Tradução de "serious health threat" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom has serious health problems. | Tom tem sérios problemas de saúde. |
| The invasion never posed any serious threat to George's government. | A invasão nunca ameaçou seriamente o governo de Jorge. |
| As she aged, Lower developed serious health problems. | Como ela envelheceu, Lower teve problemas graves de saúde. |
| Noel Bairey Merz The single biggest health threat women face | Noel Bairey Merz A maior ameaça isolada à saúde das mulheres |
| We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security. | Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional. |
| Yet, given the regional context, Turkey s internal tensions now represent a serious threat. | Porém, dado o contexto regional, as tensões internas da Turquia representam hoje uma ameaça séria. |
| Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte. | Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte. |
| monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. | A vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas. |
| This constitutes a much more serious and lasting threat to Egypt s democratization than do Morsi s temporary decrees. | Isto constitui uma ameaça muito mais séria e duradoura para a democratização do Egipto, do que os decretos temporários de Morsi. |
| The technology and knowledge exists in wealthy countries to address this health and economic threat. | Nos países ricos há tecnologia e conhecimento para resolver estas ameaças à saúde e à economia. |
| Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer. | O governo da Etiópia negara exaustivamente rumores de problemas sérios de saúde causados por cancro do fígado. |
| measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. | Medidas relativas à vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, ao alerta em caso de tais ameaças e ao combate contra as mesmas. |
| But allowing that choice to drive public policy constitutes a serious threat to scientific, social, and economic development. | Mas, permitir que essa escolha oriente a política pública constitui uma séria ameaça para o desenvolvimento científico, social e económico. |
| Does anyone really believe that a French art film represents a serious threat to a Hollywood summer blockbuster? | Alguém acredita realmente que um filme de arte Francês represente uma ameaça séria a uma grande produção cinematográfica para o verão de Hollywood? |
| These measures have further aggravated the already serious health condition of her husband, she said. | Estas medidas têm agravado ainda mais o já grave estado de saúde do marido, ela disse. |
| Authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century. | É considerada pelas autoridades um dos mais graves problemas de saúde pública do . |
| The construction of the Belo Monte Dam is another serious threat to the survival of entire indigenous communities in the Amazon region. | A construção da Usina de Belo Monte é outra grave ameaça à sobrevivência de comunidades indígenas inteiras na região amazônica. |
| Moreover, there is a serious shortage of health care workers just 1.3 per 1,000 rural inhabitants in China. | Além disso, existe uma grave carência de profissionais de saúde, verificando se apenas 1,3 profissionais para cada 1.000 habitantes das áreas rurais da China. |
| Any delay in the establishment of maximum tolerances for specific contaminants could represent a threat to human or animal health . | Qualquer atraso no estabelecimento de tolerâncias máximas para certos contaminantes pode constituir uma ameaça para a saúde humana ou animal . |
| His mission was to end the conflict with Uruguay so that Brazil could focus on the far more serious threat posed by Paraguay. | Sua missão era terminar o conflito com o Uruguai para que o Brasil pudesse concentrar sua atenção na ameaça mais séria imposta pelo Paraguai. |
| When untreated, sewage can have serious impacts on the quality of an environment and on the health of people. | O esgoto não tratado pode prejudicar o meio ambiente e a saúde das pessoas. |
| His internist, Dr. Daryl Isaacs, advises him to stop what he is doing immediately to avoid any serious health problems. | Consulta seu médico particular, o doutor Daryl Isaacs lhe aconselha parar o que está fazendo de imediato para evitar qualquer tipo de graves problemas de saúde. |
| For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise. | Por esta razão, a OMS considera a poluição um fator de risco uma ameaça à saúde humana semelhante à obesidade, ao tabagismo, à má nutrição ou à falta de exercício físico. |
| Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education , and monitoring , early warning of and combating serious cross border threats to health . | Esta acção abrangerá a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária e a vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça , o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas . |
| A growing combination of republican and Positivist ideals among the army's junior and mid level officer ranks, however, began to form a serious threat to the monarchy. | A combinação de crescimento dos ideais republicanos e positivistas entre oficiais do exército, no entanto, começou a se formar uma séria ameaça à monarquia. |
| Perceiving the growing trend as a threat to revolutionary ideals, state officials are condemning the lifestyle choice through words and actions. The decline of marriage statistics is a serious threat, and unfortunately, many young people have turned to white marriages, which is a new malady and a serious blow to the family, says Seyed Reza Salehi Amir, an adviser to Iranian President Rouhani. | Percebendo a tendência crescente como uma ameaça aos ideais revolucionários, funcionários do estado estão a condenar este novo estilo de vida através de palavras e ações. O declínio das estatísticas de casamento é uma séria ameaça e infelizmente muitos jovens viraram se para 'casamentos brancos', que é uma doença nova e um sério golpe para a família, diz Seyed Reza Salehi Amir, um assessor do Presidente Rouhani. |
| Meltdown threat? | Ameaça de colapso? |
| For any other infectious disease or global health threat, achieving this kind of reduction in incidence rate and mortality would be nothing short of miraculous. | Para qualquer outra doença infecciosa ou ameaça global à saúde, seria quase miraculoso atingir este tipo de redução nas taxas de incidência e mortalidade. |
| Yet it is a global pandemic, a threat to world public health and security, that women have tirelessly mobilised against for decades locally and globally. | No entanto, é uma pandemia global, uma ameaça à saúde e à segurança pública mundial, contra a qual mulheres têm se mobilizado sem cessar por décadas local e globalmente. |
| Otherwise, many could face grave health risks and further displacement due to ongoing political insecurity now overlaid with serious food and medicine shortages. | Caso contrário, muitas pessoas poderão enfrentar sérios riscos de saúde e novos deslocamentos devido à insegurança política, agora encoberta pela escassez de alimentos e medicação . |
| I can't deal with any threat. This was a big threat. | Nãoi sei lidar com ameaças e essa era enorme. |
| Serious design, serious play, is something else. | Design sério, brincadeira séria, é outra coisa. |
| BERLIN Europe s situation is serious very serious. | BERLIM A situação da Europa é séria muito séria. |
| As Geldof mentioned during the concert, the Republic of Ireland gave the most donations per capita, despite being in the threat of a serious economic recession at the time. | Como Geldof mencionou durante o concerto, a República da Irlanda foi a maior doadora per capita , apesar de estar passando por uma grave crise econômica na época. |
| Alarm Threat imminent. | Alarme Ameça iminente. |
| The threat remains. | A ameaça mantém se. |
| A growing threat | Uma ameaça crescente |
| Threat of development | A ameaça do desenvolvimento |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo. |
| Democracy is under threat | A democracia está sob ameaça |
| The threat of militias | O perigo dos militantes |
| They're not a threat. | Elas não são uma ameaça. |
| They're not a threat. | Eles não são uma ameaça. |
| It wasn't a threat. | Não era uma ameaça. |
| Tom isn't a threat. | Tom não é uma ameaça. |
Related searches : Serious Threat - Health Threat - A Serious Threat - Most Serious Threat - Pose Serious Threat - Public Health Threat - Threat To Health - Serious Health Risks - Serious Health Reasons - Serious Health Hazard - Serious Health Concerns - Serious Health Condition - Serious Health Issues - Serious Health Problems
