Tradução de "sent them out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Them - translation :

Palavras-chave : Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados Delas Lhes Elas Deles Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them.	E toda vez eles enviavam vigilantes para terem certeza de que não seriam atacados.
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.	Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.
So we sent our lab technician out.	Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora.
When she heard their slanderings, she sent for them and prepared a banquet, and gave each of them a knife (for paring fruit), and called (to Joseph) Come out before them.	Mas quando ela se inteirou de tais falatórios, convidou as à sua casa e lhes preparou um banquete, ocasião em que deuuma faca a cada uma delas então disse (a José) Apresenta te ante elas!
And I sent them back an X ray.	E eu lhes enviei de volta um raio x.
And I sent out this call to singers.	E espalhei este pedido entre os cantores.
She's curious to find out who sent the flowers.	Ela está curiosa em saber quem foi que mandou as flores.
So we bought 100,000 books and sent them to India.	Então nós compramos 100.000 livros e os mandamos para a Índia.
Get them out of schools, and keep them out of schools.	Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas.
Show them out.	Acompanhe os até a saída.
Remember when We sent Moses with Our signs (We said) Bring your people out of darkness into light, and remind them of the visitations of God.	Enviamos Moisés com os Nossos sinais, (dizendo lhe) Transporta o teu povo das trevas para a luz, e recorda lhe os diasde Deus!
Why bomb them out?	Why bomb them out?
Let's throw them out!	Vamos jogá los para fora!
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.	Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta.
You are not aware of them We know them, and will punish them twice, and they will be sent to a harrowing doom.	Tu não os conheces não obstante, Nós o conhecemos. Castigá los emos duplamente, e então serão submetidos aum severo castigo.
I provided them with my three telephone numbers for them to investigate and see if the message was sent from any of them.	Eu forneci lhes os meus três números de telefone para eles investigarem e ver se a mensagem foi enviada a partir de um deles.
We sent lots of love and let them know they are not alone.	Desejamos muito amor a eles. Saibam que não estão sozinhos.
The Æsir went out on to the lake Amsvartnir sent for Fenrir to accompany them, and continued to the island Lyngvi (Old Norse a place overgrown with heather ).	Os Æsir foram então para o lago Amsvartnir (Nórdico Antigo Preto breu ), pediu a Fenrir para acompanhá los, e continuaram para a ilha Lyngvi (Nórdico Antigo um lugar coberto por urze ).
Let me point them out.	Deixe me destacá los.
I know them inside out.	Eu os conheço como a palma de minha mão.
You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists.	Vocês têm que tirá los das ferramentas de busca, têm que tirá los dos diretórios online, têm que tirá los das listas de usuários.
Throw them there and take them out of our way.	Bota eles lá e tira eles da nossa frente.
No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.	Onde não serão acometidos de fadiga e de onde nunca serão retirados.
The army sent some 12,000 soldiers, half of them untrained recruits, into the mountains.	Cerca de 12.000 soldados (dos quais metade eram recrutas inexperientes) foram enviados para as montanhas.
Some students went out and netted some crows, brought them in, and were weighed them, and measured them and whatnot, and then let them back out again.	Os estudantes saiam e capturavam alguns corvos, os traziam, e ele então eram pesados, medidos e outras coisas, e após isso, eles eram soltos.
Who is speaking out for them?	Quem fala em nome deles?
I'll tell them you helped out.	Contarei a eles que você ajudou.
I'll tell them you helped out.	Direi a eles que você ajudou.
I'll tell them you helped out.	Contarei a ele que você ajudou.
allowing the authorities who have requested them to carry them out	ou ( c ) Autorizar revisores de contas ou outros peritos a fazê lo .
Men belonged to a single community, and God sent them messengers to give them happy tidings and warnings, and sent the Book with them containing the truth to judge between them in matters of dispute but only those who received it differed after receiving clear proofs, on account of waywardness (and jealousies) among them.	No princípio os povos constituíam uma só nação. Então, Deus enviou os profetas como alvissareiros e admoestadores eenviou, por eles, o Livro, com a verdade, para dirimir as divergências a seu respeito, depois de lhes terem chegado asevidências, por egoística contumácia.
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.	Eles não enviaram convites, e não havia website para checar a data.
I wired these facts to Europe and sent out neostyle copies through this country.	Eu enviei um telegrama com estes fatos para a Europa e enviei cópias através deste país.
Mera pulls Aquaman away from them and reveals that she was sent to kill him.	Enquanto Mera puxa Aquaman para longe deles, ela revela que foi enviada para matá lo.
Ahh! We come upon them, the clandestine lovers. Let's draw them out.	Ahh! Nós nos deparamos com eles, os amantes clandestinos. Vamos desenhá los
The Army held them there for about six weeks before they were sent to Fort Pickens, in Pensacola, Florida, and his family was sent to Fort Marion.	Geronimo e outros guerreiros foram prisioneiros em Fort Pickens, Flórida, e suas famílias enviadas para o Fort Marion.
We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them.	Deveríamos tirá los fora e detoná los, e colocar caçadores de recompensas atrás deles.
They went out and gathered them up.	Eles saíram recolhendo todos eles.
You probably went out and bought them.	Você provavelmente deu uma volta e os comprou.
So they couldn't get them out again.	Então elas não podem tirá las novamente.
I just, I can't picture them out.	Eu apenas não consigo deixar de imaginá los.
So I try to help them out.	Então eu tento ajudar .
Vile it was what they sent ahead of them, so that God's indignation came upon them and torment will they suffer an eternity.	Que detestável é isso a que os induzem as suas almas! Por isso, suscitaram a indignação de Deus, e sofrerão um castigo eterno.
We sent a probe out to this asteroid belt, called NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous.	Enviamos uma sonda para esse cinturão de asteroides chamado NEAR
Tom sent Mary a love letter, but he never did find out whether it arrived.	Tom enviou a Mary uma carta de amor, mas nunca chegou a saber se ela foi recebida.

Display this page in English