Tradução de "shaking incubator" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Incubator - translation :

Palavras-chave : Incubadora Desenvolveu Barriga Pássaros Bebés Tremer Abanar Tremia Tremendo Sacudir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And incubator costs 2,000 dollars.	E as incubadoras custam 2.000 dólares.
And this is a business incubator.	E isso é uma incubadora de empresas.
Tom is shaking.	Tom está tremendo.
You're still shaking.	Você ainda está tremendo.
Tom is still shaking.	Tom ainda está tremendo.
Why are you shaking?	Por que você está tremendo?
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
The house started shaking.	A casa começou a tremer.
That is the primary function of an incubator.	Essa é a função principal de uma incubadora.
What you see here looks nothing like an incubator.	O que você vê aqui não é nada parecido com uma incubadora.
Tom noticed Mary's hands shaking.	O Tom percebeu que as mãos da Mary tremiam.
The whole house was shaking.	A casa toda tremia.
Don't you feel the house shaking?	Você não está sentindo a casa tremer?
I was shaking like a leaf.	Eu estava tremendo como uma folha.
Tom was shaking like a leaf.	Tom estava tremendo como uma folha.
Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly.	Estão balançando a cabeça, mas só alguns a balançam com firmeza.
The pouch provides oxygen, as well as a controlled environment incubator.	A bolsa fornece oxigênio e um ambiente controlado, como uma incubadora.
He said, My knees are still shaking.	Ele disse, Meus joelhos ainda estão tremendo.
I am shaking salt on my omelette.	Estou botando sal no meu omelete.
WASHINGTON, DC Today, the European project is shaking.	WASHINGTON, DC Hoje, o projecto europeu está a tremer.
Like the maraca, it is sounded by shaking.	É usado principalmente como complemento do berimbau.
And there's a 25 dollar incubator giving that performance that had been created.	E existe uma incubadora de 25 dólares dando o desempenho para o qual foi criada.
The position of the eggs in the incubator can also influence hatch rates.	Nesse período, ela está fértil e os ovos podem originar pintinhos.
President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet .	O Presidente Duisenberg cumprimenta o sucessor Jean Claude Trichet .
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.	Todas as casas estavam balançando e alarmes tocavam em toda parte.
Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale.	A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli.
Soldiers sitting in the corner of a sandbag wall, shaking and screaming.	Soldados sentados no canto de um monte de areia, tremendo e gritando.
So they started to think, Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts?	Entáo eles começaram a pensar, Nós poderiamos construir uma incubadora neonatal que fosse construída totalmente com peças de automóveis?
It's an incubator for about a dozen projects, all having to do with continuity over the long term.	É uma incubadora para cerca de doze projetos, todos tendo a ver com a continuidade no longo prazo.
Everything in my room was shaking my heart, my windows, my bed, everything.	Tudo tremia no meu quarto meu coração, minhas janelas, minha cama tudo.
By the late 1990s, private companies were flocking to the island, or emerging from a technology incubator at the federal university.	Ao final de 1990, as empresas privadas foram migrando para a ilha, ou emergindo das incubadoras da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).
And metaphor keeps the mind shaking, rattling and rolling, long after Elvis has left the building.	E a metáfora mantém a mente agitada, chacoalhando e rolando, mesmo depois que Elvis deixou o prédio.
And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.	E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro.
This way we'll have to start traveling on foot and continue ignoring the pocket shaking policies.	Desse jeito vamos ter que andar mais a pé e continuar ignorando a política que mexe no bolso.
Using CGI techniques, it was possible to depict Gump meeting deceased personages and shaking their hands.	Usando técnicas de computação gráfica foi possível que Tom Hanks encontrasse presidentes mortos e até apertar suas mãos.
Guerrero told Batista that shaking his hand at No Mercy had returned his respect to him.	Guerrero voltou a ser um mocinho ao apertar a mão de Batista após a luta.
From the GSBI, the Global Social Benefit Incubator and The Next Billion Blog comes a series of video interviews of social entrepreneurs from all over the globe who are meeting in what editor Francisco Noguera calls a 2 week in residence boot camp that closes the Global Social Benefit Incubator.	Direto da GSBI, a Global Social Benefit Incubator e do The Next Billion Blog vem uma série de vídeo entrevistas de empreendedores sociais de toda a parte do globo que participam de um encontro em que o editor Francisco Noguera considera ser um treinamento intensivo que conclui a Encubadora Global de Benefícios Sociais.
The whole country is shaking, but there is a documentary about penguins on CNNTurk. Love our media...	emreerdem Todo o país agitado e a CNN Turquia transmitindo um documentário sobre pinguins, adoro os nossos meios de comunicação...
In the center ellipse there are two shaking hands, connoting the unity of the provinces of Argentina.	Na elipse central estão duas mãos unidas, que simbolizam a união das várias províncias da Argentina.
Aiming for social reintegration of young offenders, detainees and former detainees, the incubator fosters ideas with dynamic lessons on entrepreneurial skills and management.	Com o objetivo de possibilitar a reintegração social de jovens infratores, detentos e ex detentos, a incubadora fomenta ideias com lições dinâmicas em habilidades empreendedoras e administração.
I mean, look how we are, the roughy family, palling around and shaking hands and wrestling around me.	Quero dizer, veja como somos, a família, conversando, e apertando as mãos, e lutando em volta de mim.
See now if you can spot him saying, yes while shaking his head no, slightly shrugging his shoulders.	Veja se consegue percebê lo dizendo sim enquanto balança a cabeça em sinal de não e encolhendo ligeiramente os ombros.
Some paint outlets have machines for mixing the paint by shaking the can vigorously for a few minutes.	A velocidade do spray é de tal forma elevada que a tinta chega facilmente à superfície a pintar.
In 2006, Monteiro went one step further and created the impressive Incubadora de Empreendimentos para Egressos (IEE) (Incubator of Small Businesses for Ex Detainees).	Em 2006, Monteiro deu um passo mais largo e criou a impressionante Incubadora de Empreendimentos para Egressos (IEE).
Ribeirao Preto s Technology Park counts with equipment that induces research and development, as the Medical and Hospital Equipment Laboratory, a Business Center and a Business Incubator.	O Parque Tecnológico de Ribeirão Preto conta com equipamentos indutores de pesquisas e desenvolvimento, tais como o Laboratório de Equipamentos Médicos e Hospitalares e o Centro Empresarial e incubadora de empresas.

Display this page in English