Tradução de "sense of nostalgia" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nostalgia - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : Nostalgia Nostálgica Saudade Nostálgico Saudades Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Out of nostalgia, perhaps?	Talvez por nostalgia?
Lygia Clark, Nostalgia of the Body .	Em abril de 1988, Lygia Clark falece.
Bruce McCall's faux nostalgia	A nostalgia fake de Bruce McCall
Nostalgia for the past?	Nostalgia do passado?
I would have thought revenge or nostalgia.	Eu imaginaria vingança ou nostalgia.
Similar to Yugo nostalgia, the nostalgia for the common Byzantine past can sometimes transcend some of the barriers erected through modern nationalism and racism in the Balkans.	Similar à Yugo nostalgia , a nostalgia pelo passado comum Bizantino pode às vezes transcender algumas das barreiras criadas pelo moderno nacionalismo e racismo nos Balcãs.
If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed.	Se estes eram cartões postais de nostalgia, nosso adeus foi de fato extremamente longo.
And faux nostalgia works even in serious subjects like war.	A nostalgia fake funciona até com assuntos sérios como a guerra.
Despite Bo s nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy.	Apesar da nostalgia de Bo pela retórica Maoista, ele é visivelmente abastado.
So, he saw this art not as hunting magic, but as postcards of nostalgia.	Ele viu esta arte não como mágica para caçar, mas como cartões postais nostálgicos.
Against this background, nostalgia for the pre 2013 era is perhaps inevitable.	Com este cenário, a nostalgia da era pré 2013 talvez seja inevitável.
But how else is his peculiar nostalgia for Churchill s bust to be understood?	Mas de que outra forma é que a sua nostalgia peculiar pelo busto de Churchill pode ser entendida?
Picasso thrived in the city, regarding it in times of sadness or nostalgia as his true home.	Picasso conservou esse trabalho por toda a sua vida, levando o consigo sempre que mudava de casa.
He was a profound skeptic about the modern world, but he was similarly profoundly distrustful of nostalgia.	Ele era profundamente cético a respeito do mundo moderno, mas ele era similarmente profundamente receoso da nostalgia.
Faux nostalgia, which I'm sort of not, say, famous for, but I work an awful lot in it.	A nostalgia fake , pela qual sou não diria famoso, mas trabalho um bocado nela
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
The Edo nostalgia in Japan and the Norway model s appeal in the UK are not rational choices.	A nostalgia pelo Edo no Japão e o encanto pelo modelo Norueguês no Reino Unido não são escolhas racionais.
Yet, given today s growing global confusion, if not chaos, something like Proustian nostalgia for the Congress may not be out of order.	No entanto, tendo em conta o contexto actual de crescente confusão, ou mesmo caos, em todo o mundo, um sentimento de nostalgia proustiana pelo Congresso poderá não ser descabido.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
If so, nostalgia for Churchill is hardly a sign of American vitality, but more like a romantic rearguard battle, typical of a country in decline.	Se assim for, a nostalgia por Churchill não será tanto um sinal de vitalidade norte americana, mas será mais como uma romântica batalha de retaguarda, típica de um país em declínio.
It kind of makes sense.	É algo que faz sentido.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
Is there a sense of wonder?	causa espanto?
I get a sense of anticipation ?	Senti que ia acontecer ?
It was the sense of efficacy.	este era o senso de eficiência.
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.
They wanted a sense of place.	Eles queriam um senso de lugar.
You lose your sense of self.	Você perde a noção de si.
Is there a sense of consequences?	Existe um senso de consequência?
You have no sense of direction.	Você não tem senso de direção.
Math makes sense of the world.	A matemática faz o mundo ter sentido.
You have a sense of humor.	Você tem senso de humor.
He has no sense of humor.	Ele não tem senso de humor.
They have no sense of sin.	Eles não têm senso algum de pecaminosidade.
She has a sense of humor.	Ela tem senso de humor.
Tom loves Mary's sense of humor.	Tom adora o senso de humor de Maria.
None of this makes any sense.	Nada disso faz sentido.
There was a sense of fear.	Havia um senso de medo.
I've lost my sense of smell.	Eu perdi meu senso de cheiro.
I've lost my sense of smell.	Eu perdi o meu olfato.
She has no sense of humor.	Ela não tem senso de humor.
I love your sense of humor.	Gosto do seu senso de humor.
I love your sense of humor.	Eu adoro seu senso de humor.
I love your sense of humor.	Eu gosto do seu senso de humor.
This makes a lot of sense.	Isto faz muito sentido.

Display this page in English