Tradução de "severe drought" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Drought - translation :

Seca

Severe - translation :

Grave

Severe drought - translation :

Seca severa

Palavras-chave : Seca Secas Fome Chuva Terrível Severa Severo Severas Severos Grave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up.	Mesmo durante grandes secas, ninguém jamais viu este corpo de água secar.
As a result of extended, severe drought, the desert has been expanding since the mid 1960s.	Como resultado de secas intensas e prolongadas, o deserto vem se expandindo desde a década de 1960.
International assistance also was necessary to address the second year of severe drought that resulted in a continued shortfall of food production.	Também foi necessária a ajuda internacional para enfrentar o segundo ano de grave seca que resultou em um deficit contínuo de produção de alimentos.
Ethiopia is experiencing a severe drought due to two consecutive poor rainy seasons, which means that millions of people are now in need of assistance.	A Etiópia está a passar por uma grave seca devido a duas estações das chuvas seguidas insuficientes, o que significa que neste momento milhões de pessoas estão a precisar de assistência.
For those of you who don t know, our region is in the midst of a quite severe drought that has been going on for the past 4 years.	For those of you who don t know, our region is in the midst of a quite severe drought that has been going on for the past 4 years.
Improved flood and drought forecasting .	Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .
Subsequent excavations suggested that dodos and other animals became mired in the Mare aux Songes while trying to reach water during a long period of severe drought about 4,200 years ago.	Escavações posteriores sugeriram que dodôs e outros animais ficaram atolados no Mare aux Songes ao tentar chegar a água durante um longo período de seca severa cerca de 4200 anos atrás.
Many peasants died during the drought.	Muitos camponeses morreram durante a seca.
Period of drought May to September.	e o maior produtor nacional de milho.
There is no defined period of drought.	36,7C em Fevereiro de 2005.
Climate change caused by human activities that emit greenhouse gases into the air is expected to affect the frequency of extreme weather events such as drought, extreme temperatures, flooding, high winds, and severe storms.	As mudanças climáticas causadas pelas atividades humanas que emitem gases do efeito estufa podem afetar a frequência de eventos meteorológicos extremos, como secas, temperaturas extremas, enchentes, fortes ventos e tempestades severas.
Responding to the drought in the mountains, he said	Sobre a notícia da seca na nascente, ele diz
It needs occasional water but is otherwise fairly drought resistant.	Necessita água ocasionalmente, mas é tolerante à seca.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.
Severe damage was caused.	Ligações externas
For the past few years, Morocco has been experiencing a significant drought.	No decorrer dos últimos anos, o Marrocos tem enfrentado uma implacável seca.
A recent drought has killed nearly a tenth of the tea shrubs.	Distritos Habiganj Maulvi Bazar Sunamganj Sylhet
The dislocations could be severe.	As consequências poderiam ser graves.
I have a severe headache.	Estou com uma terrível dor de cabeça.
Tom has a severe headache.	Tom está com uma severa dor de cabeça.
Then in the same time, around 1980, we had a very big drought.	Então na mesma época, por volta de 1980, tivemos uma seca bem grande.
Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others.	44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras.
Production Lentils are relatively tolerant to drought, and are grown throughout the world.	Produção As lentilhas são relativamente tolerantes às secas e são cultivadas em todo o mundo.
In many cases, the desert is used as a metaphor for spiritual drought .	Em muitos casos, o deserto é usado como uma metáfora para a seca espiritual .
Interventions like rural electrification, the provision of drought resistant seeds and agricultural technology, and the expansion of micro insurance are vital not only to rural populations welfare, but also to catalyze a new Green Revolution, without which city dwellers will face severe food shortages.	Intervenções como a electrificação rural, o fornecimento de sementes resistentes à seca e de tecnologia agrícola, e a expansão dos micro seguros são vitais não só para o bem estar das populações rurais, mas também para catalisar uma nova Revolução Verde , sem as quais os habitantes das cidades irão enfrentar uma severa escassez de alimentos.
Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe).	O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves).
And God is severe in requital.	Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo.
It wouldn't be causing severe disease.	Isso não causaria doenças graves.
How severe was My punishment then!	E que aziago foi oMeu castigo!
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
He was severe with his children.	Ele era severo com os filhos.
The Keyboard Confessional identifies the ten reasons why there is drought in the country.	The Keyboard Confessional identifica dez razões pelas quais existe seca no país.
Here, here, Kenya, East Africa, they've actually just come out of a long drought.	Aqui, aqui, Quênia, leste Africano elas na verdade fogem de um longo período de seca.
We transpose the drought, we transpose the lack of water from here to there.	Transpõe se a seca, transpõe se a água que acaba aqui para lá.
Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg m2.	Após recorrência de neutropenia grave ou neuropatia sensorial grave, deve efectuar se uma redução adicional da dose para 180 mg m2.
We can't wait for the kind of drought Australia had to change our political culture.	Não podemos esperar pelo tipo de seca que a Austrália teve para mudar a nossa cultura política.
If Buenos Aires is not flooded after all this, it is because there is drought.	Se depois de tudo isso, Buenos Aires não inunda, é porque há seca.
In recent years, drought and economic mismanagement have resulted in a buildup of foreign debt.	Nos últimos anos, as secas e as crises financeiras ocasionaram o aumento da dívida externa.
In dry places, such as India, or during periods of drought, rain lifts people's moods.	Em locais secos, como a Índia, ou durante períodos de seca, a chuva eleva o humor das pessoas.
The famine was severe in the land.	Ora, a fome era gravíssima na terra.
He explained this meant severe internal bleeding.	Ele explicou que isso era uma hemorragia interna muito grave.
But Britain s rapid growth created severe problems.	Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas.
Jack is very severe with his children.	Jack é muito severo com os filhos.
The disease varies from mild to severe.	Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue
Suffered severe damage during the Civil War.	Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.

Display this page in English