Tradução de "shall provide proof" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When asked by a counterparty of the ECB for proof of its authority to carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as the ECB 's agent , a participating NCB shall provide such counterparty with proof of its mandate of agency . | Quando individualmente solicitados por uma contraparte do BCE a provar os respectivos poderes para a realização de operações envolvendo os activos de reserva do BCE na qualidade de seus mandatários , os BCN participantes devem fornecer lhe prova do respectivo mandato e poderes de representação . |
| When asked by a counterparty of the ECB for proof of its authority to carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as the ECB 's agent , a euro area NCB shall provide such counterparty with proof of its mandate of agency . | Quando lhes for solicitada por uma contraparte do BCE a comprovação dos seus poderes para realizar operações envol vendo os activos de reserva do BCE na qualidade de mandatá rios deste , devem os BCN da área do euro fornecer lhe prova do respectivo mandato . |
| In Book II he attempts to provide proof that Valentinianism contains no merit in terms of its doctrines. | No segundo livro, ele tenta provar que o valentianismo não tem mérito algum em suas doutrinas. |
| Each NCB shall , when asked by a counterparty of the ECB for proof of the NCB 's authority to carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as an agent for the ECB , provide such counterparties with proof of a mandate of agency . | Cada BCN , quando solicitado por uma contraparte do BCE a provar a sua competência para realizar , na qualidade de mandatário do BCE , operações relacionadas com os activos de reserva do BCE , deve apresentar a essa contraparte prova do mandato e dos poderes de representação . |
| In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. | Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, a República Portuguesa continua a fazer incidir o ónus da prova da violação do direito de patente sobre o titular da patente. |
| In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. | Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, o Reino de Espanha continua a fazer incidir sobre o titular da patente o ónus da prova por violação do direito de patente. |
| NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions . | Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas . |
| The prevailing opinion at the time was that one should first write a program and then provide a mathematical proof of correctness. | A opinião prevalecente na época era que deveria se escrever um programa e então fornecer uma prova matemática sobre sua natureza correta. |
| Proof General | Proof General |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the committees . | O BCE assegurará apoio administrativo aos comités . |
| CoqIDE Proof Assistant | Assistente de testes CoqIDE |
| I have proof. | Eu tenho prova. |
| I've got proof. | Tenho as provas. |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees . | O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . |
| Member States shall provide data for every calendar year thereafter . | A partir daí , os Estados Membros fornecerão dados relativos a todos os anos civis . |
| The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee . | O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições . |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB committees . | O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . Artigo 10 Estrutura interna 10.1 . |
| Member States shall provide quality reports to the Commission ( Eurostat ) . | Os Estados Membros apresentam à Comissão ( Eurostat ) relatórios de qualidade . |
| Ibama's (Brazilian Institute of Environment and Natural Renewable Resources) position is that the ministry still has to provide proof of the project's environmental viability. | Para o Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis), o ministério ainda precisa atender exigências que comprovem a viabilidade ambiental da obra. |
| In addition , NCBs shall provide information on major reclassifications in the | Além disso , os BCN devem fornecer informações sobre as principais reclassificações no sector das IFM e , se disponíveis , sobre |
| and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions | b ) os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões sig nificativas |
| and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions | os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões significativas |
| The ECB shall at the same time provide the manufacturer with | O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos |
| And I'm living proof. | Eu sou a prova viva |
| And they're retaliation proof. | Eles são à prova de retaliação. |
| The proof is trivial. | A prova é trivial. |
| You have no proof. | Vocês não têm nenhuma prova. |
| You have no proof. | O senhor não tem nenhuma prova. |
| You have no proof. | A senhora não tem nenhuma prova. |
| You have no proof. | Você não tem nenhuma prova. |
| You have no proof. | Você não tem prova. |
| We have no proof. | Não temos provas. |
| The proof is irrefutable. | A prova é irrefutável. |
| Gödel's Proof , revised ed. | Gödel's Proof , revised ed. |
| This concludes the proof. | Isso conclui a prova. |
| The difference is that instead of constructing a new proof, the proof verifier simply checks that a provided formal proof (or, in instructions that can be followed to create a formal proof) is correct. | A diferença é que ao invés de construir uma nova prova, o verificador de prova simplesmente checa se a prova formal fornecida (ou em instruções que podem ser seguidas para criar a prova formal) é correta. |
| As a solution, Hilbert proposed to ground all existing theories to a finite, complete set of axioms, and provide a proof that these axioms were consistent. | Como solução, Hilbert propôs basear todas as teorias existentes para um finito, um conjunto completo de axiomas, e então promover uma prova que esses axiomas eram consistentes. |
| A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system. | Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal. |
| Probabilistic proof, like proof by construction, is one of many ways to show existence theorems. | Provas probabilísticas são uma das muitas maneiras de provar teoremas de existência, além de prova por construção. |
| ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . | g ) Os participantes devem fornecer activos de garantia adicionais para o processamento de contingência das ordens de pagamento . |
| ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . | ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . |
| They're not proof of deception. | Não provam uma mentira. |
| And this is climate proof. | e isso é à prova de clima, |
| She doesn't have any proof. | Ela não tem nenhuma prova. |
| We don't have any proof. | Não temos nenhuma prova. |
Related searches : Provide Proof - Shall Provide - Provide A Proof - Provide Proof For - Provide Written Proof - They Shall Provide - Shall Also Provide - Shall Provide Means - Supplier Shall Provide - Shall Provide Guidance - It Shall Provide - Shall Provide For - Shall Provide With - Shall Not Provide