As agências de notação de crédito devem geralmente divulgar as seguintes informações 1 .

As agências de notação de crédito devem divulgar periodicamente as seguintes informações 1 .

As agências de notação de crédito divulgam as políticas e procedimentos que aplicam em relação às notações de crédito não solicitadas .

Contudo , apenas lhes será exigida a divulgação de informações que sejam relevantes e que não sejam privativas ou confidenciais de acordo com os critérios técnicos estabelecidos na Parte 1 do Anexo XII .

Os membros do grupo LA devem comunicar aos BCN LA a informação a que a alínea d ) se refere .

Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .

Os membros do grupo LA devem comunicar aos BCN LA a informação a que a alínea d ) se refere .

Os bancos são obrigados a divulgar informação específica sobre híbridos , especialmente os que são elegíveis apenas durante o período de transição .

Contudo , em caso algum poderá o BCE divulgar a identidade dos proponentes durante as diferentes fases do leilão electrónico .

A Polónia deve obrigar as empresas beneficiárias a comunicar todos os dados pertinentes que poderiam, noutras circunstâncias, ser considerados confidenciais.

Os participantes manterão sigilo sobre essa informação , a menos que o inserir o nome do BC tenha consentido expressamente por escrito na sua divulgação .

que , na publicação de uma decisão de impor uma sanção , não poderão ser divulgadas informações de carácter confidencial

A notificaç o dever revelar os pormenores das alegaç es contra a empresa e os elementos de prova em que tais alegaç es se fundamentam .

Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais.

A República Checa deve obrigar as empresas beneficiárias a comunicar todos os dados pertinentes que poderiam, noutras circunstâncias, ser considerados confidenciais.

Os GFIA verificam se as suas condições de funcionamento podem implicar quaisquer outros conflitos de interesses significativos e divulgam esses eventuais conflitos junto dos investidores do FIA .

As agências de notação de crédito divulgam publicamente as metodologias , modelos e principais pressupostos que utilizam no processo de notação .

As agências de notação de crédito divul gam publicamente as metodologias , modelos e principais pressupostos que utilizam no pro cesso de notação .

Sem prejuízo do n.º 4 do artigo 11º , os emitentes divulgarão por seu turno as informações recebidas nestas notificações o mais tardar em 31 de Janeiro de 2005 .

Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante.

As autoridades competentes deverão divulgar publicamente pelo menos uma vez por ano a ) b ) c ) as metodologias adoptadas na revisão da conformidade com os n.º s 1 a 7

2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .

O emitente divulgará o seu relatório financeiro anual ao público o mais tardar três meses após o termo de cada exercício e assegurará que esse relatório será mantido à disposição do público .

Os membros do Eurosistema devem tentar obter o consentimento prévio dos clientes actuais , novos ou potenciais para a divulgação da sua identidade .

Indubitavelmente Deus conhece tanto o que ocultam, como o que manifestam.

As instituições de crédito cedente e patrocinadora deverão comunicar aos investidores o nível do seu compromisso nos termos do n.º 1 em manter um interesse económico líquido na titularização .

O auxílio é concedido apenas uma vez.

A referida lista tem fins meramente informativos .

We do not disclose or sell your data to third parties .

Os SLBTR nacionais devem comunicar o seu preçário ao BCE , a todos os BCN participantes , aos participantes nos SLBTR nacionais e às restantes partes interessadas .

As agências de notação de crédito devem evitar situações de conflito de interesses e , quando estes sejam inevitáveis , gerir adequadamente essas situações , de modo a garantir a sua independência .

São responsáveis unicamente perante o Banco.

são responsáveis unicamente perante o Banco .

O conteúdo dos écrans será oferecido apenas em inglês .

Artigo 23.o 1 .

The screens shall be offered in English only .

O conteúdo dos écrans será ofere cido apenas em inglês .

As agências de notação de crédito divulgam , numa base não selectiva e de forma atempada , todas as notações de crédito , bem como qualquer decisão de suspensão de uma notação de crédito .

Às normas comuns relativas à apresentação das informações que as agências de notação de crédito devem divulgar em conformidade com o n.º 2 do artigo 9.º e com o ponto 1 da Parte II da Secção E do Anexo I.

Participação estará apenas aberta às instituições financeiras a nível individual .

A Comunidade deve legislar apenas na medida do necessário .

Quando essa divulgação não transmite aos participantes no mercado informações completas sobre o seu perfil de risco , as instituições de crédito devem divulgar publicamente as informações necessárias para além das exigidas ao abrigo do n.º 1 .

As instituições de crédito que calculam os respectivos requisitos de fundos próprios de acordo com as alíneas b ) e c ) do artigo 75.º devem divulgar separadamente esses requisitos relativamente a cada risco referido nessas disposições .

Alteração 3 Artigo 2.o , n.o 1 , primeiro parágrafo A presente directiva aplicar se á exclusivamente às activi A presente directiva aplicar se á exclusivamente aos dades comerciais enumeradas no Anexo , que consistem na serviços de pagamento .

Cada candidato ou proponente só pode apresen tar uma candidatura ou proposta .