Tradução de "seek recovery from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seek truth from facts. | Busque a verdade nos fatos. |
| Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour | Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour |
| Rescue and recovery operations were launched from this island. | Operações de salvamento e resgate foram lançadas a partir da ilha. |
| ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour | ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour |
| What we seek we shall find what we flee from flees from us. | Aquilo que procuramos encontraremos aquilo de que fugimos foge de nós. |
| Indeed, the pace of private sector job growth has actually been much stronger during this recovery than during the recovery from the 2001 recession, and is comparable to the recovery from the 1990 1991 recession. | Na verdade, o ritmo do crescimento de empregos no sector privado é muito mais forte durante esta recuperação do que durante a da recessão de 2001, e é comparável à recuperação da recessão de 1990 1991. |
| I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones. | Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas. |
| Historically, 3 growth during a recovery is far from impressive. | Historicamente, o crescimento de 3 durante uma recuperação está longe de ser impressionante. |
| Irish recovery cannot occur without European recovery. | A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. |
| ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The insert name of CB shall seek to settle all queued payments within one hour | d ) Ultrapassada a avaria da PUP , proceder se á do seguinte modo i ) O inserir nome do BC tentará liquidar todos os pagamentos em fila de espera no prazo de uma hora |
| Must owners of aggregators seek permission from bloggers before using their content? | Devem os donos de agregadores pedirem permissão aos blogueiros antes de usar seus conteúdos? |
| if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority . | solicitam , se necessário , a autorização da autoridade judicial competente . |
| Management of and recovery from this behavior can be complex and challenging. | A gestão e recuperação destes comportamentos pode ser complexo e desafiador. |
| Dell Recovery | Dell Recovery |
| economic recovery . | pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso . |
| The support from Germany never materialised, and Edward was forced to seek peace. | O apoio germânico nunca se materializou e ele foi forçado a procurar a paz. |
| This allows for occasional recovery from getting trapped in a cycle of defections. | Isto permite a recuperação ocasional de ficar encerrado num círculo vicioso de deserções. |
| In , he recounts the experience of his recovery from opium addiction in 1929. | Em Ópio, diário de uma desintoxicação , narra a experiência da sua recuperação do vício em 1929. |
| Revenues from international tourists reached billion in 2010, showing a recovery from the 2008 2009 economic crisis. | As receitas de turistas internacionais atingiu 5,9 bilhões de dólares em 2010, uma recuperação da crise econômica de 2008 2009. |
| There is recovery. | Existe recuperação .. |
| . the economic recovery . | a recuperação económica ... |
| Forests in recovery | Florestas em recuperação |
| Restricting access to legal abortion leads many poor women to seek abortion from unsafe providers. | Restringir o acesso ao aborto legal leva muitas mulheres pobres a procurar o aborto praticado de forma insegura. |
| People suffering from depression can seek help of psychologists or psychiatrists to receive appropriate treatment. | As pessoas que sofrem de depressão podem procurar ajuda de psicólogos ou psiquiatras para receberem um tratamento adequado. |
| Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. | Em caso de perseguição, toda pessoa tem o direito de procurar asilo e de gozar dele em qualquer país. |
| Her recovery from 25 October onwards was credited to the skill of her French physicians. | Sua recuperação a partir de 25 de outubro foi creditada para seus médicos franceses. |
| In the performance of those duties he shall neither seek nor take insuuctions from any body . | N o cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará instruções de qualquer organismo . |
| In the performance of those duties he shall neither seek nor take insuuctions from any body . | N o cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará insrruçdes de qualquer organismo . |
| And compassion does seek physicality. | E compaixão busca de fato sua forma física. |
| I seek my own truth. | Eu estou em busca da minha própria verdade. |
| I seek my own truth. | Eu busco a minha própria verdade. |
| I knew where to seek. | Eu sabia onde procurar. |
| Let's play hide and seek. | Vamos brincar de esconde esconde. |
| You need to seek help. | Você precisa procurar ajuda. |
| Tom needs to seek help. | Tom precisa procurar ajuda. |
| In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . | O Tribunal de Contas envia ao Conselho e a o Parlamento Europeu uma declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem . |
| In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . | O Conselho é assistido por um Secretariado Ge N o cumprimento dos seus deveres , náo solicitaráo nem aceitará0 insrnições de nenhum governo ou qualquer outra entidade . |
| In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . | A Comissão reúne essas previsões num anteprojecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes . |
| In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . | No cumprimento dos seus deveres , não solicitam nem aceitam instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade . |
| INDUSTRY DRIVING RECOVERY ON THE OUTPUT SIDE Both industry and market services contributed to the recovery in output in the course of 2003 , but the contribution from industry was stronger . | INDÚSTRIA IMPULSIONA RECUPERAÇÃO DO LADO DO PRODUTO Tanto a indústria como os serviços de mercado contribuíram para a recuperação do produto ao longo de 2003 , mas o contributo da indústria foi mais forte . |
| This indicates that persons in that group are benefiting from the economic recovery with some lag . | Tal indica que os indivíduos nesse grupo estão a beneficiar da recuperação económica com algum desfasamento . |
| Do those who take unbelievers as their friends in preference to the faithful seek power from them? | Aqueles que tomam por confidentes os incrédulos em vez dos fiéis, pretendem, porventura, obter deles a glória? |
| Where this is required by national law , they shall seek authorisation from the relevant judicial authority . 2 . | Na medida em que tal seja necessário em virtude do direito nacional , solicitarão para esse efeito a autorização da autoridade judicial competente . |
| If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources. | Se não encontrarmos a paz dentro de nós mesmos, será inútil procurá la em fontes externas. |
| central banks must not seek or take instructions from Community institutions or bodies , from any government of an EU country or from any other body . | e os BCN não devem solicitar ou receber instruções de instituições ou organismos comunitários , dos governos dos Estados Membros ou de qualquer outra entidade . |
Related searches : Seek Recovery - Seek From - Recovery From - Seek Assistance From - Seek Shelter From - Seek Clarification From - Seek Damages From - Seek Input From - Seek Advice From - Seek Guidance From - Seek Help From - Seek Support From - Seek Approval From - Seek Payment From