Tradução de "shall be superseded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Shall - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The dollar s asymmetric role will be superseded. | O papel assimétrico do dólar será substituído. |
| In 2006, Microsoft announced that FrontPage would eventually be superseded by two products. | Em 2006, a Microsoft anunciou que o FrontPage seria sucedido por dois produtos e foi cancelado em Dezembro do mesmo ano. |
| superseded by ERM II as of January 1999 ) . | substituído pelo MTC II , a partir de Janeiro de 1999 ) . |
| superseded by ERM II as of January 1999 ) . | substituído pelo MTC II a partir de Janeiro de 1999 ) . |
| The previously dominant old Baroque style was superseded by Neoclassicism. | O antigo estilo barroco anteriormente dominante foi substituído pelo neoclassicismo. |
| The EMCF was superseded by the EMI on 1 January 1994 . | O FECOM foi substituído pelo IME em 1 de Janeiro de 1994 . |
| Security is not the only area where sovereignty concerns have superseded multilateralism. | A segurança não é a única área onde as preocupações com a soberania têm substituído o multilateralismo. |
| They were superseded by Bantu Nguni peoples with their own vocabularies of art forms. | Eles foram substituídos pelos povos bantu nguni com suas próprias formas de arte. |
| It was superseded by RFC 1036 and subsequently by RFC 5536 and RFC 5537. | Ela foi substituída pela RFC 1036 e, posteriormente, pela RFC 5536 e RFC 5537. |
| At the start of Stage Three of EMU , the EMS was superseded by ERM II . | Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . |
| With this annexation, the Treaty of Alexandropol was superseded by the Turkish Soviet Treaty of Kars. | Com essa anexação, o Tratado de Alexandropol foi suplantado pelo turco soviético Tratado de Kars. |
| A city since 1887, it superseded the Island of Mozambique as the capital of Mozambique in 1898. | Uma cidade desde 1887, Maputo passou a substituir a Ilha de Moçambique como a capital de Moçambique em 1898. |
| shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted . | Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| shall be deleted | , é suprimido |
| shall be deleted | ,, é suprimido |
| shall be deleted . | ,, é suprimido . |
| .' shall be deleted . | b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ? |
| shall be deleted . | é suprimido . |
| it was superseded by the Economic and Financial Committee ( EFC ) at the beginning of Stage Three of EMU . | São examinados pela Comissão Europeia e pelo Comité Económico e Financeiro ( CEF ) , cujas avaliações servem de base à avaliação pelo Conselho ECOFIN . |
| These exports were later superseded by grapes and wine after 1571 and endured for the next three centuries. | Assim o vinho foi a mais importante exportação da ilha desde pelo menos 1571 e durou por três séculos. |
| On 26 May 2002, DES was finally superseded by the Advanced Encryption Standard (AES), following a public competition. | Em 26 de Maio de 2002, DES foi finalmente substituído pelo AES (Advanced Encryption Standard_AES) após uma competição pública. |
| He believed that he had discovered a fourth state of matter, which he called radiant matter , but his theoretical views on the nature of radiant matter were to be superseded. | Acreditou ter descoberto um quarto estado da matéria, que ele denominou de matéria radiante . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável. |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . |
| Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Creditar a conta do titular . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . |
| They almost completely superseded hand bows in many European armies in the 12th century for a number of reasons. | Elas substituíram quase completamente os arcos curtos e longos de madeira em muitos exércitos europeus no século XII. |
| He shall be fired. | Ele há de ser demitido. |
| He shall be punished. | Ele deve ser punido. |
| He shall be punished. | Ele há de ser punido. |
| The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted | 5 ) São adiados os seguintes artigos |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . Operações externas |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas . |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas . |
| Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment . | Os títulos classificados como detidos até ao vencimento são tratados como posições separadas e valorizados a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade . |
| Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment . | Os títulos classificados como detidos até ao venci mento são tratados como posições separadas e valoriza dos a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade . |
| The current EU and EC Treaties were due to be superseded by the Treaty establishing a Constitution for Europe in November 2006 , subject to its ratification by all 25 EU Member States . | Os actuais Tratados UE e CE deveriam ser substituídos pelo Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa em Novembro de 2006 , depois de ratificação por todos os 25 Estados Membros da UE . |
| The terms and conditions laid down in Association Council Decisions , Agreements and Memoranda of Understanding between the European Communities and the new Member States regarding their participation in Community programmes and agencies shall be superseded by the provisions governing the relevant programmes and agencies with effect from 1 January 2004 . | Os termos e as condições estabelecidas nas decisões , nos acordos e nos memorandos de acordo de Conselhos de Associação celebrados entre as Comunidades Europeias e os novos Estados Membros relativamente à sua participação em programas e agências comunitários serão substituídos pelas disposições que regulam os programas e agências em causa , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2004 . |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published.3. | As contas são aprovadas pelo Conselho do Banco Central Europeu, e, em seguida, publicadas.3. |
| To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circulação Podem ser repostas em circulação . |
| Older drugs such as paraldehyde and clomethiazole were the traditional treatment but these have now largely been superseded by the benzodiazepines, although they may still be used as an alternative in some circumstances. | Referências http pt.wikipedia.org wiki A_Interpreta C3 A7 C3 A3o_dos_Sonhos http pt.wikipedia.org wiki Onirismo http pt.wikipedia.org wiki Ritmo_circadiano http pt.wikipedia.org wiki V C3 ADcio |
| However , now that the euro has superseded the ECU this factor will no longer play a role in assessments of convergence . | Contudo , agora que o euro substituiu o ECU , este factor deixará de ter importância nas análises de convergência . |
Related searches : Superseded - Will Be Superseded - To Be Superseded - May Be Superseded - Shall Be - Is Superseded - Superseded Version - Was Superseded - Superseded Documents - Are Superseded - Superseded Part - Superseded With - Until Superseded - Being Superseded