Tradução de "sense of well being" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Ser

Sense - translation :

Sentido

Well - translation :

Bem

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Juízo Sensação Senso Fazia Comum Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She's in the absolute well of her own sense of being mortal.	Ela está no absoluto poço de seu próprio sentimento de ser mortal.
I experienced a sense of well being and was neither hungry nor thirsty.	Eu experimentei uma sensação de bem estar e não tinha nem fome nem sede.
We're last place in health care, and that's important for a sense of well being.	Somos os últimos em saúde, e isso é importante para uma noção bem estar.
That symbolizes this sense of being safe and at home.	Isso simboliza o senso de estar seguro e em casa.
TD So I think that sincere motivation is very important for our future well being, or deep sense of well being as humans, and I think that means sinking in to whatever it is you're doing now.	TD Então acredito que uma motivação sincera é muito importante para o nosso bem estar futuro, ou senso profundo de bem estar como humanos, e eu acho que isso significa se dedicar a qualquer coisa que se esteja fazendo agora.
To anyone concerned about human well being or, for that matter, human flourishing in general such an outcome makes no sense.	Para alguém preocupado com o bem estar humano ou, de resto, com a prosperidade humana em geral um tal resultado não faz sentido.
There's a sort of business model around being stupid in some sense.	Há um tipo de modelo de negócio sobre ser idiota de alguma maneira.
But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think.	Mas penso que seu filho vai compreender isso, e não terá mágoa alguma, nem sentir se negligenciado, penso eu.
Well that fundamental sense of oneness is lost on us very quickly.	Bom, essa noção fundamental de pertencimento é algo que perdemos muito rapidamente.
There are tens of thousands of those stories out there, and it's really hard to conjure up much of a sense of well being, because it just keeps getting worse.	Existem dezenas de milhares dessas histórias por aí. E fica mais difícil idealizar uma noção de bem estar, porque só está piorando.
Greater subjective well being.	Maior bem estar subjetivo.
And this sense of being transported is one reason that we have glamour styling.	E esta sensação de ser transportado é uma razão de termos glamour no estilo.
This being the Internet, more than a few reactions displayed a sense of humor	Sendo esta a Internet, muitas reações demonstraram sentido de humor
The Romans used it both in an affectionate sense as well as in a romantic or sexual sense.	Os antigos romanos utilizaram a palavra tanto num sentido afetuoso, bem como em um sentido romântico ou sexual.
Now, synesthesia is the experience of a stimulus in once sense organ in another sense organ as well, such as colored hearing.	Sinestesia é a experiência de um estímulo em um dos orgãos sensoriais em outro orgão também, como audição colorida.
But a sense of loss you feel but at the same time you don't know what it is you have lost, a sense of being adrift.	Porém um senso de perda que você sente, mas ao mesmo tempo não sabe o que perdeu, ficando á deriva .
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
Chris Anderson Okay, well that makes sense. Thanks a lot Misha.	Chris Anderson Ok, isto faz sentido. Muito obrigado, Misha.
They were used in that sense well into the 19th century.	Foram usados nesse sentido até ao século XIX.
So in a sense Mara is not an independent being but a part of one's own being that has to be defeated.	Nesse sentido, como o mal é apenas a privação do bem, ele só pode ser definido com relação ao bem.
I have such a powerful feeling of well being.	Tenho uma tremenda sensação de bem estar.
And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.	E nós precisamos de giros positivos de feedback para aumentar o bem estar em um nível governamental, eles podem criar contas nacionais de bem esar.
I asked Steve to put a human being in this to give a sense of scale.	Pedi ao Steve que pusesse um humano para dar um senso de escala.
That is, it may be part of the discipline in the sense of being concerned with the aims, forms, methods, or results of the process of educating or being educated or it may be metadisciplinary in the sense of being concerned with the concepts, aims, and methods of the discipline.	As diferentes modalidades de educação e formação de jovens e adultos permitem adquirir uma certificação escolar e ou uma qualificação profissional, bem como o prosseguimento de estudos de nível pós secundário não superior ou o ensino superior.
Fleming used well known brand names and everyday details to support a sense of realism.	Fleming usou marcas famosas e detalhes do dia a dia para apoiar seu realismo.
Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.	Bem, é uma tecnologia, a principio, para a salvação na sua forma básica.
They are facts about the well being of conscious creatures.	São fatos sobre o bem estar de criaturas conscientes.
The well being of the nation is the government's responsibility.	O bem estar da nação é responsabilidade do governo.
Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not?	Podemos sentir este estado de bem estar enquanto estamos tristes? De certa forma, por que não?
Well, as with anything in biology, nothing really makes sense except in the light of evolution.	Bem, assim como tudo em biologia, nada faz sentido, exceto à luz da evolução.
Well, being different is not that difficult.	Bem, ser diferente não é tão difícil.
Blogging services are being targeted as well.	Ferramentas de weblogs também são alvo.
He then tells you, that his common sense teaches him what is right and wrong, as surely as the other s moral sense did meaning by common sense, a sense of some kind or other, which he says, is possessed by all mankind the sense of those, whose sense is not the same as the author s, being struck out of the account as not worth taking.	Senso comum é aquilo que aprendemos em nosso dia a dia e que não precisamos aprofundar para obter resultados, como por exemplo uma pessoa vai atravessar uma pista ela olha para os dois lados, mas não precisa calcular a velocidade média, a distância, ou o atrito que o carro exerce sobre o solo.
And almost, I would almost call it being simple minded, but in the best sense of the word.	Eu poderia, quase poderia, dizer que é ter uma mente simples, mas no melhor sentido possível.
It contributes immensely to our sense of being, our sense of relationships with things, our sensuality and, you know, the sort of even the sort of socio erotic side, which is very important.	Contribui imensamente para o nosso sentido de ser, nosso senso de relacionamento com as coisas, nossa sensualidade e, vocês sabem, o tipo de até o tipo de lado sócio erótico, que é muito importante,
Ambient industrial Ambient industrial is a hybrid genre of ambient and industrial music the term industrial being used in the original experimental sense, rather than in the sense of industrial metal.	ambient industrial Ambient industrial é um gênero híbrido de ambient e música industrial, no caso com o termo industrial sendo usado em seu sentido original, experimental, ao invés de no sentido de metal industrial ou EBM.
In addition, testosterone is essential for health and well being as well as the prevention of osteoporosis.	A testosterona é ainda essencial para a saúde e bem estar e na prevenção de osteoporose.
What is happiness, and how can we all get some? Biochemist turned Buddhist monk Matthieu Ricard says we can train our minds in habits of well being, to generate a true sense of serenity and fulfillment.	O que é a felicidade e como podemos conquistá la? Matthieu Ricard, bioquímico que se tornou monge Budista, afirma que podemos treinar nossa mente nos hábitos do bem estar para gerar um verdadeiro sentimento de serenidade e realização.
Now, let's come to happiness or well being.	Vamos voltar então ao tema da felicidade, ou do bem estar.
By extension, the group of companies subject to a colonel's regiment (in the foregoing sense) came to be referred to as his regiment (in the modern sense) as well.	À medida que a função de coronel se tornou numa patente permanente, este oficial tornou se no capitão superior de um grupo de companhias que obedeciam à sua autoridade e ao seu regimento (no sentido de regulamento ).
People who care about the well being of others are very valuable!!!	E estas pessoas que se importam com o bem estar coletivo são mais que valiosas!!!
Economic sense The operation involves the creditor MFI being repaid the original loan by the debtor .	Finalidade económica A operação envolve o reembolso do empréstimo original pelo devedor à IFM credora .
The health and well being of our staff are of utmost importance to us .	The health and well being of our staff are of utmost importance to us .
A lot of people don't know that Alzheimer's actually has physical symptoms, as well as cognitive symptoms. You lose your sense of balance, you get muscle tremors, and that tends to lead people to being less and less mobile.	Muitas pessoas não sabem que Alzheimer na verdade tem sintomas físicos, assim como cognitivos. Você perde o senso de equilíbro, tem tremores musculares, e isso leva as pessoas a se movimentarem menos.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.

Display this page in English