Tradução de "senate chancellery" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Senate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Definition of the statutes, in negotiation with the State Chancellery | Definição dos estatutos, em negociações com o ministério nacional competente |
| During the Chancellery project, the pogrom of Kristallnacht took place. | Durante o projeto da chancelaria, aconteceu a Kristallnacht. |
| Old Chancellery This was Machiavelli's office when he was Secretary of the Republic. | Era nsta sala que Maquiavel tinha o seu gabinete quando era Secretário da República. |
| Their bodies are carried through the bunker's emergency exit to the Reich Chancellery garden. | Seus corpos são carregados pelas escadas até a saída de emergência do bunker na superfície. |
| Below the Führer's chancellery was first the Staff of the Deputy Führer (headed by Rudolf Hess from 21 April 1933 to 10 May 1941) and then the Party Chancellery ( Parteikanzlei ) headed by Martin Bormann. | Abaixo da chancelaria do Führer foi o primeiro Gabinete do Vice Führer (liderado por Rudolf Hess de 21 de abril de 1933 a 10 de maio de 1941) e, em seguida, a Chancelaria do Partido ( Parteikanzlei ) liderado por Martin Bormann. |
| Languages Polish officially recognized dominant language, used by most of the Commonwealth's nobility and by the peasantry in the Crown province official language in the Crown chancellery and since 1697 in the Grand Duchy chancellery. | Línguas da República Polonês (reconhecida oficialmente língua dominante, utilizada pela maioria da nobreza da República e pelo campesinato na província da Coroa língua oficial na chancelaria da Coroa e desde 1697 na chancelaria do Grão Ducado) Língua dominante nas cidades. |
| Speer toured the damaged Chancellery one last time before leaving Berlin to return to Hamburg. | Speer visitou a danificada chancelaria mais uma vez, antes de deixar Berlim e partir para Hamburgo. |
| Under the rules of the Senate, the Senate sits Mondays to Fridays. | Sessões do Senado estão abertas para o público. |
| Senate (1953 1960) In the 1952 US Senate election, Kennedy defeated incumbent Republican Henry Cabot Lodge II for the U.S. Senate seat. | Em 1952, ele derrotou o candidato republicano Henry Cabot Lodge Jr. na eleição para o cargo de Senador. |
| It's from the Senate. | Proposto pelo Senado. |
| So did the Senate. | Da mesma forma fez o Senado. |
| The Senate, which has 109 members, is presided over by the President of the Senate. | O Senado é presidido pelo Presidente do Senado. |
| Feud with the senate In AD 39, relations between Caligula and the Roman Senate deteriorated. | Calígula e o senado Em 39, as relações entre Calígula e o senado deterioraram se gravemente. |
| In 1934, Hitler founded a separate body for the chairman, Chancellery of the Führer, with its own sub units. | Em 1934, Hitler fundou um organismo separado para o presidente, Chancelaria do Führer, com suas próprias sub unidades. |
| The Senate has 47 members. | O Senado tem 39 membros. |
| The Senate of the United States was formed on the example of the ancient Roman Senate. | Então, os senadores eram escolhidos diretamente pelo Poder Legislativo de cada estado. |
| They were to be restored to the senate in 10 years under proconsuls elected by the senate. | Elas seriam devolvidas ao senado romano dez anos depois e passariam a ser governadas por procônsules eleitos pelos senadores. |
| that in the Senate you belong | Te mandou lá pro Senado |
| The Parliament and the government (State Chancellery) buildings of Georgia, as well as the Supreme Court of Georgia, are in Tbilisi. | A Universidade da Geórgia (Tbilisi) é a maior universidade privada na Geórgia, com mais de 3.500 estudantes e criada em 2005. |
| Born in Geneva, he worked as a tutor, language teacher, journalist and a translator for the Swiss federal Chancellery (1869 1873). | Nascido em Genebra, trabalhou como tutor, professor de línguas, jornalista e tradutor para a Chancelaria Federal Suíça (1869 1873). |
| Claudius and the Senate Because of the circumstances of his accession, Claudius took great pains to please the Senate. | Cláudio e o senado Devido às circunstâncias da sua ascensão ao trono, Cláudio pôs empenho em agradar o senado. |
| The American Senate quickly approved the treaty. | O Senado Americano aceitou rapidamente o tratado. |
| The member of the government responsible for steering legislation through the Senate is Leader of the Government in the Senate. | O membro do governo canadense responsável por administrar a legislação no Senado é o Líder do Governo no Senado. |
| Hindenburg died on 2 August 1934, and Hitler became dictator of Germany by merging the powers and offices of the Chancellery and Presidency. | Hindenburg morreu em 2 de agosto de 1934 e Hitler se tornou ditador da Alemanha, quando os poderes e escritórios da Chancelaria e da Presidência foram fundidos. |
| Blondi stayed with Hitler even after his move into the Führerbunker located underneath the garden of the Reich Chancellery on January 16, 1945. | Blondi permaneceu com Hitler mesmo quando ele se mudou para o bunker subterrâneo em janeiro de 1945. |
| Martin Bormann (17 June 1900 2 May 1945) was a prominent official in Nazi Germany as head of the Parteikanzlei (Nazi Party Chancellery). | Martin Bormann (Wegeleben, Berlim, ) foi um destacado oficial nazista e um dos homens da cúpula do III Reich, secretário pessoal de Adolf Hitler. |
| The treaty was ratified by the U.S. Senate on March 14, 1903, but the Senate of Colombia did not ratify it. | No início de 1903, o Tratado Hay Herran foi assinado pelos dois países, mas o Senado colombiano não o ratificou. |
| The Senate Judiciary Committee spent several months examining the little known nominee, before the Senate confirmed the nomination 41 to 20. | Desta vez Fuller aceitou a nomeação, e o Comitê Judiciário do Senado passou vários meses analizando o candidato. |
| 139 BCE The Roman Senate recognizes Jewish autonomy. | 139 a.C. O senado romano reconhece a autonomia judaica. |
| Clinton was reelected to the Senate in 2006. | Foi reeleita por uma ampla margem em 2006. |
| In the State Senate, the county is in . | A sede e cidade mais populosa do condado é Colusa. |
| Thus, the Leader of the Opposition in the Senate may lead more Senators than the Leader of the Government in the Senate. | Por causa disso o líder da Oposição no Senado poderia, em tese, liderar mais senadores do que o partido na liderança do Senado. |
| This is in fact unlikely to happen, because if the president of the Senate is not able to act, the Senate will normally name a new president of the Senate, that will act as President of the Republic. | No caso de ausência do Presidente do Senado, os poderes do Presidente da República são exercidos por um governo provisório composto pelo Gabinete. |
| He then ran twice for the Senate, lost twice. | Então se candidatou duas vezes para o Senado, perdeu as duas. |
| Photo by the Senate Agency (CC BY NC 2.0) | Foto da Agência Senado. (CC BY NC 2.0) |
| If approved, it will be forwarded to the Senate. | Se aprovada, seguirá para o Senado Federal. |
| It is not that the Senate vote lacks importance. | Não é que o voto do Senado careça de importância. |
| Events 68 The Roman Senate proclaims Galba as emperor. | Eventos históricos 68 Galba é declarado imperador pelo senado romano. |
| The treaty was never ratified by the U.S. Senate. | Com um pouco mais de 28 mil quilômetros quadrados, é o . |
| In 1918, he was again elected to the Senate. | Em 1918 foi novamente eleito senador federal. |
| Gordian and his son were deified by the Senate. | Gordiano e seu filho foram homenageados pelo senado. |
| He took his Senate seat on 11 May 1846. | Ele começou seu mandato em 11 de maio de 1846. |
| Harrison was confirmed by the Senate the following day. | O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte. |
| The Senate also has a role in ratifying treaties. | O Senado também possui um papel no processo de ratificação de tratados. |
| After winning reelection to the Senate by an increased margin in the 1914 elections, Coolidge was reelected unanimously to be President of the Senate. | Coolidge foi reeleito presidente do senado unanimamente depois de vencer as eleições gerais de 1914 por uma margem ainda maior. |
Related searches : Berlin Senate Chancellery - Chancellery - State Chancellery - Federal Chancellery - Senate Bill - University Senate - Us Senate - Senate Campaign - Senate Race - Senate Committee - Faculty Senate
