Tradução de "severe acute" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The acute phase also can be severe in people with weakened immune systems. | A fase aguda também pode ser grave em pessoas com o sistema imunitário comprometido. |
| T. b. rhodesiense , being a more acute and severe form of the disease, is consistently fatal if not treated. | Na fase aguda, o tratamento com pentamidina é eficaz contra T. gambiense , e a suramina contra T. rhodesiense . |
| Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the SARS coronavirus (SARS CoV). | A Organização Mundial de Saúde (OMS) emitiu somente em 2003 um alerta global em relação a Síndrome Respiratória Aguda Grave. |
| Subtypes of AML include acute promyelocytic leukemia, acute myeloblastic leukemia, and acute megakaryoblastic leukemia. | Classificação Clinicamente e patologicamente a leucemia é dividida em formas aguda e crônica. |
| Rarely, young children, or adults may die from the acute disease due to severe inflammation infection of the heart muscle (myocarditis) or brain (meningoencephalitis). | Raramente, crianças e adultos morrem durante a fase aguda da doença, porém pode ocorrer uma grave inflamação do músculo cardíaco (miocardite) ou do cérebro (meningoencefalite), que colocam a vida em risco. |
| Magnesium sulfate intravenous treatment has been shown to provide a bronchodilating effect when used in addition to other treatment in severe acute asthma attacks. | O tratamento intravenoso com sulfato de magnésio tem demonstrado efeito broncodilatador quando usado em conjunto com outro tratamento em ataques de asma aguda grave. |
| Acute infection The initial period following the contraction of HIV is called acute HIV, primary HIV or acute retroviral syndrome. | Infecção aguda O período inicial após a contaminação pelo HIV é chamado de infecção aguda ou síndrome retroviral aguda. |
| Acute disease An acute disease is a short lived disease, like the common cold. | A Patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê las. |
| Banca d acute Italia | Banca d acute Italia |
| On 23 February 1917 in Petrograd, a combination of very severe cold weather and acute food shortages caused people to start to break shop windows to get bread and other necessities. | Em 23 de fevereiro de 1917 em Petrogrado, a combinação do inverno frio e severo aliado à intensa carência de alimentos, ocasionou em pessoas quebrando janelas das lojas para conseguir pão e outras necessidades. |
| The Germans all suffer from acute commatitis. | Os alemães sofrem todos de virgulite aguda. |
| Their use in acute exacerbations is controversial. | O seu uso em exacerbações agudas é controverso. |
| And it has a very nice acute property. | E ele tem uma excelente propriedade. |
| And 40 states already have an acute nursing shortage. | E 40 estados já estão em carência aguda de enfermeiras. |
| They moved me from intensive care to acute spinal. | Me remanejaram da área de tratamento intensivo para a de lesão aguda na medula espinhal. |
| In the vast majority of cases, acute coughs, i.e. | Outras causas da tosse crônica incluem bronquite crônica e medicamentos como os IECA. |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. | Seis meses depois, retorna com Leucemia mielóide aguda. |
| This was followed by acute fever and vomiting of blood. | Adotavam para isso roupas e máscaras especiais. |
| In November 1959, Garland was hospitalized, diagnosed with acute hepatitis. | Em novembro de 1959, Judy foi internada com diagnóstico de hepatite aguda. |
| The dislocations could be severe. | As consequências poderiam ser graves. |
| I have a severe headache. | Estou com uma terrível dor de cabeça. |
| Tom has a severe headache. | Tom está com uma severa dor de cabeça. |
| I mean, such an acute awareness of how hard it was. | Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil. |
| Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis. | As revoluções políticas raramente surgem de períodos breves de crise aguda. |
| The hospital is a qualified Acute Care facility and Medevac Service. | O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva. |
| Testing is not able to distinguish between acute and chronic infections. | Os exames não conseguem distinguir entre infecções agudas ou crónicas. |
| This treatment will not alter the course of the acute disease. | Tratamento A busca de um especialista é fundamental. |
| Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe). | O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves). |
| And God is severe in requital. | Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo. |
| It wouldn't be causing severe disease. | Isso não causaria doenças graves. |
| How severe was My punishment then! | E que aziago foi oMeu castigo! |
| I received a severe spine injury. | Fiquei com um grave ferimento na coluna. |
| He was severe with his children. | Ele era severo com os filhos. |
| What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today? | Qual é a reação a um infarte agudo do miocárdio, um ataque cardíaco, hoje? |
| That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute. | Isso começa com uma liderança forte nos países onde o desafio é grande. |
| Typical acute appendicitis responds quickly to appendectomy and occasionally will resolve spontaneously. | A típica apendicite aguda responde rapidamente a cirurgia e ocasionalmente se resolverá espontâneamente. |
| Perfumes are a common cause of acute attacks in women and children. | O perfume também é uma causa vulgar de ataques agudos em mulheres e crianças. |
| Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg m2. | Após recorrência de neutropenia grave ou neuropatia sensorial grave, deve efectuar se uma redução adicional da dose para 180 mg m2. |
| And also see that it demands acute intelligence, not just a gooey feeling. | E veja que isto demanda inteligência, não um sentimento grudento. |
| HIV seeks out and destroys CCR5 expressing CD4 T cells during acute infection. | Durante a infecção aguda, o HIV procura e destrói as células T CD4 que expressam a CCR5. |
| Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic. | Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas. |
| He was taken to the hospital where he was diagnosed with acute appendicitis. | Levado ao hospital, foi diagnosticado com apendicite aguda. |
| The acute phase lasts for the first few weeks or months of infection. | A fase aguda ocorre durante as primeiras semanas ou meses desde a infecção. |
Related searches : Severe Acute Malnutrition - Severe Acute Respiratory Syndrome - Acute Illness - Acute Onset - Acute Hospital - Aquatic Acute - Acute Setting - Acute Phase - Acute Effects - Acute Abdomen - Acute Treatment - Acute Accent
