Tradução de "sense of loneliness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loneliness - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : Solidão Solidão Isolamento Tristeza Sentimento Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Loneliness as a human condition The existentialist school of thought views loneliness as the essence of being human.	Como condição humana A escola existencialista vê a solidão como essência do ser humano.
I faced death and loneliness.	Encarei a morte e a solidão.
There's nothing worse than loneliness.	Não há nada pior que a solidão.
I also often experience loneliness.	Às vezes eu também sinto solidão.
I also often experience loneliness.	Eu também sinto solidão, às vezes.
Many fears are born of fatigue and loneliness.	Muitos medos nascem da fadiga e da solidão.
So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness.	Então 58 das mães pesquisadas relataram sentimentos de solidão.
...Nabokov's wife, Vera, insisted rightly on 'the pathos of Lolita's utter loneliness.'...	O professor possui uma personalidade obsessiva na busca do seu amor, Lolita, que reencarna o seu amor de adolescência.
Are social critics right to worry about the atomized loneliness of big city life?	Estão os críticos sociais preocupados com a solidão atomizada da vida nas grandes cidades?
Therapy is a common and effective way of treating loneliness and is often successful.	A terapia é um método comum e efetivo de se tratar a solidão, e geralmente é bem sucedido.
Their lyrics are mainly about loneliness, sadness, darkness, despair and love.	Os principais temas abordados por Lacrimosa são a solidão, tristeza e amor.
As such, loneliness can be felt even when surrounded by other people.	Distinção da solitude Solidão não é o mesmo que estar desacompanhado.
Vedder's lyrics for Ten deal with subjects like depression, suicide, loneliness, and murder.	As letras de Vedder para Ten lidam com temas como depressão, suicídio, solidão e morte.
Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life.	Música é vida interior, e quem tem vida interior jamais padecerá de solidão.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
Some philosophers, such as Sartre, believe in an epistemic loneliness in which loneliness is a fundamental part of the human condition because of the paradox between the desire of man's person's consciousness to have meaning in life conflicting with the isolation and nothingness of the universe.	Alguns filósofos, como Jean Paul Sartre, acreditaram numa solidão epistêmica, onde a solidão é parte fundamental da condição humana por causa do paradoxo entre o desejo consciente do homem de encontrar um significado dentro do isolamento e do vazio do universo.
Many people experience loneliness for the first time when they are left alone as infants.	Muitas pessoas passam pela experiência da solidão pela primeira vez quando são deixadas sozinhas quando crianças.
At the same time, loneliness may be a symptom of another social or psychological problem, such as chronic depression.	Ao mesmo tempo, a solidão pode ser um sintoma de um outro problema social ou psicológico, que deveria ser tratado.
We're connected 24 7, yet anxiety, fear, depression and loneliness is at an all time high.	Nós estamos conecctados 24 horas e 7 dias por semana com ansiedade medo, depressão e solidão a todo o tempo e em toda a altura.
Treatments and prevention There are many different ways used to treat loneliness, social isolation, and clinical depression.	Tratamento Existem muitas formas diferentes para tratar a solidão, o isolamento social e a depressão.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
It kind of makes sense.	É algo que faz sentido.
At the same time, societies are increasingly fragmented, with perceived loneliness and stress related illnesses on the rise.	Ao mesmo tempo, as sociedades estão cada vez mais fragmentadas, notando se um aumento da solidão e de doenças relacionadas com o stress.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. But do not distress yourself with imaginings. Many fears are born of fatigue and loneliness.	Fortalece o teu espírito, para que não te destruam desgraças inesperadas. Mas não inventes falsos infortúnios. Muitas vezes o medo é resultado da fadiga e da solidão.
She later referred to herself as a sexual invert and wrote of female sexual inverts in Miss Ogilvy Finds Herself and The Well of Loneliness .	Mais tarde, ela refere se a si mesma como invertida sexual e escreveu sobre mulheres invertidas em Miss Ogilvy Finds Herself e O Poço da Solidão .
Is there a sense of wonder?	causa espanto?
I get a sense of anticipation ?	Senti que ia acontecer ?
It was the sense of efficacy.	este era o senso de eficiência.
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.
They wanted a sense of place.	Eles queriam um senso de lugar.
You lose your sense of self.	Você perde a noção de si.
Is there a sense of consequences?	Existe um senso de consequência?
You have no sense of direction.	Você não tem senso de direção.
Math makes sense of the world.	A matemática faz o mundo ter sentido.
You have a sense of humor.	Você tem senso de humor.
He has no sense of humor.	Ele não tem senso de humor.
They have no sense of sin.	Eles não têm senso algum de pecaminosidade.
She has a sense of humor.	Ela tem senso de humor.
Tom loves Mary's sense of humor.	Tom adora o senso de humor de Maria.
None of this makes any sense.	Nada disso faz sentido.
There was a sense of fear.	Havia um senso de medo.
I've lost my sense of smell.	Eu perdi meu senso de cheiro.
I've lost my sense of smell.	Eu perdi o meu olfato.
She has no sense of humor.	Ela não tem senso de humor.

Display this page in English