Tradução de "sense of humiliation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Humiliation - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : Humilhação Humilhações Humilhado Suportar Vergonha Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sort of leadership by humiliation.	Um tipo de liderança através da humilhação.
Humiliation is the beginning of sanctification.	A humilhação é o começo da santificação.
Please remember tonight's humiliation.	Por favor recordem se da humilhação desta noite.
It is humiliation and tyranny.	Isso é humilhação e tirania.
Fuck this disgrace and humiliation	Que se dane essa desgraça e humilhação!
Embarrassed, Lina flees in humiliation.	Constrangido, Lina foge devido à humilhação.
The archers were beaten and retreated in humiliation.	Os arqueiros foram espancados e recuaram.
You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat.	Você exagera seus temores. E você fica aterrorizado com a humilhação da derrota.
Humiliation is not a firm basis for long term stability.	A humilhação não é uma base firme para a estabilidade a longo prazo.
McDowell also cracked some ribs filming the humiliation stage show.	McDowell também rachou algumas costelas filmando o show de humilhação no palco.
Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union.	Sim, a Rússia emerge da sua humilhação após o colapso da União Soviética.
I read it and remembered the endless humiliation and struggle our generation of reporters has faced.	Eu a li e lembrei das incontáveis humilhações e da luta que a nossa geração de repórteres tem enfrentado.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
And these were men and women who were putting prisoners through unbelievable humiliation.	E estes eram homens e mulheres que estavam submetendo prisioneiros a humilhações inacreditáveis.
On December 1st Léonie, covered in eczema and hiding her hair under a short mantilla, had returned to Les Buissonnets after just seven weeks of the Poor Clares regime in Alençon , and her sisters were helping her get over her sense of failure and humiliation.	Em 1 de dezembro, Léonie, coberta de eczemas e escondendo o cabelo sob uma mantilha, retornou para Les Buissonnets depois de apenas sete semanas experimentando o duro regime das clarissas em Alençon e suas irmãs tentavam a todo custo ajudá la a superar a sensação de fracasso e humilhação que ela sentia.
PRINCETON Last week, in a highly anticipated speech, German President Joachim Gauck cautioned against the blind pursuit of an ever closer European Union, acknowledging that the growing inequality among member states is generating a sense of unease, even unmistakable anger, and increasing the risk of national humiliation.	PRINCETON Na semana passada, durante um discurso bastante aguardado, o Presidente alemão Joachim Gauck advertiu em relação à busca cega de uma União Europeia cada vez mais estreita , reconhecendo que a crescente desigualdade entre os Estados membros está a gerar um sentimento de mal estar, até mesmo de raiva inconfundível , e a aumentar o risco de humilhação nacional.
And how can we go on living when we are the victims of such crimes (massacres, rape, humiliation...)?	Como continuar a viver quando se foi vítima de tais crimes (massacres, estupros, humilhações...)?
What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?	Que é o fracasso senão uma humilhação se não impulsa o engenho para superar as velhas barreiras?
Physical suffering and humiliation were considered appropriate retributive justice for the crimes they had committed.	O sofrimento físico e a humilhação eram considerados justiça compensatória pelos crimes cometidos.
After being the victim of mistreatment and humiliation from his superiors, he was forced to resign from the academy.	Depois de ter sido vítima de maus tratos e humilhações por parte de seus superiores, ele foi forçado a sair da academia.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
And she said, You know, the poverty wasn't so bad. It was the humiliation and the embarrassment of it all.	Ela disse Você sabe, a pobreza não era tão ruim assim. Era a humilhação e a vergonha de tudo.
It kind of makes sense.	É algo que faz sentido.
A granddaughter of slaves, she said that her mother endured all types of humiliation to ensure that her children received an education.	Neta de escravos, ela diz que a mãe passou por todo tipo de humilhações para garantir que os filhos estudassem.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
Indeed, to fear, hope, and humiliation, I would now add a fourth and decisive cultural mood modesty.	Na verdade, ao medo, à esperança, e à humilhação, eu adicionaria agora um quarto e decisivo estado de espírito cultural a modéstia.
After the game, Macedonia coach Dragan Kanatlarovski resigned and called the game a shameful outcome, a humiliation.	Depois da partida, o técnico da Macedônia, Dragan Kanatlarovski, pediu demissão e definiu o resultado como uma humilhação .
More than three years ago, Iranian authorities attempted to use the same method of humiliation against a student activist, but failed.	Há mais de três anos atrás, as autoridades iranianas tentaram usar a mesma tática de humilhação contra um estudante, mas fracassaram.
The psychological effects of the humiliation were devastating to Maximino, who used to drive 80 kilometers to donate milk in Caruaru	Os efeitos psicológicos da humilhação foram devastadores para Michele, que dirigia 80 km para realizar a doação de leite em Caruaru
Is there a sense of wonder?	causa espanto?
I get a sense of anticipation ?	Senti que ia acontecer ?
It was the sense of efficacy.	este era o senso de eficiência.
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.
They wanted a sense of place.	Eles queriam um senso de lugar.
You lose your sense of self.	Você perde a noção de si.
Is there a sense of consequences?	Existe um senso de consequência?
You have no sense of direction.	Você não tem senso de direção.
Math makes sense of the world.	A matemática faz o mundo ter sentido.
You have a sense of humor.	Você tem senso de humor.
He has no sense of humor.	Ele não tem senso de humor.
They have no sense of sin.	Eles não têm senso algum de pecaminosidade.
She has a sense of humor.	Ela tem senso de humor.
Tom loves Mary's sense of humor.	Tom adora o senso de humor de Maria.
None of this makes any sense.	Nada disso faz sentido.
There was a sense of fear.	Havia um senso de medo.

Display this page in English