Tradução de "serious bodily harm" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bodily - translation :

Harm - translation :

Serious - translation :

Palavras-chave : Corporais Fluidos Corporal Funções Fisicamente Prejudicar Dano Danos Causar Magoar Sérias Séria Sérios Falas Falo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

International human rights law limits use of the death penalty to only the most serious crimes, typically crimes resulting in death or grievous bodily harm.	A Lei Internacional dos Direitos Humanos limita o uso da pena de morte apenas nos crimes mais sérios , tipicamente em crimes resultantes de morte ou danos corporais severos.
In contrast to other forms of fighting, there is usually no intention of bodily harm.	Em contraste com outras formas de luta, não costuma ter nem intenção nem consequências além de um resfriado.
Occasionally, their insurance company prohibits certain activities entirely, if it is likely to cause bodily harm or property damage.	Ocasionalmente, sua companhia de seguros proíbe determinadas atividades, se for susceptível a causar lesões corporais ou danos materiais.
That in turn leads to a credit crunch that does serious harm to the economy.	Isto causou mais danos à economia do Canadá do que para outros países no mundo.
But they were released on March 20 on the request of prosecutor Paulo Roberto Cunha, who declared, If she presented vital signs, there would be the crime of bodily harm.	Os PMs responsáveis pelo arrastamento de Claudia, subtenente Adir Serrano Machado, subtenente Rodney Miguel Archanjo e sargento Alex Sandro da Silva Alves, foram presos no dia seguinte, mas foram soltos no dia 20 de março, após pedido do promotor Paulo Roberto Cunha que declarou que Se ela apresentava sinais vitais, há o crime de lesão corporal.
A year ago, a German judge ruled that religious circumcision was a cruel practice that inflicted bodily harm on boys and was therefore illegal a view supported by many commentators in the media.	Há um ano, um juiz alemão decidiu que a circuncisão religiosa era uma prática cruel que causava lesões corporais nos rapazes e, portanto, era ilegal uma opinião apoiada por muitos comentadores na comunicação social.
Bodily functionality and morphology and affective self control.	Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo.
The beautiful thing is that it moves bodily.	A beleza está no seu movimento em conjunto.
It is linked to instincts and bodily cravings.	Está associada aos instintos e desejos corporais.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação.
I mean no harm.	Não tenho má intenção alguma.
Take nothing do no harm.	Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.
Much caution does no harm.	Cuidado nunca é demais.
He wouldn't harm a fly.	Ele não machucaria nem uma mosca.
She wouldn't harm a fly.	Ela não machucaria nem uma mosca.
The cat meant no harm.	O gato não teve más intenções.
They didn't mean any harm.	Eles não pretendiam fazer nenhum mal.
They didn't mean any harm.	Eles não fizeram por mal.
There's no harm in asking.	Não faz mal perguntar.
Tom isn't doing any harm.	Tom não está fazendo nenhum mal.
What harm could it do?	Que mal poderia fazer?
There's no harm in trying.	Não há mal nenhum em tentar.
There's no harm in trying.	Não custa nada tentar.
Some bodily fluids, such as saliva and tears, do not transmit HIV.	Alguns fluidos corporais, como saliva e lágrimas, não transmitem o vírus.
Serology is the scientific study of plasma serum and other bodily fluids.	A Serologia ou Sorologia é o estudo científico do soro sanguíneo.
Some would prefer to define actions as requiring bodily movement (see behaviorism).	De facto, alguns filósofos preferem definir acção como algo que exige um movimento corporal (ver behaviorismo).
The first one is harm care.	A primeira é cuidar do sofrimento.
He won't do you any harm.	Ele não te vai fazer qualquer mal.
She can't even harm a fly.	Ela não é capaz de machucar nem uma mosca.
Bush never wanted to harm anyone.	Bush nunca quis ferir ninguém.
We're not going to harm you.	Nós não vamos te fazer mal.
Tom won't do you any harm.	O Tom não vai te fazer nenhum mal.
Tom won't do you any harm.	O Tom não vai fazer a você nenhum mal.
Tom won't do you any harm.	O Tom não vai fazer nenhum mal a você.
Tom won't do you any harm.	O Tom não vai fazer lhe nenhum mal.
Tom won't do you any harm.	O Tom não vai fazer te nenhum mal.
Tom won't do you any harm.	O Tom não vai fazer a vocês nenhum mal.
Tom won't do you any harm.	O Tom não vai fazer lhes nenhum mal.
Tom won't do you any harm.	O Tom não vai fazer vos nenhum mal.
Tom won't do you any harm.	O Tom não lhes fará nenhum mal.
Tom won't do you any harm.	Tom não fará mal algum a você.
Tom won't do you any harm.	Tom não fará mal algum a vocês.
Tom won't do you any harm.	Tom não te fará mal algum.
Tom won't do you any harm.	Tom não lhe fará mal algum.
Tom won't do you any harm.	Tom não lhes fará mal algum.

Display this page in English