Tradução de "seek to minimise" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minimise | Minimizar |
| Activate, Raise, or Minimise Task | Activar, Elevar ou Minimizar a Tarefa |
| Raise Task, Lower Task, Minimise Task | Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa |
| Another click will minimise the window. | Carregar outra vez minimiza a janela. |
| to minimise the risk of an increase in blood pressure. | |
| help minimise bank internal costs related to processing of customer payments | ajudar a minimizar os custos internos dos bancos decorrentes do processamento dos pagamentos dos clientes |
| It is our goal to minimise disruption caused by technical errors . | É nosso objectivo minimizar os inconvenientes causados por erros técnicos . |
| The overall aim pursued by the Eurosystem is to minimise systemic risk . | O objectivo geral do Eurosistema é minimizar o risco sistémico . superintendência regulares e motivadas por alterações no âmbito quer dos SLBTR nacionais que participam no TARGET ou estão a este ligados , quer do mecanismo de pagamentos do BCE . |
| The overall aim pursued by the Eurosystem is to minimise systemic risk . | O objectivo geral do Eurosistema é minimizar o risco sistémico . |
| Any replacement of bonds should minimise maturity drift | Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo |
| I knew where to seek. | Eu sabia onde procurar. |
| You need to seek help. | Você precisa procurar ajuda. |
| Tom needs to seek help. | Tom precisa procurar ajuda. |
| AIFM should be managed and organised so as to minimise conflicts of interest . | Os GFIA devem ser geridos e organizados de um modo que reduza ao mínimo os conflitos de interesse . |
| This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows. | Isto permite te minimizar, maximizar, etc., mover as janelas entre os ecrãs ou mesmo fechá las. |
| only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden . | multiplicidade de finalidades estatísticas é cada vez mais frequente no intuito de reduzir o esforço de prestação de informação . |
| What do you seek to express there? | O que você deseja expressar? |
| Zappa decided to seek out Varèse's music. | Zappa decidiu procurar a música de Varèse. |
| The proposal aims to minimise the impact of changes on national authorities , economic agents and citizens . | A proposta pretende minimizar o impacto das alterações nas autoridades nacionais , nos agentes económicos e nos cidadãos . |
| The idea was never to trivialize, but to seek balance. | A ideia nunca foi banalizar, mas sim encontrar um equilíbrio. |
| Seek truth from facts. | Busque a verdade nos fatos. |
| He said they would seek to prosecute the perpetrators. | Ele disse que vão procurar levar a julgamento os responsáveis pelo crime. |
| Armstrong moved to Los Angeles in 1930 to seek new opportunities. | Armstrong deslocou se para Los Angeles em 1930 à procura de novas oportunidades. |
| The measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence . | As medidas adoptadas pelas autoridades públicas com vista a prevenir ou atenuar crises financeiras constituem a segunda linha de defesa . |
| For this reason , the Eurosystem established a stock management system to minimise the risk of any regional shortages . | Por este motivo , o Eurosistema estabeleceu um sistema de gestão de reservas para minimizar o risco de escassez em determinada região . |
| And compassion does seek physicality. | E compaixão busca de fato sua forma física. |
| I seek my own truth. | Eu estou em busca da minha própria verdade. |
| I seek my own truth. | Eu busco a minha própria verdade. |
| Let's play hide and seek. | Vamos brincar de esconde esconde. |
| We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves. | Somos neurologicamente programados para buscar pessoas como nós mesmos. |
| We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves. | Estamos neurologicamente programados para procurar pessoas parecidas connosco. |
| Life is too short to seek perfection in material things. | A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais. |
| Many Cambodians crossed the border into Thailand to seek asylum. | Muitos cambojanos cruzaram a fronteira com a Tailândia em busca de asilo. |
| Thereafter , in order to minimise any risks and complications , a moratorium will be placed on changes to critical ESCB wide systems . | Posteriormente , e por forma a minimizar quaisquer riscos e complicações , será aplicada uma moratória às alterações aos sistemas críticos ao nível de todo o SEBC . |
| In the Euro 2002 Information Campaign they were asked to minimise mixed payments , i.e. of national currency and euro | Na Campanha de Informação Euro 2002 , apelou se ao público em geral para que evitasse pagamentos mistos , ou seja , na anterior moeda nacional e em euros para que começasse a usar as notas e moedas de euro imediatamente e para que , na medida do possível , fornecesse sempre a quantia exacta . |
| At 14, he moved to Copenhagen to seek employment as an actor. | Aos catorze anos, mudou se para Copenhaga para procurar emprego como ator. |
| Lovers and philosophers are all inspired to seek truth by eros. | Amantes e filósofos são todos inspirados a procurar pela verdade no eros. |
| Do you eagerly seek out culture? | Você gosta da cultura? |
| Some Blacks seek more radical solutions. | Alguns negros buscam soluções mais radicais. |
| Perhaps you will seek his aid. | Talvez você procure sua ajuda. |
| In order to minimise the risk of future litigation , further consideration should therefore be given to clarifying the wording of Article 52 . | A fim de minimizar o risco de futuros pleitos , seria de considerar a clarificação da redacção do artigo 52.o . |
| Banks are now facing the necessity of actually lowering their costs rapidly to minimise their losses on cross border services . | Os bancos são agora forçados a reduzirem rapidamente os seus custos por forma a minimizarem as suas perdas nos serviços transfronteiras . |
| Chinese cities seek to counter uniformity via campaigns to recover their unique spirit. | As cidades chinesas procuram contrariar a uniformidade através de campanhas para recuperarem o seu espírito único. |
| These youth seek to legalize their status and give back to this country. | Estes jovens procuram legalizar o seu estatuto e retribuir com algo de volta ao país. |
| My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain. | Meu avô foi ao hospital procurar ajuda para sua dor de estômago. |
Related searches : Seeks To Minimise - Minimise Costs - Minimise Disruption - Minimise Window - Minimise Exposure - Minimise Waste - Minimise Distractions - Minimise Delay - Minimise Contamination - Minimise Confusion - Seek To Offer - Seek To Overcome - Seek To Demonstrate
