Tradução de "share data" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Share - translation :

Share data - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We let them share the data and exchange it.	Nós permitimos que eles compartilhassem os dados e os intercambiassem.
These data standards are meant to allow healthcare organizations to easily share clinical information.	Estes padrões de dados são feitos para permitir que as organizações de saúde compartilhem facilmente informações clínicas.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
So I contacted NOAA, and I asked if they'd share their data on the tsunami, and translated it into this.	Então entrei em contato com a NOAA e perguntei se eles compartilhariam os dados sobre o tsunami, e eu os traduzi nisto.
Beyond only working with legal drivers, the agreement obliges Uber to share their car movement data with the city's transportation authorities.	Além de trabalhar exclusivamente com motoristas legais , a outra cláusula desse acordo obriga o Uber a compartilhar os dados de movimentações de seus carros com as autoridades de transporte da cidade.
Share	Partilhar
While it is certainly unknown what share of the participants had smartphones, there is data on which smartphones came out on top.	Enquanto é incerta a quantidade de participantes que tinham smartphones, há dados que os smartphones saíram por cima.
In the early days of the Internet, there was little need for different Web sites to communicate with each other and share data.	A web 2.0 foi responsável também pelo surgimento de ações cross media que unem a internet com outras mídias.
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred	( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
Share application	Partilhar aplicação
Share Ownership .	E. Accionistas .
Share Ownership .	VI .
We'll share.	Compartilharemos.
We'll share.	Nós vamos compartilhar.
We'll share.	Nós compartilharemos.
We'll share.	A gente vai compartilhar.
One solution is to collect data only once and to share them among the statistical authorities that need them , while maintaining strict confidentiality standards .	Uma solução consiste em recolher os dados apenas uma vez e partilhá los com as autoridades estatísticas que necessitam de os utilizar , observando normas estritas de confidencialidade .
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Violence Vision Share	Altino, até os acreanos!
Share the love	Partilhe o amor
Share the video.	Compartilhando o vídeo.
Women share everything.	As mulheres compartilham de tudo.
Tom will share.	Tom irá compartilhar.
I can share.	Eu posso compartilhar.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
I'll share one story.	Vou contar uma história.
They share their designs.	Eles compartilham seus designs
I share your idea.	Eu compartilho com a sua ideia.
Share in world GDP	Percentagem no PIB mundial
Share the event image.	Espalhando a imagem anexa.
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
Let's share the money.	Repartamos o dinheiro.
Let's share the money.	Vamos repartir o dinheiro.
Others share Tom's optimism.	Outros compartilham o otimismo do Tom.
ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred	ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir
As part of the agreement, the company will have to part ways with unlicensed taxi drivers and, allegedly, to share driver and passenger data with the local government.	Como parte desse acordo, a companhia não poderá trabalhar com motoristas sem licença e, supostamente, compartilhará informações sobre motoristas e passageiros com o governo local.
ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR )	ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR )
The NCBs may , if necessary for the implementation of monetary policy , share amongst the Eurosystem members individual information , such as operational data , related to counterparties participating in Eurosystem operations ( ) .	Se for necessário para a imple mentação da política monetária , os BCN podem partilhar com os restantes membros do Eurosistema informação indi vidualizada , tais como dados operacionais , relativa a contrapartes que participem em operações do Eurosistema ( ) .
Access, manage and share documents	Aceda, gira e partilhe documentos
Access, organize and share photos	Acede, organiza e partilha fotos
We literally gained market share.	Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
That is, share your lunch.	Quer dizer, divida seu almoço.
Capture, edit and share screenshots	Capture, edite e partilhe capturas de ecrã
Share this desktop by VNC	Partilhe o seu Ambiente de trabalho por VNC
It's simple. Share your passion.	É fácil. Compartilhem sua paixão.

Display this page in English