Tradução de "sent into retirement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Retirement - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Reforma Aposentadoria Antecipada Aposentação Reformados Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lenin suffered a stroke in 1922, forcing him into semi retirement in Gorki.	Lenin sofreu um derrame em 1922, forçando o a semi aposentadoria em Gorki.
After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.	Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha.
The McDonald trade sent the Leafs into a downward spiral.	A troca de McDonald colocou o Leafs em uma descendente.
So robots like this could be sent into collapsed buildings to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings to map radiation levels.	Dessa forma, robôs como este poderiam ser enviados para edifícios desmoronados para avaliar os danos depois de desastres naturais, ou ser enviados para edifícios com radiação para mapear os níveis de radiação.
She sent the Russian army into Poland to avoid possible disputes.	Catarina enviou o exército russo à Polónia para evitar possíveis disputas.
Forced into quiet retirement, he died of natural causes in January 888, just a few weeks after his deposition.	Foi forçado a se isolar e morreu de causas naturais em janeiro de 888.
and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans .	e g ) Às operações relacionadas com planos de re formas , incluindo o plano de reformas do BCE .
Des Roches sent armies into Richard's lands in Ireland and South Wales.	O primeiro enviou seus exércitos para as terras do segundo na Irlanda e Sul de Gales.
The Emperor and his family were sent into exile on 17 November.	O imperador e sua família foram enviados para o exílio em 17 de novembro.
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
So, what is the message sent before somebody actually gets into the material?	Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si?
In 1957, the Soviet Union sent a female dog named Laika into space.	Em 1957, a União Soviética enviou ao espaço uma cachorra chamada Laika.
He and his family were sent into exile in Europe on 17 November.	Ele e sua família foram mandados para o exílio na Europa, partindo em 17 de novembro.
Leaving before the official retirement age	Leaving before the official retirement age
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.	Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria.
The army sent some 12,000 soldiers, half of them untrained recruits, into the mountains.	Cerca de 12.000 soldados (dos quais metade eram recrutas inexperientes) foram enviados para as montanhas.
Andrés Segovia continued performing into his old age, living in semi retirement during his 70s and 80s on the Costa del Sol.	Andrés Segovia continuou a apresentar se já idoso e viveu uma semi reforma durante os anos 70 e 80 na Costa del Sol.
I have three years left until retirement.	Ainda faltam três anos para que eu me aposente.
That has sent the professional class of publishing down into the ranks of mass amateurization.	E isto levou a classe de editores profissionais ao patamar das massas amadoras.
Thereafter, Isaac sent Jacob into Mesopotamia to take a wife of his mother's brother's house.	Isaac enviou Jacó na Mesopotâmia para escolher uma mulher de sua própria família.
So this is the context in which Aravind came into existence about 30 years back as a post retirement project of Dr. V.	Esse é o contexto onde a Aravind nasceu há cerca de 30 anos como um projeto do Dr. V., após sua aposentadoria.
Between February and September 1979, Iran's government executed 85 senior generals and forced all major generals and most brigadier generals into early retirement.	Entre fevereiro e setembro de 1979, o governo iraniano executou 85 generais e forçou outros ao exílio ou a aposentadoria antecipada.
Fidel's retirement is not a moment to celebrate.	Fidel's retirement is not a moment to celebrate.
There is a mandatory retirement age of 70.	A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos.
At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing.	Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo.
Taking into account the most recent developments regarding life expectancy , the ECB has initiated a review of the retirement plan it offers to its staff .	Tendo em conta a mais recente evolução em termos de esperança de vida , o BCE iniciou uma revisão do plano de reformas dos seus funcionários .
This fuel is then sent through tubing to the injectors, which inject it into the combustion chamber.	Estequiômetro Dispositivo de injeção de combustível que equipa os motores a álcool pré vaporizado.
That actually occurred this year. She took early retirement.	Na verdade aconteceu nesse ano. Ela se aposentou precocemente.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.	Com certeza, muitos cidadãos velhos são felizes com a aposentadoria.
Retirement Barre retired from active politics in June 2002.	Raymond Barre havia se retirado da vida política em junho de 2002.
26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required .	26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .
The acquired rights of staff under the frozen retirement plan were preserved , and some structural elements of the plan , such as the normal ECB retirement age of 65 and the possibility of early retirement , were maintained in the new pension scheme .	mantido alguns elementos estruturais do plano , mais especificamente a idade normal de reforma no BCE aos 65 e a possibilidade de requerer a reforma antecipada .
So, I sent them to Boise, Idaho, where they dropped a plastic bottle into the Boise sewer system.	Daí, eu os mandei a Bose, Idaho, onde eles jogaram uma garrafa plástica na rede de esgoto de Bose.
The Assyrians sent most of the northern Israelite kingdom into exile, thus creating the Lost Tribes of Israel .	Os assírios enviaram para o exílio boa parte da população do reino israelita do norte, dando origem assim às 'Tribos Perdidas de Israel'.
On 3 July 1974 came the game that could have sent Poland into the 1974 FIFA World Cup.	Na Copa do Mundo seus melhores resultados foram dois terceiros lugares na 1974 e na 1982.
Milan won a tenth league title in 1979, but after the retirement of Gianni Rivera in the same year, the team went into a period of decline.	Depois que Gianni Rivera, o homem que carregava o time nas costas, se aposentou em 1979, o Milan se viu no meio de um escândalo.
And that's retirement homes on the west coast of Florida.	Essas são casas de repouso na costa oeste da Flórida.
We're already starting to see early retirement occur this year.	Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.
PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS	REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal .
Tom became emotional and choked up during his retirement speech.	Tom ficou emotivo e chocado durante o seu discurso de aposentadoria.
Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement.	Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria.
God sent Christ into the world that it may partake of the blessings included in the essence of God.	Deus enviou Cristo para o Mundo para que este participasse das Graças incluídas na essência divina.
We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement.	Nós temos muito a fazer muito a resolver, também na área da aposentadoria quando pensamos o que as pessoas fazem com o seu dinheiro depois da aposentadoria.
The 1998 Canadian Grand Prix saw Schumacher accused of dangerous driving when his exit from the pit lane forced Heinz Harald Frentzen off the track and into retirement.	Em 1998, o Grande Prémio do Canadá viu Schumacher ser acusado de condução perigosa quando a sua saída do pitlane forçou Heinz Harald Frentzen a sair fora da pista e da corrida.
On 25 June 2010 he announced his retirement as football coach.	No dia 22 de dezembro de 2010, anunciou sua aposentadoria como técnico.

Display this page in English