Tradução de "shall be placed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Shall - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Union delegations shall be placed under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs.
As delegações da União ficam colocadas sob a autoridade do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União.
The corresponding amount of new business shall be the amount of money that has been placed .
O valor correspondente das novas operações será o da quantia depositada .
All work units of the ECB shall be placed under the managing direction of the Executive Board .
Todos os serviços do BCE serão colocados sob a direcção da Comissão Executiva .
10.2 . All work units of the ECB shall be placed under the managing direction of the Executive Board .
Artigo 13.o Relações entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 .
Union delegations shall be placed under the authority of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy .
As delegações da União ficam colocadas sob a autoridade do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança .
An aquarium can be placed on an aquarium stand.
Por isso todo aquário deve ser equipado corretamente.
4 . The draft budget shall be placed before the European Parliament not later than 5 October of the year preceding that in which the budget is to be implemented .
O Conselho e o Parlamento Europeu podem , em caso de urgência , fixar um prazo para o parecer favorável . 4 .
Applications to be placed on an approved list of suppliers .
Applications to be placed on an approved list of suppliers .
This was intended to be placed in the first Goetheanum.
O primeiro Goetheanum foi destruído por um incêndio em 1922.
Category 2 material shall not be placed on the market or exported except in accordance with this Regulation or with rules laid down by the Commission .
As matérias da categoria 2 não serão colocadas no mercado nem exportadas senão nos termos do presente regulamento ou das regras estabelecidas pela Comissão .
This medicine must not be placed within the reach of children.
Este medicamento não deve ser deixado ao alcance das crianças.
Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed.
Quebrados, desrespeitados, colocados em lugares de onde não vieram, não querem ser perdidos.
Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably.
As antenas devem estar posicionadas na parte mais alta da construção, de preferência.
Saddam ordered 70,000 troops to be placed around the city of Khorramshahr.
Saddam ordenou que 70 000 de seus soldados cercassem Khorramshahr e firmassem posições defensivas para mante la.
Warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in Appendix V. They shall be placed in front of payment orders of the same priority .
Warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in Appendix V. They shall be placed in front of payment orders of the same priority .
Emphasis should be placed on the integration of acceding countries in the SEPA initiative .
No âmbito da iniciativa de criação de um espaço único de pagamentos em euros , a ênfase deve ser colocada na integração dos países aderentes .
In the future , more emphasis needs to be placed on lowering current expenditure items .
De futuro , será necessário colocar maior ênfase na redução das rubricas das despesas correntes .
Instead, the nozzle can also be placed fixed in the crankshaft and pointing upwards.
Elementos O motor pode ser dividido em partes fixas e móveis.
Bets are placed.
Apostas são feitas.
shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted .
Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .
And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs.
E quando morremos, nem mesmo temos que ser colocados em diferentes sacos de refugos.
and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
shall be deleted
, é suprimido
shall be deleted
,, é suprimido
shall be deleted .
,, é suprimido .
.' shall be deleted .
b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ?
shall be deleted .
é suprimido .
Entertainment Weekly placed Mr.
Categoria pepiEle é pai do Nelson
Ph.D., placed the D.A.R.E.
No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos.
and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
e iii ) não serão pagos quaisquer juros compensatórios se os fundos provenientes de ordens de pagamento não liquidadas tiverem sido colocados no mercado ou utilizados para o cumprimento das reservas mínimas obrigatórias .
The annualised agreed rate on new business that shall be reported is the rate agreed between the household and the reporting agent for the deposit part at the time the deposit is placed .
A taxa acordada anualizada relativa às novas operações a reportar será a taxa acordada entre a família e o agente inquirido para a parte efectivamente depositada na data em que o depósito for efectuado .
and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
iii ) não serão pagos quaisquer juros compensatórios se os fundos provenientes de ordens de pagamento não liquidadas tiverem sido colocados no mercado ou utilizados para o cumprimento das reservas mínimas obrigatórias .
When placed in an Enigma, each rotor can be set to one of 26 possible positions.
Quando colocado na máquina, um rotor pode ter uma de 26 posições.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
Creditar a conta do titular .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .
Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado .
He shall be fired.
Ele há de ser demitido.
He shall be punished.
Ele deve ser punido.
He shall be punished.
Ele há de ser punido.

 

Related searches : Shall Be - Be Placed Within - Should Be Placed - Must Be Placed - Could Be Placed - May Be Placed - Would Be Placed - Can Be Placed - Will Be Placed - To Be Placed - Placed - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved