Tradução de "share or embed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For many of the regions millions of refugees, the heat wave brought additional layers of stress. .gv embed container position relative padding bottom 100 height 0 overflow hidden .gv embed container iframe, .gv embed container object, .gv embed container embed position absolute top 0 left 0 width 100 height 100 | Para muitos dos milhões de refugiados na região, a onda de calor trouxe camadas adicionais de tensão. .gv embed container position relative padding bottom 100 height 0 overflow hidden .gv embed container iframe, .gv embed container object, .gv embed container embed position absolute top 0 left 0 width 100 height 100 |
| They can embed sensors and actuators right in the form itself. | Podem colocar sensores e atuadores dentro de própria forma. |
| share markets or sources of supply | Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento |
| share markets or sources of supply | Essas orientações gerais não podem prejudicar o objectivo primordial do SEBC de manutenção da estabilidade dos preços . |
| share markets or sources of supply | Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento |
| ( c ) share markets or sources of supply | Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento |
| Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part? | Será que podemos adquirir escala? Será que podemos implantar robótica em cada parte? |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| Do you have any project, comment or idea to share with us? | Você tem algum projeto, comentário ou idéia para partilhar conosco? |
| Economic historians, meanwhile, argued that future textbooks would embed analysis of recent experience in the longer term historical record. | Os historiadores da economia, por seu turno, argumentaram que os futuros manuais deveriam incluir a análise da experiência recente num registo histórico mais alargado. |
| Share | Partilhar |
| 75 paragraph 1 in respect of transactions that are large in scale compared with normal market size for the share or type of share in question . | Os Estados Membros assegurarão que a autoridade competente tenha a possibilidade de dispensar os mercados regulamentados da obrigação de tornar públicas as informações referidas no nº 1 , relativamente a transacções que tenham uma escala pouco habitual , quando comparadas com a dimensão normal do mercado para a acção ou tipo de acção em causa . |
| And I had this idea what if I could, in effect, virtually embed, and create a permeable relationship with the soldiers? | E eu tive essa ideia que tal se eu pudesse de fato quase me infiltrar? E criar um relacionamento mútuo com os soldados? |
| Systems of constructive set theory, such as CST, CZF, and IZF, embed their set axioms in intuitionistic instead of classical logic. | Sistemas da teoria dos conjuntos construtiva, como CST, CZF e IZF, firmam seus conjuntos de axiomas na lógica intuicionista em vez da lógica de primeira ordem. |
| Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed. | Aos filhos varões corresponde uma parte do que tenham deixado os seus pais e parentes. Às mulheres tambémcorresponde uma parte do que tenham deixado os pais e parentes, quer seja exígua ou vasta uma quantia obrigatória. |
| But I hope maybe we can share one or two things as the day progresses. | Espero que possamos compartilhar algumas coisas ao longo deste dia. |
| A server host runs one or more server programs which share their resources with clients. | Um servidor é um host que está executando um ou mais serviços ou programas que compartilham recursos com os clientes. |
| Many other protocols (such as SONET) use a different form of encoding known as scrambling to embed clock information into data streams. | Muitos outros protocolos (tais como SONET) utilizam uma forma diferente de codificação conhecido como scrambling para inserir informações de clock nos fluxos de dados. |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir |
| Share application | Partilhar aplicação |
| Share Ownership . | E. Accionistas . |
| Share Ownership . | VI . |
| We'll share. | Compartilharemos. |
| We'll share. | Nós vamos compartilhar. |
| We'll share. | Nós compartilharemos. |
| We'll share. | A gente vai compartilhar. |
| These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasicorporations and to a share in their own funds in the event of liquidation . | Estes títulos conferem geralmente aos respectivos detentores o direito a uma participação nos lucros de sociedades ou quase sociedades e a partilharem o activo de liquidação . |
| So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation. | Então quero compartilhar uma história pessoal sobre uma mudança e uma transformação. |
| The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached. | As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis. |
| In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share . | De facto , as empresas podem mesmo reduzir os preços para atrairem clientes ou conquistarem quota de mercado . |
| The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached . | As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis . |
| Some devices can also share their Internet connection using ad hoc, becoming hotspots or virtual routers . | Alguns dispositivos também podem compartilhar sua conexão de Internet usando Ad Hoc , tornando se hotspots ou roteadores virtuais . |
| These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation . | Estes títulos conferem geralmente aos respectivos detentores o direito a uma participação nos lucros de sociedades ou quase sociedades e a partilharem o activo de liquidação . |
| These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation . | Procura se assegurar a maior cobertura possível das colocações privadas . In cluem se as global bonds ( SEC 95 , pontos 5.50 a 5.55 ) . |
| These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation . | Corresponde à categoria F. 33 do SEC 95 . |
| These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation . | Estes títulos conferem geralmente aos detentores o direito a uma participação nos lucros de empresas ou quase empresas e a uma participação nos seus fundos próprios em caso de liquidação . |
| These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation | Estes títulos conferem geralmente aos detentores o direito a uma participação nos lucros de empresas ou quase empresas e a uma participação nos seus fundos próprios em caso de liquidação . |
| So what's that about? Is it like you get a better high if you share or something? | Então qual é o ponto? É como se você ficasse ainda mais doidão se você compartilhasse ou algo do tipo? |
| And then I thought I would share with you what that method is, or one of them. | E eu pensei em compartilhar com vocês esse método, ao menos um deles. |
| The main feature is the ease with which the institution can repurchase or redeem its share capital . | A principal característica é a facilidade com que a instituição pode recomprar ou amortizar o respectivo capital social . |
| A client does not share any of its resources, but requests a server's content or service function. | Um cliente não compartilha qualquer de seus recursos, mas solicita um conteúdo ou função do servidor. |
| In 1947, the couple was award a half share of the Nobel Prize in Physiology or Medicine. | Foi agraciada com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1947, por melhorar a compreensão do diabetes. |
| Violence Vision Share | Altino, até os acreanos! |
| Share the love | Partilhe o amor |
| Share the video. | Compartilhando o vídeo. |
Related searches : Embed Learning - Embed Fonts - Embed Link - Embed File - Embed Video - Embed On - Embed Code - Embed Into - Embed Derivative - Embed Change - Share Or Unit - Share Or Disclose - Embed A Link