Tradução de "serious repercussions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Serious - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But it works, and it even has some health repercussions. | Mas isso funciona, e até mesmo tem repercussões sobre a saúde. |
| The repercussions of this revolution will not be only economic. | As repercussões desta revolução não serão apenas económicas. |
| Of course I wanted to laugh, but feared the repercussions. | Obviamente que deu vontade de rir, mas temi a repercussão. |
| Second, the international repercussions of my video documentary are still reverberating. | As cartas foram enviadas pelo PSDB de Minas Gerais. |
| Risk of a domino effect The failure of a participant to meet its obligations in a retail payment system may have serious repercussions for the non failing participants , since individual problems may be transmitted to them . | Risco de efeitos dominó O facto de um participante não cumprir as suas obrigações num sistema de pagamentos de retalho pode ter sérias repercussões para os outros participantes cumpridores , dado que os problemas individuais podem ser transmitidos a estes . |
| The many and serious political errors made by the Imperial House during this three year period were to have important repercussions in the following decades and end with the rise to power of the Ashikaga dynasty. | Os vários erros políticos que o a Casa Imperial cometeu durante esse período de três anos tiveram grande repercussão nas décadas seguintes e acabou levando ao poder o clã Ashikaga. |
| The repercussions of mishandling Syria will extend far beyond the country s borders. | As repercussões de uma Síria maltratada estender se ão muito além das fronteiras do país. |
| Serious design, serious play, is something else. | Design sério, brincadeira séria, é outra coisa. |
| BERLIN Europe s situation is serious very serious. | BERLIM A situação da Europa é séria muito séria. |
| Some of the extravagances of the Domus Aurea had repercussions for the future. | Algumas das extravagâncias da Casa Dourada tiveram repercussões para o futuro. |
| The repercussions of this miscarriage of justice may be felt for a long time. | As repercussões deste erro judiciário podem ser sentidas durante muito tempo. |
| The republican propaganda managed to take advantage of some historical facts with popular repercussions. | A propaganda republicana foi sabendo tirar partido de alguns factos históricos de repercussão popular. |
| I'm serious. | Falo sério. |
| Be serious. | Ser sérios. |
| Serious Golmal | Serious Golmal |
| Get serious. | Fique sério. |
| Get serious. | Fale sério. |
| I'm serious. | Estou falando sério. |
| I'm serious. | Eu estou falando sério. |
| It's serious. | Isto é sério. |
| Get serious! | Fique sério. |
| Be serious. | Fique sério. |
| Be serious. | Fique séria. |
| Be serious. | Fiquem sérios. |
| Be serious. | Fiquem sérias. |
| Be serious. | Fica sério. |
| Be serious. | Fica séria. |
| Safe and efficient post trading infrastructures for securities markets are a critical component of the financial system and any malfunctioning of securities clearing and settlement systems can have serious systemic repercussions for the smooth functioning of payments systems , as well as for financial stability . | A existência de infra estruturas de pós negociação seguras e eficientes é uma componente fundamental do sistema financeiro , pelo que o mau funciona mento dos sistemas de compensação e liquidação pode ter graves repercussões sistémicas , tanto no bom funcionamento dos sistemas de pagamentos como na estabilidade financeira . |
| In the case of Belo Monte (the third largest in the world), the IACHR stresses the importance of the rights of indigenous peoples to be consulted in order to give their own free and informed consent , as serious social and environmental repercussions are expected. | No caso de Belo Monte (que seria a terceira maior do mundo), a CIDH enfatiza a grande importância do direito dos povos indígenas a serem consultados para que eles possam dar um consentimento livre e informado, uma vez que são previstas graves repercussões sociais e ambientais. |
| In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions . | Em particular , é maior a probabilidade de perturbações graves no processo de intermediação financeira terem repercussões macroeconómicas 1 . |
| To be serious. | Para ser sérios. |
| It's really serious. | Era muito sério. |
| Poker is serious. | Poker é sério. |
| Is it serious? | É grave? |
| Are you serious? | Sério? |
| He's not serious. | Ele não está falando sério. |
| He's not serious. | Ele não é uma pessoa séria. |
| It's nothing serious. | Não é nada sério. |
| This is serious. | Isto é sério. |
| You're so serious. | Você está muito sério. |
| You're so serious. | Você está muito séria. |
| Tom was serious. | Tom falou sério. |
| I was serious. | Eu estava sério. |
| I'm very serious. | Sou muito sério. |
| Was it serious? | Isso foi sério? |
Related searches : Negative Repercussions - Legal Repercussions - Significant Repercussions - Financial Repercussions - Economic Repercussions - Social Repercussions - Repercussions For - Have Repercussions - Has Repercussions - Domestic Repercussions - Without Repercussions - Serious Nature - Serious Violation
