Tradução de "sending a reminder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reminder - translation :

Sending - translation :

Palavras-chave : Lembrança Lembrete Recordação Lembrares Constante Enviando Enviar-te Mandando Mandar-te Mandar-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Email Reminder	Lembretes de Email
A reminder of what's to come?	Um alerta do que está por vir?
This is a reminder for those who are observant.	Nisto há mensagem para os que recordam.
As an introduction, a reminder by journalist Michael Kavanagh	Como introdução, um lembrete do jornalista Michael Kavanagh
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
2010 14 Films, A Reminder , and Ready, Steady, Go!	Series Filmes Discografia Álbuns de estúdio Ready,Steady,GO!
Tom is sending a fax.	Tom está enviando um fax.
I'm sending you a book.	Estou lhe enviando um livro.
We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality.	Não gostamos de lembrar da nossa própria mortalidade frágil.
The Roman aqueduct is a reminder of the ancient past.	Conhecida como Vibino () durante o período romano.
Birthday reminder for E Mail contacts	Lembrete de Aniversário para contactos de E Mail
Tom is sending Mary a message.	Tom está mandando uma mensagem para Mary.
Tom is sending Mary a message.	Tom está enviando uma mensagem para Mary.
And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.	E em todos os locais havia símbolos dos chineses em todo lugar, um lembrete constante.
It's no different than sending a text.	Não é diferente de enviar um texto.
It is but a reminder for all the people of the world.	Ele (oAlcorão) não é mais do que uma mensagem para a humanidade.
I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.	Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete.
Sending Participants 3.1 .	Participantes ordenantes 3.1 .
You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .	You will receive a confirmation by e mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
Let me give you a quick reminder of something that you've long forgotten.	Deixem me fazer um pequeno lembrete de algo que vocês já esqueceram há muito tempo.
The royal palaces of Abomey are a unique reminder of this vanished kingdom.	Os palácios reais de Abomei são a única lembrança deste reino desaparecido. .
The royal palaces of Abomey are a unique reminder of this vanished kingdom.	Os palácios reais de Abomei são a única lembrança deste reino desaparecido.
Recent experience has provided a harsh reminder of the consequences of neglecting this responsibility.	A experiência recente foi uma dolorosa chamada de atenção para as consequências de negligenciar esta responsabilidade.
But Lowkey transitions from this depressing reminder of complicity to a vision of solidarity.	Foi um ato pequeno mas cheio de significado.
Just a reminder the state of Rio de Janeiro is bigger than its capital.	Lembrando que o Estado é maior que a capital.
They are then kept by the couple as a reminder of their special day.	Elas são, então, mantida pelo casal como um lembrete de seu dia especial.
The abandoned Greek villages in the region are a striking reminder of this exodus.	As vilas gregas abandonadas ainda povoam a região e são um notável lembrete deste êxodo humano.
I am sending you a picture of my family.	Vou te enviar uma fotografia da minha família.
If there is no response within a week or two then a reminder is sent out.	Se não houver resposta no prazo de uma semana ou duas, então um lembrete é enviado.
WAS CLAIMANT A SENDING TARGET PARTICIPANT OR A RECEIVING TARGET PARTICIPANT ?	O REQUERENTE FOI UM PARTICIPANTE NO TARGET ORDENANTE OU DESTINATÁRIO ?
Just people sending their pictures.	Só pessoas enviando suas fotos.
I'm sending her to California.	Vou mandá la à Califórnia.
Where are they sending us?	Para onde eles estão nos enviando?
She was sending them to school. Have a new home.	Os filhos iam para a escola tinha um novo lar.
Leonardo Sakamoto has a reminder for this final days of 2007 slavery still happens in Brazil.	Leonardo Sakamoto tem um lembrete para esse final de 2007 escravidão ainda existe no Brasil.
As a reminder, the source of this image is the Democratic Republic of Congo (in blue).	Um lembrete a fonte da imagem em questão é a República Democrática do Congo (em azul).
Here's a selection of what Chinese netizens are sending Liu Xiaobo	Veja abaixo uma seleção dos recados que os internautas chineses enviaram para Liu Xiaobo
The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client.	A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente.
The idea involves sending military units into a territory by aircraft.	O método envolve mandar unidades militares dentro do território inimigo por meio de aeronaves.
The example of the 1930 s is a reminder of how much worse things might have been.	O exemplo da década de 1930 é um lembrete do quão pior as coisas poderiam ter sido.
I've been sending out valentines on a fairly large scale since 2005.	Eu tenho enviado esses cartões em uma larga escala desde 2005.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.	Pense em enviar alguém a Nashville. Escolha bem.
I don't remember sending that text message.	Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
I don't remember sending that text message.	Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
Everything Also Complain believes a simple reminder that there are free pap smear screenings would have been enough	O blog cingapuriano Everything Also Complain , acredita que um simples lembrete sobre os exames gratuitos já teria sido suficiente para divulgá los

Display this page in English