Tradução de "served its time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Palavras-chave : Servido Serviu Servi Serviram Servida Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What time will dinner be served?	Que hora será servido o jantar?
At what time is dinner served?	De que horas o jantar é servido?
This time, Ashworth served as weaponeer and Kokura was the primary target.	Desta vez, Ashworth serviu como armador e Kokura era o alvo principal.
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	Consideração ambiental foi servida com cada prato, mas servida com uma montanha de consideração pelos interesses humanos ao mesmo tempo
Periodic events and periodic motion have long served as standards for units of time.	O padrão de tempo atual conforme estabelecido pelo Sistema Internacional de Unidades (S.
(Joseph) answered I will give you its interpretation before the food you are served arrives.	Respondeu lhes Antes da chegada de qualquer alimento destinado a vós, informar vos ei sobre a interpretação.
During that time it was the Polish primate who served as an interrex (ruler between kings).	Naqueles tempos, era o Primaz da Polônia que servia como um interrex (entre reis).
For a time, Löwenthal served as club secretary of the St. George's Chess Club in London.	Por um momento, Löwenthal serviu como a secretário do clube do clube do chess de São Jorge, em Londres.
Served?	Servido?
Cena is the public face of WWE, and has served as its franchise player since 2005.	Cena é a principal figura atuante, servindo como a imagem pública da empresa desde 2005.
In 1946, he was elected to the Constituent Assembly of Italy and served as its president.	Em 1946, ele foi eleito para a Assembleia Constituinte da Itália.
Everything has got its time.	Tudo tem o seu tempo.
Its inclusion in The Wizard served as a preview and generated a high level of anticipation in the United States prior to its release.	a sua inclusão no The Wizard serviu como um preview e gerou um alto nível de expectativa nos Estados Unidos antes de seu lançamento.
Its leaders and, this time, its people need to decide.	Os seus líderes e, desta vez, o seu povo precisam tomar uma decisão.
Deputies at the GNA served as the voice of Turkish society by expressing its political views and preferences.	O papel dos deputados na GAN era de ser a voz da sociedade turca, expressando suas visões e preferências políticas.
Justice was served!	Justice was served!
For many years, the Nimrodi family held a controlling stake in Maariv and Yaakov Nimrodi served as its chairman.	A família Nimrodi detém o controle das acções e Yaakov Nimrodi é o presidente.
Because of the rigid rules that governed its highly stylized and symbolic appearance, ancient Egyptian art served its political and religious purposes with precision and clarity.	Por causa das regras rígidas que presidiram à sua aparência altamente estilizada e simbólica, a arte egípcia antiga serviu a seus propósitos políticos e religiosos com precisão e clareza.
You've served so well.	Você serviu tão bem.
Have you been served?	Servida?
Sami served in Vietnam.	Sami serviu no Vietnã.
The tea is served.	O chá está servido.
2005 present In 2005, Michael Henke, who served as long time assistant to Germany's most successful coach Ottmar Hitzfeld, became coach.	O árduo retorno à Bundesliga Em 2005, Michael Henke, que atuou como assistente de longa data de Ottmar Hitzfeld tornou se treinador.
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.	O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores.
Fillmore helped found the Buffalo Historical Society (now the Buffalo History Museum) in 1862 and served as its first president.	Fillmore ajudou a fundar a Sociedade Histórica de Buffalo (hoje a Buffalo e Erie County Historical Society), em 1862, e atuou como seu primeiro presidente.
KTN is not broadcasting its Prime Time News.	KTN is not broadcasting its Prime Time News.
We are masters of time, not its slaves!	Nós somos senhores do tempo, não seus escravos!
For a time, he served as Atlantis' representative to the United Nations but always found himself thrust back into the superhero role.	Por um tempo, atuou como representante do Atlantis nas Nações Unidas, mas sempre se viu empurrado de volta para o papel de super herói.
The president may summon, suspend, or end a legislative session and dissolve Parliament any time after it has served for one year.	O presidente pode convocar o Parlamento para uma sessão extraordinária, para definir a dissolução da câmara representativa.
The waitress served the tea.	A garçonete serviu o chá.
It is served by U.S.	O condado foi fundado em 1889.
that the primary objective of price stability is best served by a fully independent institution with a precise definition of its mandate .	O requisito do Tratado relativo à independência dos bancos centrais reflecte a opinião generalizada de que o objectivo primordial de estabilidade de preços é melhor assegurado por uma instituição totalmente independente e com um mandato definido com precisão .
On two occasions Singer served as chair of the philosophy department at Monash University, where he founded its Centre for Human Bioethics.	Singer foi professor de filosofia na Universidade de Monash em Melbourne, onde fundou o Centro para Bioética Humana.
Mark Caballero, Seamus Walsh, and Christopher Finnegan of Screen Novelties animated the episode, and Caballero and Walsh also served as its directors.	Mark Caballero, Seamus Walsh, e Christopher Finnegan de Screen Novelties o animaram Caballero e Walsh também atuou como diretores do especial.
But this was not its view at the time.	Mas este não era o seu ponto de vista na época.
Supper is served at nine thirty.	O jantar será servido às nove e meia.
However, RNWMP officers also served overseas.	No entanto, os oficiais de RNWMP serviram também no exterior.
It is served by the Cap.	Tem cerca de 109 mil habitantes.
It is served by Dublin Bus.	É muito procurada por pescadores amadores.
Westminster Hall has served numerous functions.	Westminster Hall tem servido para numerosas funções.
Matheolus Perusinus served as his tutor.	Teve como tutor o humanista Matheolus Perusinus.
This time in the late 1960s and early 1970s served as the inspiration for one of Pepetela's most recognized works, the war narrative, Mayombe .	A experiência na luta serviu como a inspiração para uma das suas obras mais reconhecidas, uma narrativa da guerra intitulada, Mayombe .
Airports Venice is served by the Marco Polo International Airport, or Aeroporto di Venezia Marco Polo , named in honor of its famous citizen.	Aeroportos Veneza é servida pelo recentemente reconstruído Aeroporto Internacional Marco Polo, ou Aeroporto de Veneza Marco Polo , nomeado em homenagem ao seu famoso cidadão.
Its early growth owed much to the work of the Duc de Richelieu, who served as the city's governor between 1803 and 1814.	De 1803 a 1814 o Duque de Richelieu, francês, foi nomeado governador de Odessa, após ter ajudado o exército de Catarina II contra os turcos.
In 1950, Mysore became an Indian state of the same name the former Maharaja served as its Rajpramukh (head of state) until 1975.	Em 1950, Mysore tornou se um estado indiano de mesmo nome o ex Maharaja serviu como Rajpramukh (cabeça de estado) até 1975.

Display this page in English