Tradução de "served as inspiration" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Inspiration - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1, is among the best known of his compositions, and has served as an inspiration for many prominent composers. | 24 está entre suas composições mais conhecidas, e serve de inspiração para outros proeminentes artistas como Johannes Brahms e Sergei Rachmaninoff. |
| The opera featured in the film is La Traviata , which also served as inspiration for the plot of the movie. | A ópera destaque no filme é La Traviata , que também serviu de inspiração para o enredo do filme. |
| The democratic principles that he set forth in the Pennsylvania Frame of Government served as an inspiration for the United States Constitution. | Os princípios democráticos que ele implementou na colônia serviram como uma fonte de inspiração para a Constituição americana. |
| This time in the late 1960s and early 1970s served as the inspiration for one of Pepetela's most recognized works, the war narrative, Mayombe . | A experiência na luta serviu como a inspiração para uma das suas obras mais reconhecidas, uma narrativa da guerra intitulada, Mayombe . |
| H. P. Lovecraft's 1931 novella At the Mountains of Madness served as an inspiration for the film, and several elements of the Aliens vs. | O romance de H. P. Lovecraft, At the Mountains of Madness (1931), serviu de inspiração para o filme, além de vários elementos da série Aliens vs. |
| Inspiration. | Inspiração. |
| Among other films, Scarface served as a major inspiration for the 2002 award winning video game ', which took place in a representation of 1980s' Miami and featured music from the film's soundtrack, as well as a recreation of Montana's mansion. | Entre outros filmes, Scarface serviu como uma grande inspiração para o jogo de vídeo premiado de 2002 ', que teve lugar em uma representação de Miami de 1980 e contou com música de trilha sonora do filme, bem como uma recriação da mansão de Montana. |
| Matheolus Perusinus served as his tutor. | Teve como tutor o humanista Matheolus Perusinus. |
| As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady. | Ao começarmos, vemos que em 1960 inspiração mantém se firme. |
| Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten. | Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente. |
| Inspiration is contagious. | Inspiração é contagioso. |
| You're my inspiration. | Você é a minha inspiração. |
| I need inspiration. | Preciso de inspiração. |
| As such, it is valid in its inspiration and in its employment. | A Revolução na Música Gospel Um avivamento musical em nossos dias. |
| The writers turned to material such as Best Destiny for inspiration as to Kirk's childhood. | Os roteiristas se viraram para materiais como o livro Best Destiny para inspiração em relação a infância de Kirk. |
| I lost my inspiration. | Eu perdi minha inspiração. |
| In 1970, inspiration plummets. | Em 1970, inspiração despenca. |
| Tom is my inspiration. | Tom é a minha inspiração. |
| We will bring you more updates soon, as well as ideas and inspiration for your projects! | Em breve traremos mais novidades sobre isto, bem como ideias e inspiração para os vossos projetos! |
| Lyrics are generally dark and introspective with inspiration from gothic fiction as well as personal experiences. | As letras geralmente são obscuras e introspectivas com inspiração na ficção gótica bem como em experiencias pessoais. |
| Grace suggested that Walter use the bird for inspiration as a cartoon character. | Grace sugeriu que Lantz utilizasse o pica pau como inspiração para um novo personagem animado. |
| Instead, the region served as a hunting ground. | A região serviu como um terreno de caça. |
| Salon de Diane served as a billiard room. | Salon de Diane servia como sala de bilhar. |
| He served as senator of Draguignan until 1920. | Entre 1902 e 1920 Clemenceau foi eleito senador. |
| Adam Sandler served as the film's executive producer. | Adam Sandler foi produtor executivo do filme. |
| Richard H. Kline served as the film's cinematographer. | Richard H. Kline foi o diretor de fotografia. |
| Origins Völkisch nationalism One of the most significant ideological influences on the Nazis was the German nationalist Johann Gottlieb Fichte, whose works had served as inspiration to Hitler and other Nazi members, including Dietrich Eckart and Arnold Fanck. | Origens Nacionalismo (Völkisch) Uma das influências ideológicas mais significativas sobre os nazistas foi o nacionalista alemão Johann Gottlieb Fichte, cujas obras serviram de inspiração para Hitler e outros membros nazistas, incluindo Dietrich Eckart e Arnold Fanck. |
| He spent six months in an apartment with a weird, psycho roommate , who later served as a direct inspiration for the Pixies' song Crackity Jones many of the band's early songs refer to Thompson's experiences in Puerto Rico. | Ele passou seis meses em um apartamento com um companheiro de quarto, que tinha um comportamento psicopata , que mais tarde serviu de inspiração direta para a canção Crackity Jones , muitas das primeiras canções da banda fazem referência a experiências de Thompson em Porto Rico. |
| Nature is my greatest inspiration. | Natureza é minha grande inspiração. |
| A place full of inspiration | Um lugar cheio de inspiração |
| Legacy Bob Kane has credited Zorro as part of the inspiration for the Batman. | Legado Bob Kane credita Zorro, como parte da inspiração para criar o Batman. |
| Salon de Mercure served as a gaming (cards) room. | Salon de Mercure servia como sala de jogo de cartas. |
| Salon d'Apollon served as a concert or music room. | Salon d Apollon servia como uma sala de concerto ou de música. |
| Hinin served as town guards, street cleaners, and executioners. | Os hinin serviam como os guardas da cidade, limpadores de rua e carrascos. |
| Gunga Din served as an influence for the film. | Gunga Din serviu como uma influência para o filme. |
| Wendy Leach, Armstrong's wife, served as Capshaw's stunt double. | Wendy Leach, a mulher de Armstrong, atuou como dublê de Capshaw. |
| Marguerite and Amélie often served as models for Matisse. | Marguerite frequentemente serviu como modelo para Matisse. |
| He describes the inspiration for the theater as coming during a period of deep depression. | Ele relatou que a ideia do teatro surgiu durante um período de profunda depressão. |
| Where did they get that inspiration? | Onde eles conseguiram essa inspiração? |
| You're an inspiration to us all. | Você é uma inspiração para todos nós. |
| As Mazaca, the city served as the residence of the kings of Cappadocia. | A cidade foi depois a residência dos Reis da Capadócia. |
| These regions served as the precursors of this secret plan | Estas serviram como as percursoras desse plano secreto |
| In 1745, he served as the Portuguese ambassador to Austria. | Só em maio de 1745 é que seguiu para o continente. |
| Viamão served as the seat of the governor until 1773. | A cidade conservou se como sede do governo até 1773. |
| Celal Bayar served as prime minister until Mustafa Kemal's death. | Celal Bayar ocupou o cargo de primeiro ministro até sua morte. |
Related searches : As Inspiration - Serve As Inspiration - As An Inspiration - Use As Inspiration - As Our Inspiration - Which Served As - Served As Cfo - Served As Input - It Served As - Served As Chairman - He Served As - Served As President - Served As Director - Served As Control
