Tradução de "sent with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We sent Moses with Our signs and full authority	E enviamos Moisés com os Nossos versículos, e com autoridade evidente,
The letters must be sent together with the application.	Estas cartas devem obrigatoriamente acompanhar esta candidatura.
He sent her some flowers, along with a pretty card.	Ele enviou flores para ela, junto com um belo cartão.
The letter(s) must be sent together with the application form.	Essa carta ou cartas deverão ser anexadas ao formulário de candidatura.
In soccer, a player is sent off with a red card.	No futebol, um jogador é expulso com um cartão vermelho.
A Persian emissary was sent by Xerxes to negotiate with Leonidas.	Xerxes enviou um emissário para negociar com Leonidas.
An empty file with the cross check flag should be sent subsequently .	Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada .
An empty file with the cross check flag should be subsequently sent .	Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada .
Several maritime Asian nations sent envoys with tribute for the Chinese emperor.	Diversas nações asiáticas pagaram tributo ao imperador.
Following Livia's death, he was sent to live with his grandmother Antonia.	Após a morte de Lívia, foi acolhido pela sua avó Antônia.
I came up with these calendars that I sent home to every parent.	Inventei esses calendários, que eu enviei para todos os pais.
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.	Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas.
Who sent this?	Quem enviou isso?
They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.	Então despediram a Rebeca, sua irmã, e sua ama e ao servo de Abraão e a seus homens
The verdicts sent an unmistakable message, one with serious consequences for Egypt s political transition.	Os veredictos enviaram uma mensagem inequívoca, com sérias consequências para a transição política do Egipto.
I also just sent an email with it to EFF, asking for their help.	Eu também acabei de enviar um email para a EFF , pedindo sua ajuda.
In 1695, King Louis XIV of France sent troops to bombard Brussels with artillery.	Em 1695 Bruxelas foi atacada pelo Marechal de Villeroy sob as ordens do rei Luís XIV de França.
This further enraged Zeus, who sent Pandora, the first woman, to live with humanity.	Isto enraiveceu ainda mais Zeus, que enviou Pandora, a primeira mulher, para viver com os homens.
Vigilius sent ships with grain to Rome, but these were captured by the enemy.	Vigílio tentou enviar navios carregados de trigo a Roma, mas foram capturados pelo inimigo.
She and her sister were sent to live with their grandmother Georgeanna in Brownsville.	Ela e sua irmã foram morar com a sua avó em Brownsville .
Sympathetic, Zeus sent Hermes with two horses so swift they could run over water.	Zeus, comovido, enviou Hermes para lhe dar dois cavalos que eram tão rápidos que podiam correr sobre a água.
The government sent political and ordinary prisoners were sent to the local prison.	O governo enviou presos comuns e políticos para a prisão local.
So they sent us this screen shot with the author in the Microsoft Word ID.	Então eles enviaram uma captura de tela com o autor na identificação do Microsoft Word.
It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs with all standard disseminations .	Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .	Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
He sent representatives to negotiate with William, but secretly attempted to flee on 11 December.	Ele enviou representantes para negociar com Guilherme, porém tentou fugir secretamente em 11 de dezembro.
Charlotte was sent back to Cranbourne on 2 March, leaving Leopold with the Prince Regent.	Carlota foi enviada de volta para Cranbourne a 2 de Março, deixando Leopoldo com o príncipe regente.
She had refused to cooperate with authorities, and was sent to prison for 14 months.	Ela se recusou a cooperar com as autoridades, e fora mandada para a prisão por quatorze meses.
With her last power, she sent a bow and arrow to the young angel Pit.	Usando a última de sua força, ela enviou a Pit um arco mágico.
Vladimir Lenin soon sent Lev Kamenev to Ukraine, who conducted a cordial interview with Makhno.	Para resolver o impasse, Vladimir Lenin enviou Lev Kamenev para a Ucrânia, que teve uma cordial entrevista com Makhno.
Cross border transactions sent .	Operações transfronteiras enviadas .
Cross border transactions sent .	Operações transfronteiras enviadas .
Tom sent Mary home.	Tom mandou Mary para casa.
God sent a sign.	Deus enviou um sinal.
Who sent you here?	Quem te mandou aqui?
Tom sent Mary away.	Tom mandou Mary para longe.
Who sent you that?	Quem te mandou isso?
Who sent you that?	Quem te enviou isso?
Who sent the flowers?	Quem mandou as flores?
Who sent this message?	Quem enviou essa mensagem?
Who sent this letter?	Quem enviou esta carta?
Were my letters sent?	As minhas cartas foram enviadas?
Was my letter sent?	A minha carta foi enviada?
I was sent home.	Eu fui mandado para casa.
Cross border transactions sent are transactions with payment instruments involving non MFIs sent outside the reporting country , i.e. the party receiving the transactions is located outside the reporting country .	Créditos em conta por simples registo contabilístico ( credits to the accounts by simple book entry ) são operações a crédito iniciadas por uma IFM sem uma ordem de transacção específica e executadas por simples registo contabilístico , ou seja , por um lançamento a crédito , na ( s ) conta ( s ) de um cliente , isto é , sem a utilização de um instrumento de pagamento tradicional .

Display this page in English