Tradução de "shall provide evidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Provide - translation :

Shall - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Serão Devemos Devo Senhor Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Projects that provide clear evidence of institutional support.	projectos que comprovem claramente um apoio institucional.
Trace fossils and predatory borings in Cloudina shells provide further evidence of Ediacaran animals.	Trace fossils and predatory borings in Cloudina shells provide further evidence of Ediacaran animals.
It should be Samsung who should provide evidence that the leukemia is not work related.	É a Samsung quem deveria fornecer provas de que os casos de leucemia não estão relacionados ao trabalho.
There is some evidence to suggest that female condoms may provide an equivalent level of protection.	Há algumas evidências que sugerem que o preservativo feminino pode oferecer um nível de proteção equivalente.
NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions .	Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas .
However, none of these studies provide evidence that childhood trauma necessarily causes or contributes to causing BPD.	Entretanto, nenhum desses estudos apresentou evidências de que trauma infantil necessariamente causa ou contribui para causar TPB.
Human remains also provide direct evidence, both through the examination of bones, and the study of mummies.	As outras evidências diretas são constituídas por ossos (como os que foram objecto de trepanação), múmias e ferramentas antigas.
The ECB shall provide secretarial assistance to the committees .	O BCE assegurará apoio administrativo aos comités .
( d ) the request to provide evidence on sound financial status and professional standing in accordance with paragraph 3	d ) O pedido de apresentação de elementos comprovativos de uma situação financeira equilibrada e de competência profissional nos termos do n.o 3
There is increasingly strong evidence that closed intensive care units staffed by intensivists provide better outcomes for patients.	Existem evidências crescentes de que unidades de cuidados intensivos fechadas, ocupadas por Intensivistas proporcionaram melhores resultados para os pacientes.
The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees .	O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC .
Member States shall provide data for every calendar year thereafter .	A partir daí , os Estados Membros fornecerão dados relativos a todos os anos civis .
The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .	O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições .
The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB committees .	O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . Artigo 10 Estrutura interna 10.1 .
Member States shall provide quality reports to the Commission ( Eurostat ) .	Os Estados Membros apresentam à Comissão ( Eurostat ) relatórios de qualidade .
Member States may provide that an electronic money institution shall be automatically granted authorisation and entered in the register provided for in Article 3 if the competent authorities already have evidence that the requirements 2 .	Os Estados Membros podem estabelecer que uma instituição de moeda electrónica seja automaticamente autorizada e inscrita no registo previsto no artigo 3.º se as autoridades competentes já dispuserem de elementos comprovativos de que estão preenchidas as condições enunciadas nos artigos 3.º , 6.º e 7.º. As autoridades competentes informam as instituições de moeda electrónica em causa antes da concessão da autorização .
In addition , NCBs shall provide information on major reclassifications in the	Além disso , os BCN devem fornecer informações sobre as principais reclassificações no sector das IFM e , se disponíveis , sobre
and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions	b ) os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões sig nificativas
and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions	os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões significativas
The ECB shall at the same time provide the manufacturer with	O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	g ) Os participantes devem fornecer activos de garantia adicionais para o processamento de contingência das ordens de pagamento .
( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .	( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women?	Você pode nos fornecer provas concretas, já que nos exemplos às vezes há estudos de casos não obrigatoriamente relativos às mulheres?
This NATO generation ascended quickly to the highest political positions and military command without having to provide evidence of loyalty to the regime.	Esta geração NATO ascenderia rapidamente aos mais altos cargos políticos e de comando, sem necessidade de dar provas de fidelidade para com o regime.
In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments . NCBs shall also provide explanatory notes concerning the revisions mentioned in Article 18 ( 3 )( c ) of this Guideline .	mudança no estatuto de uma IFM de que resulte a sua transformação numa instituição do SNM ou de liquidação de uma IFM ) .
The ECB shall verify those constituent elements taking into account the explanations and the evidence received .	O BCE verificará os referidos elementos , consultando o proponente e tendo em conta as explicações e as justificações fornecidas .
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .	A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .	PT A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments .	Além disso , os BCN devem apresentar ao BCE notas explicativas referentes aos ajustamentos de reclassificação .
It shall cover ( a ) ( b ) the mutual recognition of diplomas , certificates and other evidence of formal qualifications	A lei quadro europeia facilita o acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício e visa a ) b ) O reconhecimento mútuo de diplomas , certificados e outros títulos
When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information .	O exercício dos direitos é gratuito para as referidas pessoas
It shall provide the Union with an operational capacity drawing on civil and military assets.	A política comum de segurança e defesa garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares.
They may provide for representation , as an observer , on the Board of Supervisors , but shall	Esses convénios podem prever a representação desses países no Conselho de Autoridades de Supervisão , na qualidade de observadores , mas devem garantir que não participem nas discussões relativas a determinadas entidades envolvidas nos mercados financeiros , excepto quando esteja directamente em causa o seu interesse .
3 . The Council shall act by a qualified majority except where the Treaties provide otherwise .	O Conselho delibera nos termos do artigo 329 . o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .	O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais .
The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board .	Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S .
2 . The Member States shall provide annual quality reports to the Commission , beginning in 2002 .	Os dados transmitidos satisfarão critérios de qualidade a definir nos termos do procedimento estabelecido no n.º 2 do artigo 11.º Os Estados Membros apresentarão relatórios de qualidade anuais à Comissão , a partir de 2002 .
The Authority and the national supervisory authorities shall provide the Commission with all necessary information .	A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political guidelines thereof .	Anigo D O Conselho Europeu dará a União os impulsos necessános ao seu desenvolvimento e definirá as respectivas orientações políticas gerais .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .	As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .	PT As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .	As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development , and shall define its general political directions and priorities .	O Conselho Europeu dá à União o impulso necessário ao seu desenvolvimento e define as suas orientações e prioridades políticas gerais .
Except where the Treaties provide otherwise , decisions of the European Council shall be taken by consensus .	O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por cada Estado Membro .

Display this page in English