Tradução de "seriously affect" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Affect - translation : Seriously - translation : Seriously affect - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Stopping Atripla can seriously affect your response to future treatment. | Parar de tomar Atripla pode afectar gravemente a resposta a qualquer tratamento futuro. |
Stopping Atripla can seriously affect your response to future treatment. | Parar de tomar Atripla pode afetar gravemente a resposta a qualquer tratamento futuro. |
Stopping Descovy can seriously affect how well future treatment works. | A interrupção do tratamento com Descovy pode afetar gravemente o modo como um tratamento futuro funcionará. |
Stopping Eviplera can seriously affect your response to future treatment. | A interrupção do tratamento com Eviplera pode afetar gravemente a sua resposta a um tratamento futuro. |
Stopping Genvoya can seriously affect your response to future treatment. | A interrupção do tratamento com Genvoya pode afetar gravemente a sua resposta a um tratamento futuro. |
Stopping Stribild can seriously affect your response to future treatment. | A interrupção do tratamento com Stribild pode afetar gravemente a sua resposta a um tratamento futuro. |
Stopping Vitekta can seriously affect your response to future treatment. | A interrupção do tratamento com Vitekta pode afetar gravemente a sua resposta a um tratamento futuro. |
Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure. | A utilização destes medicamentos com Levitra pode afectar seriamente a sua pressão sanguínea. |
Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure. | A utilização destes medicamentos em conjunto com Levitra pode afectar seriamente a sua pressão sanguínea. |
Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure. | A utilização destes medicamentos com Vivanza pode afectar seriamente a sua pressão sanguínea. |
Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure. | A utilização destes medicamentos em conjunto com Vivanza pode afectar seriamente a sua pressão sanguínea. |
Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure. | A utilização destes medicamentos com Levitra pode afetar seriamente a sua pressão sanguínea. |
Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure. | A utilização destes medicamentos em conjunto com Levitra pode afetar seriamente a sua pressão sanguínea. |
Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure. | A utilização destes medicamentos com Vivanza pode afetar seriamente a sua pressão sanguínea. |
Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure. | A utilização destes medicamentos em conjunto com Vivanza pode afetar seriamente a sua pressão sanguínea. |
Taking these medicines with Sildenafil ratiopharm could seriously affect your blood pressure. | Tomar estes medicamentos com Sildenafil ratiopharm pode afetar gravemente a sua tensão arterial. |
Any calcium you take as part of a meal will not seriously affect uptake. | O cálcio ingerido como parte da refeição não afecta gravemente a absorção. |
Of course, these changes are going to affect seriously some sectors of the arms industry. | Em boa verdade, os industriais inquietam se, e por tal motivo é que assistimos em França, no fim do mês de Junho, a uma exposição da indústria do armamento em Satery em Itália, foi em Génova que se efectuou uma exposição. |
Export subsidies in Europe for products that seriously affect the developing countries must be abolished. | Os subsídios à exportação na Europa para produtos que afectam gravemente os países em desenvolvimento têm de ser abolidos. |
If such a group were to face financial difficulties it could seriously affect financial markets and people's savings. | Se um grupo desses vier a encontrar se numa situação financeira difícil, poderá afectar gravemente os mercados financeiros e as poupanças dos cidadãos. |
Seriously....c'mon, seriously!? | Sério .sério mesmo!? |
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities | Dificuldades enfrentadas pelas entidades regulamentadas , ou por outras entidades do conglomerado financeiro , susceptíveis de afectar seriamente as entidades regulamentadas |
When decisions are taken on matters of such importance, which will seriously affect numerous small and mediumsized firms, then it | Quando há que decidir coisas tão importantes que também vão ter uma grande influência sobre as muitas pequenas e médias empresas, é importante se nem sequer o relator considera importante estar presente neste debate que paremos para pensar uma vez mais sobre o assunto muito cuidadosamente. mente. |
This means preventing the spreading of transgenic pollen which may travel and contaminate other plants and, therefore, seriously affect the environment. | Com isto refiro me a evitar a expansão do pólen transgénico que pode ser transportado e poluir outras plantas e, por conseguinte, afectar gravemente o ambiente. |
Does the Commission intend to withdraw EU funding of such a project and prohibit any work which would seriously affect an SPA? | Tenciona a Comissão retirar o financiamento comunitário a tal projecto, bem como proibir todas as obras passíveis de afectar gravemente uma ZPE? |
If the businesses belonging to conglomerates of this type were to face financial difficulties, they could seriously affect the overall financial system. | Se as empresas que integram esse tipo de conglomerados viessem a deparar com dificuldades financeiras, essas dificuldades poderiam afectar gravemente o sistema financeiro no seu conjunto. |
We paved huge surfaces to create parking lots that created heat islands which increase the smog risks that can seriously affect our health. | Pavimentámos enormes superfícies para criar estacionamentos, e estas criam ilhas de calor que aumentam a poluição atmosférica, e esta afeta seriamente a saúde. |
Seriously. | Sério. |
Seriously? | É mesmo? |
Seriously? | Mesmo? |
Seriously? | É sério? |
Seriously. | A sério. |
Seriously? | Sério? |
Seriously!? | Sério? |
Seriously...? | Sério...? |
Seriously? | Serio? |
Seriously. | A sério? É viável? |
Seriously | Estou a falar a sério! |
Seriously? | Sim. |
On Amendments Nos 36 to 391 cannot agree, since they would seriously affect the possibility of the Commission examining complaints against decisions of Member States. | Também a este respeito o meu grupo tem certos problemas, pois, embora a preocupação ex pressa seja justificada, é muito difícil resolver a partir da Europa estes tipo de questões que dizem respeito a todo o mundo. |
Seriously, again?! | A sério?! Outra vez??? |
Seriously, though. | Falando sério, sem dúvida esses arquivamentos são aqueles que fazem reconsiderar como jogamos. |
No, seriously. | Não, a sério. |
But seriously. | Mas, agora a sério. |
What, seriously? | O que, serio? |
Related searches : Can Seriously Affect - Seriously Consider - Seriously Damaged - But Seriously - Seriously Flawed - Seriously Concerned - Seriously Hurt - Seriously Harm - Seriously Breached - Seriously Disrupt - Seriously Lacking - Seriously Challenged