Tradução de "seek a balance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Balance - translation :

Seek - translation :

Palavras-chave : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Procuram Procuras Procuro Procuro Escondidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The idea was never to trivialize, but to seek balance.	A ideia nunca foi banalizar, mas sim encontrar um equilíbrio.
There was a balance, a five sided balance.	Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
Seek truth from facts.	Busque a verdade nos fatos.
' However, he has admitted that the team had to seek a balance in how often Agro did not respond to commands so as to not sacrifice playability in the pursuit of realism.	Contudo, ele admitiu que o time teve que encontrar um balanço entre a frequência que Agro obedece e o contrário, para não sacrificar a jogabilidade na busca pelo realismo.
And compassion does seek physicality.	E compaixão busca de fato sua forma física.
I seek my own truth.	Eu estou em busca da minha própria verdade.
I seek my own truth.	Eu busco a minha própria verdade.
I knew where to seek.	Eu sabia onde procurar.
Let's play hide and seek.	Vamos brincar de esconde esconde.
You need to seek help.	Você precisa procurar ajuda.
Tom needs to seek help.	Tom precisa procurar ajuda.
Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?	Anseiam, acaso, o juízo do tempo da insipiência?
But several projects do seek answerability in a variety of ways.	Mas vários projetos buscam respostas em uma miríade de formas.
Do you eagerly seek out culture?	Você gosta da cultura?
Some Blacks seek more radical solutions.	Alguns negros buscam soluções mais radicais.
Perhaps you will seek his aid.	Talvez você procure sua ajuda.
What do you seek to express there?	O que você deseja expressar?
Do they seek another way than God's?	Anseiem, acaso, por outra religião, que noa a de Deus?
What kind of treasure do you seek?	Que tipo de tesouro você está procurando?
The children are playing hide and seek.	As crianças estão brincando de esconde esconde.
Zappa decided to seek out Varèse's music.	Zappa decidiu procurar a música de Varèse.
Alois wanted his son Adolf to seek a career in the civil service.	Alois queria que o filho seguisse as suas pisadas e procurasse uma carreira como funcionário público.
Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) .	Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( para os BCN , trata se de um rubrica transitória do balanço ) .
The digikam White Balance is a semi automatic tool to adjust the white balance of a photograph.	O 'plugin' de imagem do digikam Balanceamento de Branco é uma ferramenta que permite processar automaticamente ajustes ao balanceamento de branco de fotos.
What's your hometown? What occupation do you seek?	Qual a sua cidade natal? Que cargo quer?
Get off the bus. Seek out what's different.	Saia do ônibus. Procure o que é diferente.
The following measures seek to achieve the objective of promoting a level playing field	Além disso , o Eurosistema lançou uma ampla campanha de informação sobre o desenho e as características de segurança das notas de euros , dirigida quer ao grande público quer aos caixas profissionais .
As a result, Griffith had to seek new sources of capital for his film.	Como resultado, Griffith se pôs constantemente a procurar novas fontes de capital para terminar a produção de seu filme.
Nature always keeps a perfect balance.	A natureza sempre mantém um equilíbrio perfeito.
Charles had become deeply concerned that Britain's success in the Seven Years War would destroy the balance of power, and they would soon seek to conquer the Spanish Empire as they had done the French.	Carlos preocupava se profundamente que o sucesso da Grã Bretanha na Guerra dos Sete Anos acabasse por destruir o equilíbrio de poder e que, em breve, os britânicos tentassem conquistar o Império Espanhol, como tinham já feito com o francês.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais.
And it was like playing atomic hide and seek.	E era como um esconde esconde atômico
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais.
He said they would seek to prosecute the perpetrators.	Ele disse que vão procurar levar a julgamento os responsáveis pelo crime.
Men seek but one thing in life their pleasure.	Os homens procuram apenas uma coisa na vida o seu prazer.
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.	Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza.
That's a lot of things competition, cooperation, bargaining, games like hide and seek, and poker.	Há muitas coisas competição, cooperação, barganha, jogos como esconde esconde e pôquer.
Their assignment was to seek a solid state alternative to fragile glass vacuum tube amplifiers.	A missão deles era buscar uma alternativa de estado sólido para um frágil tubo de vácuo amplificador.
Germany Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance Constant primary balance Balanced budget	Alemanha Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante Saldo primário constante Orçamento equilibrado
So, it can balance on a point.	Assim, ele pode se equilibrar em um ponto.
Spain Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance 70 Constant primary balance Balanced budget	Espanha Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante 70 Saldo primário constante Orçamento equilibrado
Austria Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance 65 Constant primary balance Balanced budget	Áustria Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante 65 Saldo primário constante Orçamento equilibrado
WASHINGTON, DC In 2009, US President Barack Obama pledged to seek a world without nuclear weapons.	WASHINGTON, DC Em 2009, o Presidente dos EUA, Barack Obama comprometeu se a esforçar se para termos um mundo sem armas nucleares.
When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia.	Quando os chineses procuram um modelo de referência em termos de protecção social, realizam viagens de estudo à Escandinávia.
For example, art for the purpose of entertainment may also seek to sell a product, i.e.	Até o fim do século XIX surgiram, por exemplo, o realismo, o impressionismo, o simbolismo e o pós impressionismo.

Display this page in English