Tradução de "share our insights" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Share - translation :

Palavras-chave : Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My lunch partner and I came away with some really important insights, and I'm going to share just one with you.	Minha companheira de almoço e eu fomos embora com alguns insights realmente importantes, e vou compartilhar somente um com vocês.
We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us.	Queremos construir nossa própria identidade, nossa tessitura, criar um diálogo aberto para podermos partilhar nossas ideias e partilhar as suas com a gente.
Literature Insights ser.	Literature Insights ser.
So let me share with you our values.	Portanto, deixe me compartilhar com vocês esses valores.
We're trying to create technology that uses the insights to make our work more efficient, our breaks more relaxing and our connections deeper and more fulfilling than ever.	Estamos tentando criar tecnologia que usa as percepções para fazer nosso trabalho mais eficiente, nossos descansos mais relaxantes e nossas conexões mais profundas e mais realizadoras do que nunca.
We wanted to share our stories with each other.	Queríamos compartilhar nossas estórias uns com os outros.
So I want to share with you a couple key insights about complexity we're learning from studying nature that maybe are applicable to other problems.	Eu quero compartilhar com vocês alguns conceitos importantes sobre complexidade que estamos aprendendo ao estudar a natureza e que pode ser aplicado em outros problemas.
And we will share our poems and stories with everyone.	And we will share our poems and stories with everyone.
Our content is free to use, and free to share.	Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar.
Hans Rosling's new insights on poverty	Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza
The insights offered by an array of modern thought, including the insights of Surrealism, have rendered the term obsolete.	Os insigths possibilitados pelo pensamento moderno, incluindo os do Surrealismo, tornaram o termo obsoleto.
We encourage you to share your applications publicly on our online platform.	Recomendamos que você compartilhe sua ideia publicamente na nossa plataforma online.
Macro and micro prudential insights are combined	As informações a nível macro e microprudencial são combinadas
And we share our origins with a handful of the living great apes.	e nós compartilhamos nossas origens com um punhado dos grandes macacos que vivem hoje.
Cook and I share many of the same attitudes about our LGBT identity.	Cook e eu partilhamos muitas das mesmas atitudes sobre a nossa identidade LGBT.
Of late we found the opportunity to share our work with young students.	Recentemente, tivemos a oportunidade de compartilhar nosso trabalho com os jovens estudantes.
We really wanted to bring out our absolute dependence on this master sense, and maybe share our kind of sensibility with our other senses.	Nós realmente queríamos exibir nossa absoluta dependência neste sentido mestre, e talvez compartilhar nosso tipo de sensibilidade com nossos outros sentidos.
These are, of course, not the only insights I could share, but I hope they give you a clear sense at least of why we need to stop kowtowing to them, why we need to rebel and why we need to switch our independent decision making capabilities on.	Estes não são, claro, os únicos insights que poderia compartilhar, mas espero que pelo menos tenham feito algum sentido de porque nós temos que parar de nos prostrar diante deles, de porque temos que nos rebelar, e porque temos que ligar nossas habilidades de tomar decisões independentes.
Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.	Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.	Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar.
What I find fascinating is that we've actually wired our world to share, whether that's our neighborhood, our school, our office, or our Facebook network, and that's creating an economy of what's mine is yours.	O que acho fascinante é que nós conectamos nosso mundo para compartilhar, seja em nossa vizinhança, em nossa escola, em nosso escritório, ou em nossa rede no Facebook. E isso é criar uma economia em que o que é meu é seu.
Excellent insights into human psychology, wise advice on every page.	Entendimentos excelentes de psicologia humana, conselhos sábios em cada página.
We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .	We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions.	Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas.
When we really begin to feel Darwin's insights in our bones, the things we can do with nothing more than these ideas are something to be very hopeful about.	Quando nós realmente começarmos a sentir os insights de Darwin em nossos ossos, as coisas que podemos fazer com nada mais que essas idéias é algo muito esperançoso.
And Eileen and I are thrilled to open our home and share it with the TED community.	Eileen e eu estamos extasiados de abrir nossa casa e dividi la com a comunidade TED.
This certainly requires also an effort from our diplomatic missions to build and share their email lists.	This certainly requires also an effort from our diplomatic missions to build and share their email lists.
But the science that's coming back from all of these laboratories about the use of this molecule has provided us insights that we might not have had on our own.	Mas a ciência que está saindo desses laboratórios sobre o uso dessa molécula nos deu um entendimento que talvez não nos fosse possível ter sozinhos.
There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution.	Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução.
Through blogging, maybe we will find other bloggers in the world who also share our views, and who can understand and help us in our lives.	Através dos blogs, podemos talvez encontrar outros blogueiros no mundo que também compartilham da nossa opinião e que podem entender e nos ajudar nas nossas vidas.
While scientists regularly publish their latest research, we magicians do not like to share our methods and secrets.	Enquanto cientistas publicam regularmente sua última pesquisa, nós, mágicos, não gostamos de compartilhar nossos métodos e segredos.
Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight.	Imagine as percepções que você pode ganhar desse tipo de segunda visão.
I've shared with you so far some insights into the world of experts.	Até agora, compartilhei alguns insights no mundo dos especialistas.
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.	É por isso que não permitimos patentes de conhecimentos básicos em matemática.
Share	Partilhar
This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology.	Isto não é nenhuma surpresa se vocês observarem as ideias da psicologia contemporânea.
And I think when you synthesize this research, you start with three key insights.	E acho que quando você sintetiza esta pesquisa, você começa com três ideias chave.
How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology?	O seu campo está falando com os grandes profissionais de marketing sobre suas idéias da psicologia humana?
They've also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way.	Elas também me salvaram da minha própria ira quando ofereceram insights nesta terceira via.
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.	E na verdade, nós podemos usar esses insights para melhorar a sociedade e o bem estar humano.
This book discusses the cultural transmission of experiences, with insights parallel to those of Dawkins.	Este livro discute a transmissão cultural de experiências, com insights parecidos aos de Dawkins.
Tapping into the findings of his latest book, NYTimes columnist David Brooks unpacks new insights into human nature from the cognitive sciences insights with massive implications for economics and politics as well as our own self knowledge. In a talk full of humor, he shows how you can't hope to understand humans as separate individuals making choices based on their conscious awareness.	Tateando as descobertas de seu último livro, o colunista do NYTimes David Brooks desvenda novas visões sobre a natureza humana nas ciências cognitivas visões com implicações contundentes para economia e política e também para nosso auto conhecimento. Em uma palestra cheia de humor, ele mostra como não se pode esperar compreender humanos como indivíduos isolados fazendo escolhas baseadas em sua consciência.
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred	( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
Share application	Partilhar aplicação

Display this page in English