Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .

A parte destinatária obedecerá a tais condições .

Artigo 2.o Pedidos de acesso Os pedidos de acesso a um documento administrativo são enviados por escrito ao BCE ( 1 ) .

O Parlamento Europeu é plenamente informado.

O Parlamento Europeu é plenamente informado.

O Parlamento Europeu é plenamente informado .

O Parlamento Europeu é informado na íntegra .

Quaisquer auxílios concedidos para esse efeito devem ser conformes com o direito da União.

As cooperações reforçadas respeitam os Tratados e o direito da União .

A Comissào será plenamente associada a essas negociaçaes .

A Comissão será plenamente associada a essas tarefas .

A Comissão será plenamente associada a essas negociações .

A parte destinatária fica obrigada a proceder em conformidade com tais restrições .

O BCN que beneficie de uma derrogação por um prazo determinado deve informar anualmente o BCE das medidas que irá tomar com vista ao cumprimento cabal dos requisitos de reporte estatístico .

A Polónia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento.

A Comissão é plenamente associada a essas negociações.4.

O BCN que beneficie de uma derrogação por um prazo determinado deve informar anualmente o BCE das medidas a tomar para o cumprimento cabal das exigências de disponibilização de informação estatística .

Além disso , na Bulgária , Letónia , Hungria , Polónia , República Checa e Roménia , a legislação não cumpre na íntegra a proibição de financiamento monetário .

O orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual .

O Orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual .

No sistema político de cima para baixo da China, uma liderança unificada é vista como sendo totalmente capaz de obrigar a burocracia a cumprir os seus desejos.

A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição.

A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição .

Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver tomado uma decisão diferente da decisão do Conselho , esta última considera se definitivamente adoptada .

A aplicação de negócio do T2S constitui propriedade ex clusiva do Eurosistema .

As cooperações reforçadas respeitam a Constituição e o direito da União.

O Orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual.4.

As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .

A República Checa deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento.

Os BCN futuros membros do Eurosistema devem assegurar que os activos de garantia por si fornecidos são plenamente exequíveis .

Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito .

Os membros do pessoal devem obedecer às ins truções dos seus superiores e respeitar as vias hie rárquicas apropriadas .

As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .

Participants shall comply with the TARGET2 SWIFT Service Profile , as made available by the ECB .

As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .

Os BC do Eurosistema devem cumprir e garantir a observância pela PUP das medidas referidas no n.o 1 .

Assim , um sistema em processo de redefinição terá de observar na íntegra os padrões de superintendência do Eurosistema apenas no médio prazo .

Por conseguinte , irá solicitar a todos os sistemas em processo de transição que o cumprimento na íntegra dos respectivos padrões de superintendência ocorra somente no médio prazo .

Os registos informáticos sáo convenqóes a que todos os participantes nurn detemihado SrrF teráo de obedecer a firn de processar os pagarnentos de forma totalmente automatizada .

Artigo 3.o Transferibilidade dos empréstimos Apenas os empréstimos sindicados totalmente transferíveis são elegíveis .

A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu d a sua posição .

Tanto neste tipo de relacionamentos , como noutras actividades profissionais , os destinatÆrios devem estar sempre em posiçª o de poder actuar em condiçıes de plena independŒncia e isençª o. 3.7.1 .

A conta de resultados a publicar pelo BCE deve observar o formato indicado no anexo IV .

A conta de resultados a publicar pelo BCE deve observar o formato indicado no anexo III .

As instituições de crédito devem respeitar sempre os limites fixados no número 1 .