Tradução de "sending text messages" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A new initiative will be sending free text messages daily to encourage South Africans to get tested and treated for the disease. | Uma nova iniciativa enviará mensagens de texto diárias e gratuitas para encorajar os sul africanos a fazerem o teste e o tratamento da doença. |
| It's no different than sending a text. | Não é diferente de enviar um texto. |
| I don't remember sending that text message. | Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto. |
| I don't remember sending that text message. | Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto. |
| I suppose Dinah'll be sending me on messages next!' | Eu suponho que Diná estará me dando ordens a seguir!' |
| But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages. | Mas então eu pensei, oh, eu estou mandando mensagens misturadas a mim mesmo. |
| Fadil and Layla sent each other text messages. | Fadil e Layla trocavam entre si mensagens de texto. |
| I was always sending messages to my future self using tape recorders. | E eu estava sempre enviando mensagens ao meu futuro eu usando gravadores de fita. |
| Receive and send text messages from your mobile phone | Receba e envie mensagens de texto a partir do seu telemóvel |
| Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. | Tom e Mary trocam mais de 200 mensagens de texto todo dia. |
| This mechanism supports simple text messages using text plain (the default value for Content Type ) text plus attachments ( multipart mixed with a text plain part and other non text parts). | Veja alguns mecanismos suportados Textos simples usando text plain (este é o valor padrão para o Content type ) Texto com arquivos (ficheiros) anexos ( multipart mixed com uma parte text plain e outra não textual). |
| These are the rules necessary in dealing with Lebanese guys and avoid sending the wrong messages | Essas são as regras necessárias para lidar com os rapazes libaneses e evitar passar uma imagem errada |
| These messages will be sent as part of Please Call Me messages, a type of text messaging widely used across Africa. | Essas mensagens serão enviadas na forma de torpedos Please Call Me , um tipo de mensagem de texto amplamente utilizada em toda a África. |
| And they send it either to your email or as text messages to your phone. | E eles te mandam ou para o seu email ou como mensagens de texto para o seu telefone. |
| My phone is full of text messages warning me not to leave my house tomorrow. | Meu telefone está cheio de mensagens de texto me alertando para não deixar a minha casa amanhã. |
| How Facebook and text messages are used to whitewash the wild rumour about gender theory | Entretanto, desigualdades no sucesso escolar, na orientação e na carreira profissional ainda permanecem entre os dois sexos. |
| But there were 3,211 emails and IMs and text messages that I was able to save. | Porém, foram 3.211 emails, mensagens pelo MSN e torpedos. que eu consegui guardar. |
| The twittosphere in Madagascar provides regular updates of ongoing troubles via text messages and mobile web. | A twittosfera em Madagáscar traz atualizações regulares sobre o problema que se desenrola, por meio de mensagens de texto e web móvel. |
| Environmental activists and other people self organize with the help of Facebook , Twitter, and text messages. | Manifestantes ambientalistas e outros apoiadores se organizaram com a ajuda do Facebook , do Twitter e de mensagens de texto. |
| So again, you get this daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city. | De novo, podemos ver o ir e vir diário de pessoas enviando mensagens de texto de partes diferentes da cidade. |
| Indeed, we did make them on Star Trek we were sending messages and fortunately they all got by the network. | Realmente, nós as colocamos em Star Trek nós estávamos mandando mensagens e felizmente elas passaram pela emissora . |
| the number of all text posts made in all Big 8 newsgroups averaged 1,800 new messages every hour, with an average of 25,000 messages per day. | A partir de 2010, o número de novas mensagens de texto feitas em todos os newsgroups era de em média 1.800 a cada hora, numa média de 25.000 por dia. |
| Ahmadinejad supporters are invited to get involved with the campaign by sending SMS messages, making phone calls and attending physical campaign events. | Os apoiadores de Ahmadinejad são convidados a colaborar com a campanha enviando mensagens SMS, fazendo ligações telefônicas e participando de eventos de campanha . |
| The Java Message Service (JMS) API is a Java Message Oriented Middleware (MOM) API for sending messages between two or more clients. | Java Message Service, ou JMS, é uma API da linguagem Java para middleware orientado à mensagens. |
| Leaked mobile phone text messages were used by a journalist to expose a corruption deal in East Timor. | Mensagens de texto de celular que vazaram foram usadas por um jornalista para expor a corrupção no Timor Leste. |
| Iranian authorities have also blocked SMS text messages, and are also filtering several news websites reflecting reformist opinions. | As autoridades iranianas também bloquearam mensagens em texto SMS e também estão filtrando diversos websites de notícias que expressam opiniões reformistas. |
| In practice, MIME has seen increased adoption in text messages, but it is avoided for most binary attachments. | Na prática, MIME vem sofrendo um aumento de sua adoção em mensagens de texto, mas é evitado para a maioria dos anexos binários. |
| Internet Relay Chat (IRC) is an application layer protocol that facilitates transfer of messages in the form of text. | Internet Relay Chat (IRC) é um protocolo de comunicação utilizado na Internet. |
| The Morse code was developed so that operators could translate the indentations marked on the paper tape into text messages. | O código Morse foi desenvolvido de modo que os operadores pudessem traduzir as identificações marcadas na fita de papel em mensagens de texto. |
| I just couldn't believe the poetry of all of it these souls all on their own desert island, sending electronic messages in bottles to each other. | Eu simplesmente não conseguia acreditar na poesia de tudo isso estas almas, todas em suas ilhas desertas, enviando, mensagens eletrônicas em garrafas, entre si. |
| Let's build in outbound confirmation messages using text messages or SMS or instant messaging to find out from people who are within 100 meters of the rumor that you hear if it is, in fact, valid. | Vamos construir mensagens de confirmação usando mensagens de texto ou SMS ou mensagens instantâneas para descobrir pessoas que estão a 100 metros do rumor que você ouve se é de fato válido. |
| BERLIN Germans used to joke that Chancellor Angela Merkel s penchant for communicating via fleeting text messages effectively marked the end of traditional historiography. | BERLIM Os alemães costumavam dizer na brincadeira que a queda da chanceler Angela Merkel para comunicar através de mensagens de texto efémeras tinha efectivamente marcado o fim da historiografia tradicional. |
| Text messaging is a popular form of communication and, in 2007, the nation sent an average of one billion SMS messages per day. | As mensagens de texto é uma forma popular de comunicação e, em 2007, o país enviou uma média de um bilhão de SMS de mensagens por dia. |
| Said (the Lord) O Moses, I raised you above all men by sending My messages and speaking to you so receive what I give you, and be grateful. | Disse lhe Ó Moisés, tenho te preferido aos (outros) homens, revelando te as Minhas mensagens e as Minhas palavras! Recebe, pois, o que te tenho concedido, e sê um dos agradecidos! |
| And what if he's been sending little messages to Bin Laden's hideout or whoever took over after Bin Laden and he's actually like a terrorist, a sleeper cell. | E se ele está mandando mensagens para o esconderijo de Bin Laden ou quem quer que seja quem assumiu depois de Bin Laden e ele é, na verdade, um terrorista, um agente infiltrado. |
| Once Alice and Bob compute the shared secret they can use it as an encryption key, known only to them, for sending messages across the same open communications channel. | Uma vez que Alice e Bob calculam a chave secreta, eles podem então usá la como chave de encriptação, conhecida apenas por eles, para enviar e receber mensagens ao longo do mesmo canal de comunicação. |
| Sending Participants 3.1 . | Participantes ordenantes 3.1 . |
| Approximately one third of the projects use mobile phones in some way, most commonly by allowing citizens to submit or receive information via text messages. | Cerca de um terço dos projetos usam telefones celulares em algum momento, mais comumente, permitindo que os cidadãos enviem ou recebam informações por meio de mensagens de texto. |
| Concerning the specific case of text messages, Pelembe pointed out that in the very recent past they have created a lot of turmoil in our country . | quem enviar, por exemplo, SMS ou e mail insultuosos ou que possam pôr em causa a segurança do Estado será responsabilizado no âmbito da Proposta de Lei. |
| Messages options | Opções mensagens |
| Translate messages | Traduzir as mensagens |
| Messages options | Opções da mensagem |
| No Messages | Nenhuma Mensagem |
| Messages options | Opções de mensagens |
| Contradicting Messages | Mensagens contraditórias |
Related searches : By Sending Messages - Exchange Text Messages - Write Text Messages - Sent Messages - Unsolicited Messages - Administrative Messages - Policy Messages - Offensive Messages - Spam Messages - Pending Messages - Messages About - View Messages - Messages From
