Tradução de "share by value" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The changes in the share of value added accounted for by individual euro area sectors reflect significant differences in sectoral growth performance . | As variações do valor acrescentado desagregadas por sectores da área do euro reflectem diferenças significativas ao nível do desempenho do crescimento sectorial . |
| Share this desktop by VNC | Partilhe o seu Ambiente de trabalho por VNC |
| Image by tncbaggins. free to share. | Uso livre. |
| First value set by ... | Primeiro valor estabelecido por ... |
| The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets . | O capital social emitido deve , em qualquer momento , ser igual ao valor líquido dos activos subjacentes . |
| Since 1996 , for instance , the share of the services sector in total value added has risen by around 3 percentage points , while that of the industrial sector has decreased by 2 percentage points . | Desde 1996 , por exemplo , o peso do sector dos serviços no valor acrescentado total aumentou cerca de 3 pontos percentuais , enquanto o peso do sector da indústria desceu 2 pontos percentuais . |
| Among the current systems , TARGET2 accounts for the highest market share in terms of both value and volume of payments . | Entre os sistemas actualmente operacionais , o TARGET2 detém a maior quota de mercado , tanto em termos de valor como de volume de pagamentos9 . |
| The share of fixed income instruments issued by | Durante os primeiros exercícios de acompanhamento , foi dedicada especial atenção à análise dos efeitos dos movimentos dos preços dos activos no sector |
| Ushahidi, by contrast, is civic value. | Por outro lado, Ushahidi tem valor cívico. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| They do not share profits by giving out dividends. | Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos. |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ... |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... |
| Life, by itself, didn t have any value. | Ela, por ela só, não vale nada. |
| Industries Industries by GDP value added 2012. | Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012. |
| signalled by the announcement of the reference value ... | sinalizado pelo anúncio do valor de referência ... |
| However, the value obtained by Ortiz et al. | O valor obtido por Ortiz et al. |
| For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . | Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções . |
| For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . | Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções . |
| Manufacturing has the biggest share in the GPP of Nara with 20.2 of share, followed by services (19.1 ) and real estates (16.3 ). | A indústria foi responsável pela maior parte do PIB de Nara, com 20,2 de participação, seguida pelos serviços (19,1 ) e imóveis (16,3 ). |
| Should the value of the currency of a Member State in relation to the unit of account defined in Article 4 be increased , the Bank shall adjust the amount of the capital share paid in by that State in its own currency in proportion to the change in value by making a repayment to that State . 3 . | O Banco não concede reduções das taxas de juro . No caso de se revelar oportuna uma redução da taxa de juro , tendo em conta a natureza específica do projecto a financiar , o Estado Membro interessado ou qualquer outra entidade pode conceder bonificações de juro , desde que essa concessão seja compatível com o disposto no artigo 87.o do Tratado . |
| Share | Partilhar |
| Language is not I mean, things don't have any mutable value by themselves we ascribe them a value. | Linguagem não é quer dizer, as coisas não têm qualquer valor mutável por si só nós atribuímos valor a elas. |
| I value this opportunity to share something about myself to others, and to interact with readers. It's a kind of way to communicate with others. | Eu valorizo este tipo de oportunidade de compartilhar algo sobre mim com outros, e interagir com outros leitores. |
| It's value created by the participants for each other. | É valor criado pelos participantes, um para o outro. |
| Gross value added at basic prices by industry 4 . | Valor acrescentado bruto a preços de base por ramo de actividade 4 . |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| The average value of individual transactions processed by TARGET and other large value euro payment systems decreased during 1999 . | O valor médio das transacções individuais processadas pelo TARGET e outros sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euro diminuiu em 1999 . |
| Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis . | Reporte de dados desagregados por títulos as IFM reportam aos BCN toda a informação relevante sobre disponibilidades sob a forma de títulos , como sejam o valor nominal ( facial ) , o valor contabilístico , o valor de mercado , as vendas e compras , com desagregação por títulos . |
| It's value created by the participants but enjoyed by society as a whole. | É valor criado pelos seus participantes, mas aproveitado pela sociedade como um todo. |
| Photo by Isaac Ribeiro under a Creative Commons Attribution Share Alike license. | Foto de Isaac Ribeiro com licença do Creative Commons AttributionShare Alike. |
| Between 1998 and 2005 the share of debt securities issued by central government steadily declined , while the share of debt securities issued by other general government doubled ( see Table B ) . | Entre 1998 e 2005 , a percentagem de títulos de dívida emitidos pela administração central diminuiu continuamente , enquanto a percentagem de títulos de dívida emitidos por outras administrações públicas duplicou ( ver Quadro B ) . |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir |
| Value of credited collector coins held by coin issuing entities | Valor de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda |
| Should the value of the currency of a Member State in relation to the unit of account defined in Article 4 be reduced , that State shall adjust the amount of its capital share paid in its own currency in proportion to the change in value by making a supplementary payment to the Bank . | As taxas de juro dos empréstimos a conceder pelo Banco , bem como as comissões de garantia , devem ser adaptadas às condições existentes no mercado de capitais e calculadas de modo a que as receitas delas resultantes permitam ao Banco fazer face às suas obrigações , cobrir as suas despesas e constituir um fundo de reserva nos termos do artigo 24 . |
| Share application | Partilhar aplicação |
| Share Ownership . | E. Accionistas . |
| Share Ownership . | VI . |
| We'll share. | Compartilharemos. |
| We'll share. | Nós vamos compartilhar. |
| We'll share. | Nós compartilharemos. |
| We'll share. | A gente vai compartilhar. |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| Waivers of the value of each participating NCB 's claim shall be fixed in proportion to each participating NCB 's share in the capital of the ECB subscribed by the central banks of Member States without a derogation . | O valor das renúncias de cada um dos BCN participantes a uma parcela dos respectivos créditos será fixado proporcionalmente à participação de cada BCN participante no capital do BCE subscrito pelos bancos centrais dos Estados Membros que não beneficiam de uma derrogação . |
Related searches : Value Share - Share Value - Share By - By Value - Share A Value - Value Per Share - Value Market Share - Par Value Share - Per Share Value - Nominal Share Value - Value Added Share - Share Market Value - Share Loses Value - Share Par Value