a semente e o semeador é Cristo. |
| As the seed matures, the ovuliferous scale develops into a fleshy aril partly enclosing the seed. | Como a semente amadurece, se desenvolve em um arilo carnoso, em parte. |
| Bearing can be unbearable. | Suportar pode ser insuportável. |
| Various types of Cannabis have been described, and variously classified as species, subspecies, or varieties plants cultivated for fiber and seed production, described as low intoxicant, non drug, or fiber types. | Vários tipos de Cannabis têm sido descritos e classificados de diversas formas como espécies, subespécies ou variedades plantas cultivadas para a produção de fibras e de sementes, descritas como de baixa toxicidade ou de fibra. |
| Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral | Thomas Heatherwick Construindo a Catedral Semente |
| The seed of revolution is repression. | A semente da revolução é a repressão. |
| The seed is beginning to germinate. | A semente está começando a germinar. |
| In this brief talk from TED U 2009, Jonathan Drori encourages us to save biodiversity one seed at a time. Reminding us that plants support human life, he shares the vision of the Millennium Seed Bank, which has stored over 3 billion seeds to date from dwindling yet essential plant species. | Nesta breve palestra do TED U 2009, Jonathan Drori nos encoraja a salvar a biodiversidade uma semente de cada vez. Nos relembrando que plantas suportam a vida humana, ele compartilha a visão do Millennium Seed Bank , o qual armazenou mais de 3 bilhões de sementes de espécies ameaçadas pórem essenciais. |
| I am pleased to unveil that our three billionth seed that's three thousand millionth seed is now stored. | Estou satisfeito em revelar que nossa bilionésima terceira semente, isto é três mil milionésima semente, está agora armazenada. |
| I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed, | e multiplicarei a tua descendência como as estrelas do céu, e lhe darei todas estas terras e por meio dela serão benditas todas as naçoes da terra |
| Flax seed is a very good example. | Sementes de linhaça é um bom exemplo. |
| The plant normally dies after seed maturation. | A planta normalmente morre após o amadurecimento das sementes. |
| Plants! | Plantas! |
| Plants | Plantas. |
| Velvet worms are found in egg laying (oviparous), egg live bearing (ovoviviparous) and live bearing (viviparous) forms. | Foram descritos pela primeira vez pelo reverendo Lansdown Guilding em 1826 como uma espécie de lesma (molusco). |
| As a result, the trip also plants the initial seed of cognitive dissonance and radicalization within Guevara, who ostensibly would later view armed revolution as a way to challenge the continent's endemic economic inequalities. | Como resultado, a viagem também planta a semente inicial de dissonância cognitiva e radicalização dentro de Guevara, que supostamente viria a ver a revolução armada como forma de combater as desigualdades econômicas endêmicas do continente. |
| But coal plants, nuclear plants can't respond fast enough. | Mas usinas de carvão, usinas atômicas não respondem com tal velocidade. |
| And there's no particular reason why we have to start with this seed shape we can use any seed shape we like. | E não há uma razão particular pela qual devamos iniciar com este formato de uma semente nós podemos utilizar qualquer formato de semente que gostarmos. |
| Plants grow. | As plantas crescem. |
| The maid came in bearing a cake. | A empregada entrou carregando um bolo. |
| Erudition can produce foliage without bearing fruit. | A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos. |
| And it's the largest seed bank in the world. | É o maior banco de sementes do mundo. |
| And we said, Okay, here is some seed fund. | Dissemos Tudo bem, aqui está um capital de investimento, o seed fund . |
| If we were farmers, we'd be eating our seed. | Se fôssemos agricultores, estaríamos comendo nossas sementes. |
| Your seed flowers eternally in this Revolution of love! | O que você plantou florece nesta Revolução de amor! |
| Seed germinates and seedling grows into a mature plant. | Ligações externas Biomania Brasil Coniferophyta |
| Pollination Biology Pollination, Plant Reproduction and Crop Seed Production. | Pollination Biology Pollination, Plant Reproduction and Crop Seed Production. |
| Sharapova then played at Wimbledon as the 24th seed. | Sharapova disputou em junho o torneio de Wimbledon. |
Related searches : Seed-bearing Plants - Plants The Seed - Plants - Bedding Plants - Medicinal Plants - Flowering Plants - Crop Plants - Cultivated Plants - Ornamental Plants - Aquatic Plants - Growing Plants - Herbaceous Plants - Native Plants - Woody Plants
