Tradução de "share of firms" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Share - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The fourth article presents a theoretical framework and available evidence of share buybacks by firms in the euro area . | O quarto apresenta um enquadramento teórico e os dados disponíveis relativamente à recompra de acções por empresas na área do euro . |
| And it's the very same people leading Wall Street firms who, on Sundays, show up and share. | E são as mesmas pessoas administrando empresas de Wall Street que, nos domingos, aparecem e compartilham. |
| We need firms. The firms have gone away. | Precisamos de firmas. As firmas desapareceram. |
| Specifically , firms have considerably expanded their operations internationally in particular , through mergers and acquisitions and sales revenue from operations of foreign affiliates generally account for an increasing share of total sales revenue . | Especificamente , as empresas diversificaram consideravelmente as suas operações a nível internacional em particular através de fusões e aquisições e as receitas das vendas de operações dos associados estrangeiros representam , em geral , uma percentagem crescente das receitas de vendas totais . |
| It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms. | É fundamental estabelecer uma distinção entre a desigualdade em termos de produtividade entre as empresas e a repartição desigual dos rendimentos dentro das empresas. |
| business consultancy firms | empresas de consultoria empresarial |
| HOUSEHOLDS AND FIRMS | FA M Í L I A S E E M P R E S A S |
| ( iii ) investment firms | iii ) empresas de investimento |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| the financial decisions of non financial firms | as decisões financeiras das sociedades não financeiras |
| Trade execution by investment firms ..... | Transacções efectuadas pelas empresas de investimento ..... 24 Conflitos de interesses no âmbito de corretores corretores financeiros ( internalização ) ..... |
| Practical implications for the firms | Implicações práticas para as empresas |
| The procedures for the authorisation , within the Community , of branches of investment firms authorized in third countries should continue to apply to such firms . | Os processos vigentes na Comunidade em matéria de autorização das sucursais de empresas de investimento autorizadas em países terceiros , devem continuar a ser lhes aplicáveis . |
| which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms . | Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas . |
| Share | Partilhar |
| Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population. | Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província. |
| Not only is total M A activity by US firms substantially higher than that of euro area firms , but also the share Chart E Bilateral euro area US mergers of M A transactions in the high tech sector was for and acquisitions in high tech industry most of the period substantially larger in the United ( EUR billions ) States than in the euro area . | acentuada redução das saídas líquidas de investimento directo entre 2001 ( Euros 101.5 mil milhões ) e 2002 ( Euros 21.0 mil milhões ) , reflectindo largamente a queda substancial na actividade de fusões e aquisições ( ver Caixa 8 para uma análise pormenorizada da evolução da actividade de fusões e aquisições nos últimos anos ) . |
| So we need to encourage the growth of local firms. | Então precisamos incentivar o crescimento de firmas locais. |
| provisions governing the rights of investment firms ( articles 29 32 ) . | disposições que regem os direitos das empresas de investimento ( artigos 29º 32º ) . |
| Member States shall establish a register of all investment firms . | Os Estados Membros criarão um registo de todas para as empresas de investimento . |
| ( what is the concentration of small and medium sized firms ? | ( Qual a proporção de pequenas e médias empresas ? |
| between investment firms of the same type competing across borders | entre empresas de investimento do mesmo tipo concorrendo a nível transfronteiras |
| Today, production is carried out not just by individuals, or even by teams of people within firms, but also by teams of firms, or value chains. | Actualmente, a produção não é assegurada apenas por indivíduos, ou mesmo equipas de trabalhadores de empresas, mas também por equipas de empresas, ou cadeias de valor. |
| Such limitations or suspensions may not be applied to the setting up of subsidiaries by investment firms duly authorized in the Community or by their subsidiaries , or to the acquisition of holdings in Community investment firms by such firms or subsidiaries . | suspensão não pode aplicar se à constituição de filiais por parte de empresas de investimento devidamente autorizadas na Comunidade ou por parte das respectivas filiais , nem à aquisição de participações em empresas de investimento comunitárias por parte dessa empresas ou filiais . |
| Clients of such firms should be confident that duly authorised firms , wherever authorised in the EU , will act diligently and in their best interests . | Os clientes dessas empresas deverão estar confiantes de que as empresas devidamente autorizadas , independentemente do local em que tenham 26 sido autorizadas na UE , actuarão com diligência e em função do seu interesse . |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir |
| Member States shall provide that the obligation set out in paragraph 1 is waived in respect of investment firms which do not represent an important provider of liquidity for the share ( s ) in question on a regular or continuous basis . 64 | Os Estados Membros devem prever que as obrigações estabelecidas no nº 1 sejam dispensadas relativamente às empresas de investimento que não representem , de modo regular e permanente , uma fonte de liquidez importante para as acções em causa . |
| share markets or sources of supply | Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento |
| share markets or sources of supply | Essas orientações gerais não podem prejudicar o objectivo primordial do SEBC de manutenção da estabilidade dos preços . |
| application of the capital share mechanism . | da participação no capital social do BCE . |
| share markets or sources of supply | Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento |
| Enhancing wage flexibility in an environment in which unemployment exceeds 11 will allow firms to cut wages, and lower labor costs will permit them to cut prices in an effort to gain market share. | Melhorar a flexibilidade dos salários num meio onde o desemprego ultrapassa os 11 irá permitir que as empresas cortem nos salários, e custos de mão de obra mais baixos irão permitir que cortem nos preços num esforço para conquistarem quota de mercado. |
| Share application | Partilhar aplicação |
| Share Ownership . | E. Accionistas . |
| Share Ownership . | VI . |
| We'll share. | Compartilharemos. |
| We'll share. | Nós vamos compartilhar. |
| We'll share. | Nós compartilharemos. |
| We'll share. | A gente vai compartilhar. |
| ( c ) investment firms established in the EEA | c ) sociedades de investimento estabelecidas no EEE |
| and between investment firms and credit institutions . | e entre empresas de investimento e instituições de crédito . |
| Many cruise line firms visit the port. | Demografia Ver também |
| Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on! | Compartilhe música do seu país, se apresente para nós, compartilhe fotos de sua cidade etc. |
| We share 98.8 percent of the genes. | Compartilhamos 98.8 por cento dos genes. |
| ( c ) share markets or sources of supply | Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento |
Related searches : Combination Of Firms - Sample Of Firms - Operation Of Firms - Set Of Firms - Group Of Firms - Population Of Firms - Firms Of Consultants - Auditing Of Firms - Liquidation Of Firms - Percentage Of Firms - Share Of - Industrial Firms - Large Firms - Across Firms
